 |
| Russian | English |
| амблиопия на половину поля зрения | dimidiate amaurosis (jagr6880) |
| доза на кожное поле | skin field dose (ионизирующего излучения) |
| доза на поле | field dose |
| наложение повязки на поле боя | field dressing |
| оказание медицинской помощи на поле боя | field dressing |
| терапия, направленная на целое пораженное поле | field-directed therapy (т.е. лечение множественных поражений и больших областей — поле канцеризации vlad-and-slav) |