| Russian | English |
| аберрантный иммунный ответ | aberrant immune response (VladStrannik) |
| активация иммунного ответа на один эпитоп в процессе иммунного ответа на другой | bystander activation (Dimpassy) |
| статистика анализ результатов лечения в зависимости от выраженности терапевтического ответа в определённые сроки лечения | landmark analysis (этапный анализ? aksolotle) |
| антительный ответ | immune humoral response |
| белок-медиатор ответа на коллапсин 2 | collapsin response mediator protein-2 (CRMP2), компонент пути коллапсин/семафорин, который контролирует направление роста аксонов  wikipedia.org, homebear.ru Pustelga) |
| биохимический ответ | biochemical response (в терапии гепатита С – нормализация уровня сывороточной АЛТ. (Biochemical response: normalization of serum alanine transaminase (ALT) concentration) CopperKettle) |
| благоприятный клинический ответ | good clinical response (Olga47) |
| быстрый вирусный ответ | rapid virological response (MichaelBurov) |
| быстрый вирусный ответ | rapid virologic response (MichaelBurov) |
| быстрый вирусный ответ | rapid virology response (MichaelBurov) |
| быстрый вирусный ответ | RVR (MichaelBurov) |
| быстрый вирусологический ответ | rapid virologic response (MichaelBurov) |
| быстрый вирусологический ответ | rapid virology response (MichaelBurov) |
| быстрый вирусологический ответ | rapid virological response (MichaelBurov) |
| быстрый вирусологический ответ | RVR (MichaelBurov) |
| вирусный ответ | virology response (MichaelBurov) |
| вирусный ответ | virological response (MichaelBurov) |
| вирусный ответ | virologic response (MichaelBurov) |
| вирусологический ответ | virological response (MichaelBurov) |
| вирусологический ответ | virology response (MichaelBurov) |
| вирусологический ответ | virologic response (MichaelBurov) |
| вопрос и ответ | question and answer |
| восстановление гемодинамики в ответ на инфузионную терапию | response to fluid infusion (MichaelBurov) |
| восстановление гемодинамики в ответ на инфузионную терапию | fluid responsiveness (MichaelBurov) |
| Время до потери вирусологического ответа | Time to Loss of Virologic Response (intern) |
| время между двумя ответами | interresponse time |
| выбор правильного ответа из нескольких вопросов | multiple choice question |
| вызванный моторный ответ | motor evoked potential (neuromuscular.ru ННатальЯ) |
| вызванный моторный ответ | evoked motor response (neuromuscular.ru karpvon) |
| вызванный ответ | ER, evoked response (напр., тестирование кардиостимулятора darwinn) |
| вызванный ответ | evoked response |
| вызвать развитие сильного иммунного ответа | elicit a strong immune response to begin with (New York Times Alex_Odeychuk) |
| вызывать иммунный ответ | elicit an immune response (New York Times Alex_Odeychuk) |
| выраженность ответа | depth of response (Andy) |
| выраженный ответ | deep response (Andy) |
| ген миелоидной дифференцировки первичного ответа 88 | Myeloid differentiation primary response gene 88 (LEkt) |
| ген, регулируемый элементами ответа пролифератора пероксисом | peroxisome-proliferator response element-driven gene (Andy) |
| гены иммунного ответа | immune response genes |
| гипериммунный ответ | immune hyperresponse |
| гомотипический ответ | homotypic response (Andy) |
| доклад рабочей группы о проверке действенности терапевтического ответа | report of the task force on appropriate therapeutic responses (to ... – в отношении ... (доклад посвящён изложению результатов исследований действенности различных схем лечения) financial-engineer) |
| долгосрочный стойкий вирусологический ответ | long-term sustained virological response (MichaelBurov) |
| долгосрочный стойкий вирусологический ответ | long-term sustained virology response (MichaelBurov) |
| долгосрочный стойкий вирусологический ответ | long-term sustained viral response (MichaelBurov) |
| долгосрочный стойкий вирусологический ответ | long-term SVR (MichaelBurov) |
| долгосрочный стойкий вирусологический ответ | virologic response (MichaelBurov) |
| долгосрочный стойкий вирусологический ответ | long-term sustained virologic response (MichaelBurov) |
| долгосрочный устойчивый вирусологический ответ | long-term SVR (MichaelBurov) |
| долгосрочный устойчивый вирусологический ответ | long-term sustained virologic response (MichaelBurov) |
| желудочковый ответ | ventricular response (при трепетании предсердий ННатальЯ) |
| зависимость доза – ответ | dose-response relationship |
| Закон 2002 г. о безопасности общественного здоровья, подготовке и ответу на биотерроризм | Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 (inspirado) |
| избирательные ответы при аудиометрии | elective response audiometry |
| избыточный воспалительный ответ | excessive inflammatory response (VladStrannik) |
| иммунный безадъювантный ответ | adjuvant-free immune response |
| иммунный вторичный ответ | anamnestic response |
| иммунный гуморальный ответ | immune humoral response |
