открыто – phrases

Terms for subject Medical containing открыто | all forms

Russian	German
дифтерийная палочка, открытая Клебсом-Лефлером	Corynebacterium diphtheriae
дифтерийная палочка, открытая Клебсом-Лефлером	Diphtheriebakterium (Klebs u. Löffler)
дифтерийная палочка, открытая Клебсом-Лефлером	diphtheriae
дыхательная открытая система	offenes Beatmungssystem
дыхательный открытый контур	offenes Atemkreislaufsystem
инструмент для разведения челюстей и удержания рта открытым для проведения манипуляций	Mundsperrer (англ. – mouth gag: Alle Rahmen und Zungendrücker der lieferbaren Mundsperrer sind untereinander austauschbar. linguee.com SvetDub)
климатотерапия в условиях открытого моря	Hochseeklimakur
лечение ран открытым способом	offene Wundbehandlung
МРТ открытого типа	offene MRT (YaLa)
общий открытый атриовентрикулярный канал	kompletter AV-Kanal (полная форма порока jurist-vent)
операция на открытом сердце	Offenherzoperation
открытая артериография	offene Arteriographie
открытая биопсия	offene Biopsie
открытая внутренняя гидроцефалия	Hydrocephalus internus communicans (Tiny Tony)
открытая гидроцефалия	Hydrocephalus communicans (= сообщающаяся гидроцефалия Tiny Tony)
открытая гнусавость	offenes Näseln
открытая декомпрессия	offene Dekompression (Pretty_Super)
открытая каверна	offene Kaverne
открытая остеотомия	offene Osteotomie
открытая рамка считывания	offener Leserahmen ((ORF)/ wikipedia.org Sol12)
открытая рана	offene Wunde
открытая репозиция с внутренней фиксацией	ORIF (offene Reposition mit innerer Fixierung (open reduction with internal fixation folkman85)
открытая ринолалия	offenes Näseln
открытая травма	offenes Trauma
открытое исследование	offene Studie
открытое овальное окно	Foramen ovale persistens (paseal)
открытое овальное окно	Foramen ovale apertum (paseal)
открытое овальное окно – patent foramen ovale	PFO (Brücke)
открытое овальное окно	offenes ovales Fenster (Camantha)
открытое овальное окно	persistierendes Foramen ovale (paseal)
открытое овальное окно	offenes Foramen ovale (Camantha)
открытые водоёмы	offene Gewässer
открытые повреждения суставов	offene Gelenkverletzungen (dolmetscherr)
открытый артериальный проток	PDA (SKY)
открытый артериальный проток	persistierender Ductus arteriosus (Tiny Tony)
открытый вследствие привычки сосания прикус	lutschoffener Biss
открытый истинный прикус	echter offener Biss
открытый перелом	komplizierter Bruch
открытый перелом	offener Bruch
открытый перелом	offene Fraktur
открытый перелом кости	komplizierter Knochenbruch
открытый перелом кости	komplizierte Fraktur
открытый перелом кости	Knochenbruch mit Hautwunden
открытый пневмоторакс	offener Pneumothorax
открытый по горизонтали прикус	horizontal offener Biss
открытый прикус	offener Biss
открытый радиоактивный источник	offene radioaktive Quelle
открытый разрыв	offener Bruch
открытый "рахитический" прикус	rachitisch offener Biss
открытый участок тела	unbekleideter Körperteil
открытый участок тела	offene Körperpartie
открыть кому-либо глаза	jemandem den Star stechen (на что-либо)
открыть кому-либо глаза на что-либо	jemandem den Star stechen
поражённый с открытой раной конвенциональным оружием	Verwundeter
поражённый с открытой раной конвенциональным оружием	Geschädigter mit offener Wunde Gewebsdurchtrennung, die durch konventionelle Waffen verursacht wurde
система открытых дверей	Offentürsystem
слёзные точки открыты в слёзное озеро	Tränenpünktchen tauchen in den Tränensee ein (jurist-vent)
удерживать артерию открытой	Arterie offenhalten (о стенте Лорина)
частично открытый атриовентрикулярный канал АВК	inkompletter atrioventrikulärer Kanal (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
шизэнцефалия с открытыми краями	open lip schizencephaly (или также просто открытая шизэнцефалия jurist-vent)
шизэнцефалия с частично открытыми краями	partiell open lip schizencephaly (jurist-vent)

Get short URL