DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing оперативное вмешательство | all forms | in specified order only
RussianEnglish
боязнь оперативного вмешательстваpreoperative fear
грязное оперативное вмешательствоdirty surgery (Dimpassy)
запланированное оперативное вмешательствоpre-planned surgery (Dimpassy)
запланированное оперативное вмешательствоplanned operation (Dimpassy)
запланированное оперативное вмешательствоpre-planned operation (Dimpassy)
запланированное оперативное вмешательствоplanned surgery (Dimpassy)
излечивающее оперативное вмешательствоcurative surgery
контаминированное оперативное вмешательствоcontaminated surgery (Dimpassy)
контрольный список мероприятий для обеспечения безопасности при оперативном вмешательствеsurgical safety checklist (перевод на русский язык дан как возможный вариант; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
неэкстренное оперативное вмешательствоnon-urgent operation (Dimpassy)
неэкстренное оперативное вмешательствоelective operation (Dimpassy)
неэкстренное оперативное вмешательствоelective surgery (Dimpassy)
обширное оперативное вмешательствоmajor surgery
оперативное вмешательствоsurgery (AD)
оперативное вмешательствоoperational intervention
оперативное вмешательствоsurgical interference
оперативное вмешательствоsurgical treatment (fddhhdot)
оперативное вмешательствоoperative procedure
оперативное вмешательствоsurgery
оперативное вмешательствоsurgical attack
оперативное вмешательствоoperative intervention
оперативное вмешательствоsurgical service
оперативное вмешательствоsurgical aggression
оперативное вмешательствоoperation
оперативное вмешательствоsurgical measure
оперативное вмешательствоoperative measure
открытое оперативное вмешательствоopen surgery (в противоположность эндоскопическому Dimpassy)
перенести обширное оперативное вмешательствоundergo major surgery (bigmaxus)
плановое оперативное вмешательствоelective operation (Dimpassy)
плановое оперативное вмешательствоnon-urgent operation (Dimpassy)
плановое оперативное вмешательствоelective surgery (Dimpassy)
после оперативных вмешательствpostoperatively (PelinAybey)
практика выполнения определённого оперативного вмешательства в учреждении одним хирургом, специализирующимся на немsingle surgical practice (Dimpassy)
приспособленная для демонстрации оперативных вмешательствtheater (в учебных целях)
пробуждение во время оперативного вмешательстваintra-operative recall (Dimpassy)
пробуждение во время оперативного вмешательстваintra-operative recall of awareness (Dimpassy)
родоразрешение путём оперативного вмешательстваoperative delivery
состояние после оперативного вмешательстваcondition after surgery (WiseSnake)
техника оперативного вмешательстваoperative technique
условно контаминированное оперативное вмешательствоpotentially contaminated surgery (Dimpassy)
условно чистое оперативное вмешательствоclean-contaminated surgery (Dimpassy)
условно чистое оперативное вмешательствоsemi-clean surgery (Dimpassy)
циторедуктивное оперативное вмешательствоcytoreduction (Dimpassy)
циторедуктивное оперативное вмешательствоtumor debulking (Dimpassy)
частота оперативных вмешательствrevision rate (повторных вмешательств inari)
чистое оперативное вмешательствоclean surgery (Dimpassy)
экстренное оперативное вмешательствоemergent operation (Dimpassy)
экстренное оперативное вмешательствоemergency surgery (Dimpassy)
эндоскопическое оперативное вмешательствоendoscopic surgery (Dimpassy)
этапное оперативное вмешательствоbail-out (Установка параллельных стент-графтов широко применяется как во время этапных оперативных вмешательств, так и во время основного лечения у пациентов с риском повреждения шейки аневризмы аорты. bartov-e)