| иммунный клеточный ответ | cell-mediated immune response |
| иммунный ответ | immune response |
| иммунный ответ | immunologic response (Dimpassy) |
| иммунный ответ на вакцинацию | immune response to vaccination (capricolya) |
| иммунный ответ хозяина | host immune response (YelenaBella) |
| иммунный первичный ответ | primary immune response |
| иммунный частичный ответ | immune partial response (Andy) |
| Иммунозависимые критерии ответа на иммунотерапию | irRC (immune related Response Criteria LEkt) |
| иммунозависимые критерии ответа на иммунотерапию | Immune Related Response Criteria (irRC), термин по clinicaloncology.com.ua vdengin) |
| иммуноопосредованные критерии ответа | immune-related response criteria (irRC Andy) |
| индекс ответа на терапию при СКВ | SRI (Systemic Lupus Erythematosus response index susana2267) |
| индекс ответа на терапию СКВ | SLE Responder Index (Andy) |
| интернет-система с интерактивным ответом | Interactive Web Response System (amatsyuk) |
| карта-ответ | result card |
| клеточноопосредованный иммунный ответ | cell-mediated immune response |
| T-клеточный иммунный ответ в отношении опухолевых клетки | T-cells against tumor cell (VladStrannik) |
| компьютерная система с интерактивным ответом | Interactive Response Technology (amatsyuk) |
| кормление в ответ на признаки готовности к сосанию | feeding on cue (Markus Platini) |
| кормление в ответ на признаки готовности к сосанию | cue feeding (НаташаВ) |
| "Критерии оценки объективного ответа при солидных опухолях" | RECIST (amatsyuk) |
| "Критерии оценки объективного ответа при солидных опухолях" | Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (amatsyuk) |
| критерии оценки ответа при солидных опухолях | response evaluation criteria in solid tumours (WiseSnake) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей | Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (Andy) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей | response evaluation criteria in solid tumours (WiseSnake) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей | RECIST – Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (aleem) |
| критерии оценки ответа солидных опухолей на лечение | response evaluation criteria in solid tumours (Andy) |
| М-ответ | M-answer (ad_notam) |
| М-ответ | compound muscle action potential (Wakeful dormouse) |
| М-ответ | M response (Tiny Tony) |
| медиана продолжительности ответа | median duration of response (shpak_07) |
| медленный вирусологический ответ | delayed virological response (Raissa_St) |
| Международные единые критерии ответа | International Uniform Response Criteria (при множественной миеломе vitatel) |
| минимальный ответ | minimal response (на химиотерапию) Tumor response will be determined in two ways: by Investigator determined categories of complete response (CR), partial response (PR), , progressive disease (PD), or stable disease (SD): minimal response (MR) Maggotka) |
| модификатор биологического ответа | biologic response modifier (medtran.ru) |
| модификатор иммунного ответа | immunopotentiator |
| моторный ответ | motor response (neuromuscular.ru Tiny Tony) |
| мышечный ответ | muscle response (Tiny Tony) |
| наилучший общий иммунный ответ | immune best overall response (Andy) |
| наилучший общий ответ | best overall response (The Best Overall Response (BOR) is the best response recorded from the start of the study treatment until the disease progression/recurrence amatsyuk) |
| не дающий ответа | non-responsive (MichaelBurov) |
| не дающий ответа | nonresponsive (MichaelBurov) |
| неадекватный вирусологический ответ | inadequate viral responses (irinaloza23) |
| недостаточный вирологический ответ | viremic failure (Dimpassy) |
| недостаточный клинический ответ | insufficient clinical response (Andy) |
| недостаточный ответ | inadequate response (Andy) |
| незрелый иммунный ответ | immature immune response (VladStrannik) |
| непосредственный вирусологический ответ | end-of-treatment response (При лечении гепатита С – "EOT response". Цитата: "EOT response is assessed at 24 weeks for HCV G2/3 patients and at 48 weeks for G1 patients" (Poordad, Flamm 2009; PMID 19474464) Цитата на русском: " "Данные ПЦР-исследования РНК вируса гепатита С на момент окончания терапии (непосредственный вирусологический ответ, НВО) оценивались у пациентов с генотипами HCV 2 или 3 через 24 нед, у инфицированных генотипом HCV 1 – через 48 нед в соответствии со стандартным режимом терапии ХГС в зависимости от генотипа вируса." (Климова et al., 2016 "Противовирусная терапия хронического гепатита с цепэгинтерфероном альфа-2b в комбинации с рибавирином") CopperKettle) |
| непосредственный вирусологический ответ | immediate virologic response (nih.gov KsSol) |
| непродолжительный иммунный ответ | short-lived immune response (нестойкий) |
| нестойкий иммунный ответ | short-lived immune response |
| неудовлетворительный ответ на терапию | inadequate response (Olga47) |
