| Russian | English |
| Академия медицинских наук | Academy of Medical Sciences (Moscow, Москва) |
| Американская ассоциация за прогресс науки | American Association for the Advancement of Science |
| Ассоциация объединений медицинских наук | Health Sciences Communication Association |
| астронавтическая наука | astronautical science |
| астронавтическая наука | astronautic science |
| Аттестация по медицинским наукам врачей, окончивших иностранные вузы | Foreign Medical Graduate Examination in the Medical Sciences |
| бакалавр ветеринарных наук | BVSc (Amadey) |
| бакалавр медицинских наук | Bachelor of Medical Science |
| Бакалавр медицинских наук | MB (Aziz) |
| бакалавр наук | Bachelor of Science |
| бакалавр наук по сестринскому делу | Bachelor of Science in Nursing |
| биологическая наука | life science |
| биологическая наука | biological science |
| биомедицинские науки | Biomedical Data Sciences (Игорь_2006) |
| бихевиоральные науки | behavioral science |
| Всеиндийский институт медицинских наук | AIIMS (all-india institute of medical sciences denikoboroda) |
| Всеиндийский институт медицинских наук | All India Institute of Medical Sciences (Andy) |
| диплом по гигиеническим наукам | Diploma in Sanitary Science |
| диплом по теоретическим медицинским наукам | Diploma in Basic Medical Science |
| доктор ветеринарных наук | Doctor of Veterinary Science |
| доктор гомеопатических наук | HMD (homeopathic medicine doctor denikoboroda) |
| доктор естественных наук | Doctor of Natural Sciences |
| доктор естественных наук | Doctor of Science |
| доктор истории естественных наук | Doctor of Natural History |
| доктор медицинских наук | holder of post-doctoral degree in medicine (Tiny Tony) |
| доктор медицинских наук | holder of second-level doctorate degree in medicine (Tiny Tony) |
| доктор медицинских наук | Doctor of Research Medicine |
| доктор медицинских наук | Doctor of Medical Science |
| доктор медицинских наук | holder of Habilitation degree in Medicine (Tiny Tony) |
| доктор наук по врачебному уходу | Doctor of Nursing Science (iwona) |
| доктор наук по организации здравоохранения | Doctor of Public Health |
| доктор наук по организации социальной гигиене | Doctor of Public Health |
| доктор наук по сестринскому делу | Doctor of Nursing (учёная степень) |
| доктор наук по сестринскому делу | Doctor of Science of Nursing |
| доктор наук по специальности "зоология" | Doctor of Zoology |
| доктор наук по специальности остеология | Doctor of Osteopathy |
| доктор наук по специальности "сестринское дело" | Doctor of Nursing Science |
| доктор наук по специальности стоматология | Doctor of Dental Science |
| доктор наук по хирургической специальности | Doctor of Surgery |
| доктор сельскохозяйственных наук | Dr.sc.agr (Andy) |
| доктор стоматологических наук | DDS (Tverskaya) |
| доктор технических наук, профессор | Prof. Dr.-Ing. (Olessya.85) |
| доктор фармакологических наук | PharmD (согласно списку сокращений, принятых в РАН iwona) |
| доцент медицинских наук | associate professor of medical sciences (Andy) |
| Европейская академия естественных наук | European Academy of Natural Sciences (princess Tatiana) |
| Европейская программа сотрудничества в области науки, техники и технологии | COST (European Cooperation in Science and Technology estherik) |
| Журнал исследований в области медицинских наук | JRMS (tania_mouse) |
| Журнал исследований в области медицинских наук | Journal of Research in Medical Sciences (tania_mouse) |
| Инициатива по исследованиям и инновациям в области науки | IRIS (Индия; Initiative for Research & Innovation in Science (India) umidasadykova) |
| институт междисциплинарных наук | Institute for Interdisciplinary Studies |
| Институт прикладных поведенческих наук | Institute for Applied Behavioral Sciences |
| институт смежных наук | Institute for Interdisciplinary Studies |
| Институт трансляционных медицинских наук и технологий | Translational Health Science And Technology Institute (Millie) |
| Калифорнийский институт естественных наук | California Academy of Sciences |
| кандидат естественных наук | Sc Candidate of Science |
| кандидат естественных наук | Rerum Naturalis Doctor (Katherine Schepilova) |
| кандидат медицинских наук | Candidate of Medical Sciences |
| кандидат медицинских наук | Candidate of Medicine (EVA-T) |
| кафедра науки о питании и технологии Калифорнийского университета Дэвиса | Department of Nutrition University of California Davis (olga don) |
| Комиссия по атмосферным наукам | Commission for Atmospheric Science (США) |
| Комитет по науке и развитию научных исследований в области медицины | Medical Research and Development Committee |
| Комитет по науке и технике Палаты общин | House of Commons Science and Technology Committee (irinaloza23) |
| Консультативный комитет по медицинской науке | Advisory Committee on Medical Science |
| Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council |
| Королевская академия наук | Royal Academy of Science (Великобритания) |
| Королевское общество естественных наук | Royal Society (Великобритания) |
| космонавтическая наука | astronautical science |
| космонавтическая наука | astronautic science |
| крупнейшая библиографическая база статей по медицинским наукам | MEDical Literature Analysis and Retrieval System (База MEDLARS, или MEDLINE, или MEDlars onLINE создана Национальной медицинской библиотекой США (U.S. National Library of Medicine, NLM) olga don) |
| магистр клинических наук | Master of Clinical Science |
| магистр медицинских наук | Master of Medical Science (учёная степень) |
| магистр естественных наук | Master of Science (в Великобритании вторая учёная степень после бакалавра) |
| Магистр наук в области бактериологии | m.s.b. (Master of Science in Bacteriology Divina) |
