 |
| Russian | English |
| оригинальная статья | full publication (hido) |
| оригинальная статья | full article (hido) |
| оригинальная упаковка | OP (применяется просто как единица счисления упаковок: препарата Баян) |
| оригинальное лекарственное средство | innovator drug (Livitskaya) |
| оригинальный лекарственный препарат, срок действия патента на который истек | off-patent drug (Andy) |
| оригинальный продукт | originator product (kat_j) |
| оригинальный туберкулин | original tuberculin (new tuberculin, очищенный от белка туберкулин, ППД) |