| неудовлетворительный ответ | poor response (Andy) |
| общая оценка ответа на лечение исследователем | Investigator Global Assessment of Response to Therapy (Dimpassy) |
| общая частота ответа | overall response rate (ОЧО Andy) |
| общий патоморфологический полный ответ | total pathologic complete response (исчезновение клеток первичной опухоли в ткани молочной железы и регионарных лимфоузлах paseal) |
| общий полный патологический ответ | total pathological complete response |
| общий процент пациентов с объективным ответом | overall response rate (amatsyuk) |
| объективный ответ | response (рекомендовано мне авторитетным онкологом amatsyuk) |
| Опросник ответа на лечение антидепрессантами | Antidepressant Treatment Response Questionnaire (amatsyuk) |
| острофазовый ответ | Acute Phase Response (inspirado) |
| ответ колбочек на ЭРГ сигнал с одним экстремумом | Single flash cone response (по источникам и doktor-glaz.com, tekhnosfera.com vdengin) |
| ответ на инфузионную терапию | response to fluid infusion (MichaelBurov) |
| ответ на инфузионную терапию | fluid responsiveness (MichaelBurov) |
| ответ на лечение | response to therapy (capricolya) |
| ответ на терапию | response to treatment (capricolya) |
| ответ на терапию | response to therapy (capricolya) |
| ответ на терапию | treatment response (Mon) |
| ответ опухоли | tumor response (Andy) |
| ответ опухоли на лечение | tumor response (mumi_vera) |
| ответ острой фазы | acute phase response (Conservator) |
| ответ печени | liver response (MichaelBurov) |
| ответ по критериям ACR | ACR response (Rada0414) |
| ответ симпатической нервной системы | sympathetic response (напр., в ответ на стресс chewie_dude) |
| ответ со стороны лимфатических узлов | lymph node response (Andy) |
| ответ яичников | ovarian response (CatherineCat) |
| вопросы и ответы на вопросы по медицине | Medical Q&A (Andy) |
| отдалённый вирусный ответ | late virological response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусный ответ | late viral response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусный ответ | late virology response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусный ответ | late virologic response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусный ответ | LVR (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусологический ответ | late virological response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусологический ответ | late virologic response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусологический ответ | late viral response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусологический ответ | late virology response (MichaelBurov) |
| отдалённый вирусологический ответ | LVR (MichaelBurov) |
| отношение "доза-ответ" | dose-response relationship |
| отсутствие адекватного ответа | inadequate response (Dimpassy) |
| отсутствие вирусологического ответа на фоне лечения | OTVF (on-treatment virologic failure Germaniya) |
| отторжение по типу вторичного ответа | second set rejection (трансплантата) |
| отторжение трансплантата по типу вторичного ответа | second set rejection |
| оценка общего ответа | Global Response Assessment (Игорь_2006) |
| оценка ответа | Response evaluation (Noia) |
| оценка ответа на лечение согласно педиатрическим критериям Американской коллегии ревматологов | ACR Pedi (напр., ACR Pedi 90 – улучшение показателей на 90% Rive) |
| патоморфологический ответ | pathological response (Andy) |
| патоморфологический полный ответ | pCR (pathological CR amatsyuk) |
| пациент без объективного ответа | nonresponder (amatsyuk) |
| пациент без объективного ответа | non-responder (amatsyuk) |
| пациент с объективным ответом | responder (amatsyuk) |
| пациенты с выраженным клиническим ответом на острое лечение | acute responders (Andy) |
| печёночный артериальный буферный ответ | hepatic arterial buffer response (компенсаторная реакция увеличения артериального кровотока в печени на уменьшение портального Игорь_2006) |
| печёночный ответ | liver response (MichaelBurov) |
| повторный желудочковый ответ | repetitive ventricular response |
| подавление иммунного ответа на один эпитоп в результате активации иммунного ответа на другой | bystander suppression (Dimpassy) |
| поздний вирусный ответ | late virology response (MichaelBurov) |
| поздний вирусный ответ | late virologic response (MichaelBurov) |
| поздний вирусный ответ | late viral response (MichaelBurov) |
| поздний вирусный ответ | late virological response (MichaelBurov) |
| поздний вирусный ответ | LVR (MichaelBurov) |
| поздний вирусологический ответ | late virological response (MichaelBurov) |
| поздний вирусологический ответ | late viral response (MichaelBurov) |
| поздний вирусологический ответ | late virologic response (MichaelBurov) |
| поздний вирусологический ответ | late virology response (MichaelBurov) |
| поздний вирусологический ответ | LVR (MichaelBurov) |
| показатель полного ответа | CR rate (Andy) |