| магистр наук в области клинических исследований | Master of Science in Clinical Research (MSCR Andy) |
| магистр наук в области промышленной гигиены | Master of Science in Sanitary Engineering |
| магистр наук в области санитарии | Master of Science in Sanitary Engineering |
| Магистр наук в области стоматологии | M.S.D. (Master of Science in Dentistry Krymulya) |
| магистр наук в сестринском деле | MSN (Master of Science in Nursing  abbreviations.com wpik) |
| магистр наук по сестринскому делу | Master of Science in Nursing |
| Мастер наук в области лечебной физкультуры | MSPT (Master of Science in Physical Therapy ДАО) |
| медико-биологическая наука | biomedical science |
| медицинская наука | medical science |
| медицинские науки | Clinical Sciences (amatsyuk) |
| Международный институт естественных наук | International Life Sciences Institute |
| Международный консультативный комитет ЮНЕСКО по морским наукам | International Advisory Committee on Marine Sciences |
| Международный союз по биологическим наукам | International Union of Biological Sciences |
| Наука, изучающая обоняние | Osmics (sudmed) |
| наука, изучающая одноклеточных животных и растительные организмы | protistology |
| наука о гипнозе | neurohypnology |
| наука о кожно-тактильной чувствительности | haptics |
| наука о лекарственных травах | herbal medicine (google.ie Serahanne) |
| наука о лекарственных травах | herbology (Serahanne) |
| наука о механизмах естественной смерти | orthothanasia |
| наука о питании | alimentology (jagr6880) |
| наука о питании | threpsology |
| наука о продлении жизни и долгожительстве | macrobiotics |
| наука о терапевтических средствах | acology |
| наука о человеческих факторах труда | science of work |
| наука об иммунитете | phylaxiology |
| наука об инфекционных болезнях | lemology |
| Национальная Академия медицинских наук Украины | National Academy of Medical Sciences of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| Национальный институт физиологических наук | National Institute for Physiological Sciences (Япония AGaliguzov) |
| Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук | Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences (kat_j) |
| Национальный фонд содействия развитию науки | National Natural Science Foundation of China (Китай olga don) |
| Национальный центр развития трансляционных наук | National Center for Advancing Translational Sciences (NCATS bigmaxus) |
| Нидерландская Королевская Академия наук и искусств | KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Termodinamika) |
| Норвежская Академия Наук | Norwegian Academy of Science and Letters (sidotatv) |
| Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
| Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института | Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology (colombine) |
| Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института | HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology (colombine) |
| отрасль науки | hypnology |
| Пакистанский институт медицинских наук | Pakistan Institute of Medical Sciences (Alex_Odeychuk) |
| парамедицинские науки | paramedical sciences (смежные с медициной) |
| передний край медицинской науки и практики | frontier in clinical practice (the ~ Alex_Odeychuk) |
| поведенческие науки | behavioral science |
| пожертвование своего тела на благо науки | body bequest (посмертно Karabas) |
| премия в области клинических и трансляционных наук | CTSA (bigmaxus) |
| прорыв в науке | breakthrough |
| психофизиология по биологическим наукам | bioscience psychophysiology (i-version) |
| смежные с медициной науки | paramedical sciences |
| Совет международных организаций медицинских наук | CIOMS (Adrax) |
| сотрудник института медико-лабораторных наук | Associate of the Institute of Medical Laboratory Science |
| Треугольник науки | RTP (Марат Каюмов) |
| Треугольник науки | Research Triangle Park (Район в центральной части штата Северная Каролина, в округе Дарэм [Durham County]. " Треугольник" расположен между университетскими городками университетов Дьюка [Duke University] (в г. Дареме на севере), штата Северная Каролина [North Carolina State University] (в г. Роли на юго-востоке) и Северной Каролины [North Carolina, University of ] (в г. Чапел-Хилл на юго-западе). Территория – более 2830 га. Создан в 1959 с целью привлечения в регион новых промышленных предприятий. Сегодня здесь расположены многие компании, работающие в области высоких технологий, медицинские центры и др. Более 50% из примерно 40 тыс. сотрудников (2003) компаний района работают в транснациональных компаниях. Silicon Valley Марат Каюмов) |
| Университет медицины и науки имени Чарльза Дрю | Drew University of Medicine and Science (universe!) |
| Университет прикладных наук Хамма | SRH university Hamm (olga don) |
| Управление медицинских наук | health sciences authority (В Сингапуре voronxxi) |
| Управление науки и технологии | Office of Science and Technology (США) |
| физиология по биологическим наукам | bioscience physiology (i-version) |
| физиология по медицинским наукам | medical science physiology (i-version) |
| Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь | Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province (olga don) |
| член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук | fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences (mairev) |
| член Академии естественных наук | Member of the Academy of Natural Sciences |
| Член Академии медицинских наук | FAMS (Fellow of the Academy of Medicine AGaliguzov) |
| член Британской академии наук | Fellow of the British Academy |
| член Королевской Академии наук | Royal Academician (ставится после фамилии) |
| член Национальной академии наук | Member of the National Academy of Sciences (США) |
| член факультета естественных наук | Fellow of the Faculty of Sciences |
