DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing носилки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
больничная коляска-носилкиwheelbarrow
выноситься на носилках изbe carried on stretchers out of (чего-либо; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
вьючные носилкиcacolet
двухколёсная каталка для носилокlitter carrier
закрытые носилкиstretcher with cover (для переноски трупов)
закрытые носилкиcover (для переноски трупов)
закрытые носилкиstretcher with cover
импровизированные носилкиimprovised stretcher/litter (TatyanaDyom)
импровизированные носилкиmakeshift stretcher (цитата из книги "Sharpe's Fortress", автор Bernard Cornwell: "Major Simons was with them and, as they came closer, Sharpe saw the men were carrying a makeshift stretcher made from tree branches and jackets" d*o*zh)
колёсные носилкиwheel litter
комплект санитарных носилокlitter kit
лежать на носилкахlie on a stretcher (Alex_Odeychuk)
на носилкахon a stretcher (Alex_Odeychuk)
нести на носилкахlitter
носилки для трупов с крышкойstretcher with cover
носилки-каталкаcot
носилки-каталкаhandbarrow
носилки-каталкаwheel stretcher
носилки-каталкаwheel litter
носилки-каталкаwheel cover
носилки-каталкаstretcher
носилки-каталкаbarrow
носилки на колёсахgurney (Andrey Truhachev)
переноска на носилкахlitter carry
пострадавшего уложить на носилки таким образом, чтобы голова была несколько приподнятаplace the casualty on the stretcher with slightly elevated head (Tverskaya)
разъединяющиеся носилки-щитsplit long board stretcher (mzadara)
рама для установки носилок в санитарном автомобилеambulance insert
раненый на носилкахstretcher case
ручки носилокstretcher handgrips (agrabo)
складные носилкиcollapsible stretcher
складные носилкиfolding cover
складные носилкиcollapsible cover
тележка-носилкиcarrier stretcher
фиксирующие носилкиback boards (sheetikoff)
щит-носилкиspinal board (А.Шатилов)