| полный ответ | complete response (в том числе и в онкологии Dimpassy) |
| полный ответ на лечение | combined response (включающий вирусологические, гистологические и биохимические ответы CRINKUM-CRANKUM) |
| полный ответ по результатам лабораторного исследования | pathologic complete response (amatsyuk) |
| полный патологический ответ | pathologic complete response (Керен) |
| полный патоморфологический ответ | pathological complete response (paseal) |
| полный ранний вирусный ответ | complete early virological response (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусный ответ | complete early virologic response (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусный ответ | complete early virology response (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусный ответ | cEVR (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусологический ответ | complete early virology response (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусологический ответ | complete early virological response (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусологический ответ | complete early virologic response (MichaelBurov) |
| полный ранний вирусологический ответ | cEVR (MichaelBurov) |
| положительный ответ на лечение | cure response (Гера) |
| положительный ответ на пробное возобновление применения | positive rechallenge (amatsyuk) |
| положительный ответ на терапию | positive response to treatment (capricolya) |
| положительный ответ на терапию | positive response to therapy (capricolya) |
| посттрансплантационный вирусологический ответ | pTVR (post-transplant virologic response gookiee) |
| потеря ответа к действию препарата | loss of response (Noia) |
| почечный ответ | renal response (Andy) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы | nonsense syndrome (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы | balderdash syndrome (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы | syndrome of approximate answers (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы | nonsensical or wrong answers to questions (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы на простые и знакомые вопросы | nonsense syndrome (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы на простые и знакомые вопросы | balderdash syndrome (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы на простые и знакомые вопросы | syndrome of approximate answers (MichaelBurov) |
| преобладание неправильных ответов на вопросы на простые и знакомые вопросы | nonsensical or wrong answers to questions (MichaelBurov) |
| примированные клетки иммунного ответа | primed responder cells |
| процент пациентов с объективным ответом | objective response rate (amatsyuk) |
| процент пациентов с объективным ответом | response rate (amatsyuk) |
| процент пациентов с полным объективным ответом | complete response rate (amatsyuk) |
| процент пациентов с частичным объективным ответом | partial response rate (amatsyuk) |
| процент положительного клинического ответа | response rate (Alex Lilo) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | prison psychosis (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | syndrome of deviously relevant answers (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | syndrome of approximate relevant answers (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | hysterical pseudodementia (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | factitious disorder (obs. MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | nonsense syndrome (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | balderdash syndrome (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectly (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | Ganser's syndrome (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | syndrome of approximate answers (MichaelBurov) |
| псевдодеменция с кардинальным симптомом в виде приблизительных ответов или разговора не по существу | Ganser syndrome (MichaelBurov) |
| ранний вирологический ответ | early virologic response (Dimpassy) |
| ранний вирусный ответ | early virologic response (MichaelBurov) |
| ранний вирусный ответ | early virology response (MichaelBurov) |
| ранний вирусный ответ | early virological response (MichaelBurov) |
| ранний вирусный ответ | early viral response (MichaelBurov) |
| ранний вирусный ответ | EVR (MichaelBurov) |
| ранний вирусологический ответ | early virologic response (MichaelBurov) |
| ранний вирусологический ответ | early virological response (MichaelBurov) |
| ранний вирусологический ответ | early virology response (MichaelBurov) |
| ранний вирусологический ответ | EVR (MichaelBurov) |
| распространённость общего ответа | overall response rate (Birkun) |
| растворимый фактор подавления иммунного ответа | soluble immune response suppressor |
| регуляция иммунного ответа | immune response regulation (EVA-T) |
| руководство "Критерии оценки ответа при солидных опухолях" | RECIST guidelines (bel_linguist) |
