DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing обычно | all forms | exact matches only
RussianGerman
боль, напоминающая менструальную, но возникающая в середине цикла, в период овуляции, обычно у девушек и молодых женщинMittelschmerz (Dimpassy)
ppb-единицы измерения концентрации вещества в воздухе, обычное не требует переводаppb (part per billion – молекул на 1 млрд молекул воздуха folkman85)
имеющий обычную эхоплотностьechoisodens (per aspera)
кожные покровы обычного цветаunauffälliges Hautkolorit (jurist-vent)
кожные покровы обычного цветаdie Haut ist normal gefärbt (Лорина)
кожные покровы обычной окраскиdie Haut normal gefärbt (Andrey Truhachev)
кожные покровы обычныеintakte Haut (jurist-vent)
обычная операцияRoutineoperation
обычная протоковая гиперплазияgewöhnliche duktale Hyperplasie (Brücke)
обычная структураunauffällige Struktur (Лорина)
обычная эхогенностьnormale Echogenität (Лорина)
обычно расположенныйnormotop (ckripo4ka)
обычно расположенныйorthotop (ckripo4ka)
обычно расположенныйnomotop (ckripo4ka)
обычно расположенныйorthotop gelegen (SKY)
обычного диаметраnormkalibrig (asysjaj)
обычного положенияorthotop gelegen (Лорина)
обычного размераnormal groß (SKY)
обычного расположенияorthotop gelegen (Лорина)
обычного строенияregulär konfiguriert (jurist-vent)
обычное вмешательствоRoutineeingriff
обычное отделениеNormalstation (не реанимация, не интенсивная терапия Лорина)
обычной окраскиnormal gefärbt (Лорина)
обычной окраскиnormalfarbig (о кожных покровах Midnight_Lady)
обычной окраскиvon normaler Farbe (Лорина)
обычной плотностиmit unauffälliger Dichte (Лорина)
обычной плотностиDichte unauffällig (Лорина)
обычной структурыmit unauffälliger Struktur (Лорина)
обычной формыorgantypisch konfiguriert ((если речь вести об органах: напр., Nebennieren organtypisch konfiguriert – надпочечники обычной формы jurist-vent)
обычной формыnormal konfiguriert (jurist-vent)
обычной формыnormal geformt (SKY)
обычные параметрыRoutineparameter (Kolomia)
обычные унифицированные носилкиgewöhnliche vereinheitlichte Trage
обычный непрерывный шовeinfache fortlaufende Naht
обычным способомin der üblichen Weise (Лорина)
обычных размеровnormal groß (о почке итд Andrey Truhachev)
перевод обратно в обычное отделениеRückverlegung auf die Normalstation (Лорина)
печень обычных размеровLeber normal groß (Andrey Truhachev)
печень обычных размеров и окраскиdie Leber ist von normaler Größe und Farbe (Andrey Truhachev)
Промежуточная стадия при переводе пациента из отделения интенсивной терапии в обычноеIMC (Intermediate Care (engl. für "Zwischenpflege") Phil0s0ff)
располагается обычноorthotop gelegen (Andrey Truhachev)
расположен обычноnormotop (ckripo4ka)
расположен обычноorthotop (riskand)
расположен обычноin regelrechter Lage (riskand)
расположен обычноnomotop (ckripo4ka)
расположен обычноin Lage regelrecht (в значении "правильно" jurist-vent)
расположенный обычноorthotop gelegen (Лорина)
селезёнка расположена обычноdie Milz liegt an typischer Stelle (jurist-vent)
сердце обычной конфигурацииdas Herz ist normal konfiguriert (Virgo9)
форма обычнаяNormalform (Лорина)