наложение

Terms for subject Medical containing наложение | all forms | exact matches only

Russian	English
автопинцет для наложения скобок	automatic self-feeding staple forceps
автопинцеты для наложения скобок	automatic self-feeding staple forceps
аппарат для наложения анастомоза	anastomat
аппарат для наложения кишечного шва	enteroplex
аппарат для наложения скобок	stapler
аппарат для наложения сосудистого анастомоза	vascular anastomosis apparatus
аппарат для наложения сосудистых лигатур	vessel ligature appliance
Аппарат для наложения шва на органы ЖКТ	GIA stapler (Аппаратный шов полых органов брюшной полости exomen)
вворачивающая техника наложения анастомоза	inverting anastomotic technique
выбор места для наложения анастомоза	positioning of anastomosis
Диагностическая операция c резекцией сигмовидной кишки сигмоидектомия и с наложением колостомы выходного типа	Exploration and sigmoidectomy with descending end colostomy (Инесса Шляк)
инструмент для наложения кисетного шва	purse-string suture appliance
инструмент для наложения клипсов	staple inserter
инструмент для наложения ручного циркулярного шва	manual circular suture appliance
инструмент для наложения скобок	staple inserter
инструмент для наложения скобок или клипсов	staple inserter
ишемический отёк стопы в результате наложения жгута	tourniquet poditis
кольцо для наложения швов	sewing retraction
кольцо для наложения швов	sewing ring
метод наложения обходного анастомоза	by-pass technique
набор для наложения швов	suture set
наложение акушерских щипцов	forceps operation
наложение акушерских щипцов	forceps delivery
наложение акушерских щипцов	application of forceps
наложение анастомоза	application of anastomosis (Midnight_Lady)
наложение анастомоза	fistulization
наложение бандажа	bandaging
наложение боковых желудочно-кишечных анастомозов	placing lateral gastro-intestinal anastomoses
наложение вторичного шва	resuture
наложение гастростомы	establishment of gastric fistula
наложение гипса	plaster cast application (maxim_nesterenko)
наложение гипса	casting (artery)
наложение гипсовой повязки	cast application
наложение гипсовой повязки	plaster application
наложение давящей повязки	imposition of a pressure bandage (iwona)
наложение двухэтажного / двухрядного скобочного шва	double stapling procedure
наложение жгута	application of tourniquet
наложение жгута	applying a tourniquet
наложение жгутов на конечности	phlebostasis (для временного уменьшения объёма циркулирующей крови)
наложение желудочно-кишечного анастомоза	applying gastrointestinal anastomosis
наложение зажимов или скобок	clipping
наложение изображений	overlapping of images
наложение изображений	overlapping
наложение изолирующей цементной прокладки на пломбу	cementation
наложение изолирующей цементной прокладки под пломбу	cementation
наложение илеостомы	placement of the ileostomy tube (Midnight_Lady)
наложение искусственного заднего прохода	colopexostomy
наложение карантина	sequestration
наложение кисетного шва	placing purse-string suture
наложение кисетного шва	annular plication
наложение кисетного шва	annular pication
наложение колпачковой шины	splinting (для фиксации группы зубов)
наложение конечной стомы	end ostomy (paseal)
наложение конечной стомы	terminal ostomy (paseal)
наложение круговых анастомозов	applying circular anastomoses
наложение лигатуры	application of seton suture
наложение лигатуры	ligature
наложение лигатуры	ligation
наложение лигатуры	deligation
наложение мышечного лоскута	muscle flap covering (Наложение мышечного лоскута является одним из возможных методов сохранения кровотока без удаления протеза. bartov-e)
наложение образа	imagery (психотехника)
наложение первичной повязки	first-aid dressing
наложение петли	application of snare
наложение пищеводно-кишечного желудочного анастомоза	applying esophagointestinal gastric anastomosis
наложение повязки	application of dressing
наложение повязки	dressing adjustment (MichaelBurov)
наложение повязки	bandaging
наложение повязки	dressing application (MichaelBurov)
наложение повязки	adjustment of dressing
наложение повязки на поле боя	field dressing
наложение скобок	staple insertion
наложение скобок	clipping
наложение сосудистого шва	angiorrhaphy
наложение стомы	ostomy (dzimmu)
наложение стомы кишки	bowel diversion (amatsyuk)
наложение трахеостомы	placement of the tracheostomy tube (Midnight_Lady)
наложение фрезевого отверстия	windowing (на кости)
наложение шва	suturing (kee46)
наложение шва	stitching
наложение шва монофиламентной нитью	monoflament suture repair (bigmaxus)
наложение шва на вену	venorrhaphy (MayLily)
наложение шва на рану мочевого пузыря	cystendesis
наложение швов	suturation
наложение швов	suturing
наложение швов	stitching
наложение швов на углы рта	commissurorrhaphy (при макростомии)
наложение швов на углы рта при макростомии	commissurorrhaphy
наложение шин	splinting
наложение шинной повязки	splintage
наложение шины	splinting
наложение шины на сломанный палец путём приматывания его к соседнему	Buddy taping (не сломанному denikoboroda)
наложение щипцов	forceps operation
наложение щипцов	application of forceps (при родах)
наложение электродов	application of electrodes (Midnight_Lady)
операция по наложению артериовенозной фистулы	arteriovenous fistula operation (ННатальЯ)
периостальные наложения	periosteal apposition
пластика путём наложения заплаты	patching
пластика путём наложения заплаты	patchplasty
пластика сосудов путём наложения заплаты	patch angioplasty
подставка для наложения гипсовой повязки	cast frame
родоразрешение посредством высокого наложения щипцов	high forceps delivery
родоразрешение посредством наложения щипцов	forceps delivery
родоразрешение посредством низкого наложения щипцов	low forceps delivery
родоразрешение посредством срединного наложения щипцов	midforceps delivery
сверло для наложения отверстий на трубчатых костях	medullary canal reamer
Сигмоидэктомия с первичным наложением анастомоза	Sigmoidectomy with primary anastomosis (Инесса Шляк)
сокращение размеров расширенного просвета пищевода посредством наложения швов на его стенку	esophagoplication
специалист по наложению повязок	bandager
сшивающий аппарат для наложения анастомоза конец в конец	anastomotic end-to-end stapler
техника наложения анастомоза	anastomotic technique
тромботические наложения на эндокарде	vegetation (напр., при бородавчато-язвенном эндокардите)
укреплениефиксация ахиллова сухожилия наложением повязки	Basic Achilles Taping Procedure (Andy)
устройство для наложения анастомоза	anastomotic device
фиброзные наложения	fibrosis deposition (iwona)
фиксация путём наложения гипса, повязок	immobilization (и т.п.)
щипцы для наложения клипсов	clip-applying forceps
щипцы для наложения скобок	staple applying forceps
щипцы для наложения скобок на пуповину	umbilical cord staple applying forceps

Get short URL