| с выбором одного варианта ответа | single choice (amatsyuk) |
| секреция инсулина в ответ на стимуляцию глюкозой | glucose-induced insulin release (dr_denver) |
| Селекция ответа | capacity of response selection (Andy) |
| сенсорный ответ | sensory response (Tiny Tony) |
| симптом неверных ответов | syndrome of approximate answers (MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | prison psychosis (MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | hysterical pseudodementia (MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | balderdash syndrome (MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | nonsense syndrome (Игорь_2006) |
| симптом неверных ответов | syndrome of approximate relevant answers (Игорь_2006) |
| симптом неверных ответов | syndrome of deviously relevant answers (Игорь_2006) |
| симптом неверных ответов | Ganser's syndrome (MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | nonsensical or wrong answers to questions or doing things incorrectly (MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | factitious disorder (obs. MichaelBurov) |
| симптом неверных ответов | Ganser syndrome (Игорь_2006) |
| симптоматический ответ | symptomatic response (Andy) |
| симультанный ответ | simultaneous response |
| синдром системного воспалительного ответа | Systemic Inflammation Response Syndrome (ССВО tanik812) |
| система с интерактивным голосовым ответом | interactive voice response system (amatsyuk) |
| система точной диагностики эпидемий и ответа в критических ситуациях | LEADERS (mazurov) |
| Система Точной Диагностики Эпидемий и Ответа в Критических Ситуациях | Lightweight Epidemiology Advanced Detection And Emergency Response System (mazurov) |
| системный ответ | systemic response (VladStrannik) |
| системный ответ | bodily response (dzimmu) |
| скорость ответа | speed of response |
| сообщение, полученное в ответ на соответствующий запрос | solicited report (как правило, о нежелательных явлениях Dimpassy) |
| сообщение, полученное в ответ на соответствующий запрос | solicited case (как правило, о нежелательных явлениях Dimpassy) |
| составной ответ | composite response (Andy) |
| специфические ответы при аудиометрии | elective response audiometry |
| специфический ответ | specific response |
| специфический ответ в психологии, выбираемый экспериментатором при выработке условного рефлекса | operant |
| специфический противоопухолевый иммунный ответ | tumour-specific immune response (Wakeful dormouse) |
| стойкий вирологический ответ | sustained virological response (Dimpassy) |
| стойкий вирусный ответ | sustainable virologic response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | stable virological response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | stable virology response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | sustainable viral response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | stable virologic response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | stable viral response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | sustainable virological response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | sustainable virology response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | sustainable virology (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | long-term sustained viral response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | long-term sustained virology response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | virologic response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | long-term sustained virological response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусный ответ | SVR (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | stable viral response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | stable virologic response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | stable virology response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustainable virologic response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustainable virology response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustained virology response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustainable virological response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustainable virology (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | stable virological response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustainable viral response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustained virological response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustained viral response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | sustained virologic response (MichaelBurov) |
| стойкий вирусологический ответ | SVR (MichaelBurov) |
| строгий полный ответ | stringent complete response (kat_j) |
| субоптимальный ответ | suboptimal response (Andy) |
| терапевтический ответ | therapeutic response (Andy) |
| терапия, модифицируемая в зависимости от выраженности ответа | RGT (MichaelBurov) |
| терапия, модифицируемая в зависимости от выраженности ответа | RGT therapy (MichaelBurov) |
| терапия, модифицируемая в зависимости от выраженности ответа | response guided therapy (Dimpassy) |
| терапия с использованием модификаторов биологического ответа | biologic response modifier therapy (биологически активные вещества, нормализующие или усиливающие иммунитет организма: интерфероны, интерлейкины и моноклональные антитела Игорь_2006) |
| тест беглости речевых ответов | Verbal Fluency Test (kirei) |
| Тест-ответ слухового отдела ствола мозга | ABR (auditory brainstem response Михай ло) |
| Т-клеточно-зависимый антительный ответ | T-cell dependant antibody response (TDAR iacmac.ru intern) |
| Т-клеточно-зависимый антительный ответ | TDAR (T-cell dependant antibody response iacmac.ru intern) |
| тройной иммунный ответ | triple immune response (на три антигена одновременно) |
| тройной ответ | triple response |
| трёхлинейный ответ | trilineage response (Noia) |
| усиление токсического эффекта в ответ на возобновление применения | positive rechallenge (amatsyuk) |
| условнорефлекторный ответ коры мозга | cortical conditioned reflex |
| устойчивый биохимический ответ | Sustained biochemical response (owant) |
| устойчивый вирусный ответ | long-term sustained virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | stable virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | stable virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustainable virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustainable virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustainable virology (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustainable virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustainable viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | stable virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | stable viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | long-term sustained viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustained viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustained virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustained virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | long-term sustained virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | sustained virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусный ответ | SVR (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustainable virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustained virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | long-term sustained virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | long-term sustained virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | stable virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustainable virological response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustainable virology (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | long-term sustained viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustainable virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustained virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | stable viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | stable virologic response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | stable virology response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustainable viral response (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | SVR (MichaelBurov) |
| устойчивый вирусологический ответ | sustained virological response (Состояние пациента с гепатитом C. Определяется при отрицательных результатах РНК HCV по прошествии 6-месячного периода наблюдения dr.rabbit) |
| фактор ответа сыворотки | serum response factor (один из факторов транскрипции Игорь_2006) |
| фармакодинамический ответ | pharmacodynamic response (transland) |
| формирование иммунного ответа | development of the immune response (Ladyhood) |
| Фотопароксизмальный ответ | Photo Paroxysmal Response (kliuwka) |
| функция гемодинамического ответа | hemodynamic response function (klabukov) |
| хороший клинический ответ | major clinical response (в ревматологии Dimpassy) |
| Частичный гематологический ответ | Partial haemotological response (Astrochka) |
| частота общего ответа | overall response rate (Частота полного и частичного ответа в совокупности Birkun) |
| частота объективного ответа | rate of objective response (в онкологии olga don) |
| частота ответа | response rate (Александр Стерляжников) |
| частота ответа на лечение | responder rate (Andy) |
| Частота ответов | RRs (на лечение; Response rate(s) LEkt) |
| частота положительного ответа на лечение | responder rate (tll) |
| частота случаев объективного ответа | response rate (amatsyuk) |
| электромиографический ответ | electromyographic response (Katherine Schepilova) |
