место – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Medical containing место | all forms | exact matches only

Russian	French
боязнь определённого места	topophobie
бред с галлюцинациями и дезориентированностью в месте и времени	délire confuso-onirique
воспоминания о событиях не имевших место	paramnésie de certitude
дезориентированность в месте и времени	desorientation temporo-spatiale
жертва нападения в общественном месте	victime d'agression sur la voie publique
изгнание детского места естественным путём	délivrance naturelle (Voledemar)
иссечение большой подкожной вены бедра в месте впадения в бедреную вену	crossectomie
киссельбахово место	zone de Kiesselbach (кровоточивая зона носовой перегородки)
кожные поражения на месте укусов москитов	harara
контрастное изображение места слияния венозных синусов мозга	astérisque
место введения	point d’inoculation
место впадения	embouchure (сосуда и т.п.)
место выплода	lieu de ponte (насекомых)
место выплода личинок	gîte larvaire (напр. комаров)
место выхода	point d’émergence
место выхода	émergence
место выхождения грыжи	pointe de hernie
место для выкорма скота	nourricerie
место для приема и транспорта больных	ambulance (vleonilh)
место для приёма и транспорта больных	ambulance
место инъекции	point inoculé
место инъекции	point d’inoculation
место инъекции	point d'injection
место краниотомии	siège de la craniotomie
место, куда пересаживают лоскут	site receveur
место наименьшего сопротивления	lieu de moindre résistance (locus minoris resistentiae)
место наименьшего сопротивления	endroit de la moindre résistance
место накладывания жгута	point de compression (для остановки внешнего кровотечения kosyak-napas)
место опухоли	foyer tumoral
место откладки яиц	lieu de ponte
место, откуда берут лоскут для пересадки	site donneur
место перелома	foyer de fracture
место прививки	point inoculé
место прикрепления	attache (мышцы или связки vleonilh)
место прикрепления мышцы или связки	attache
место прикрепления ортодонтической тяги	attache
место прикрепления связки	insertion du ligament
неотложная помощь на месте несчастного случая	urgence sur les lieux de l'accident
неправильная локализация ощущения на соответственной месту раздражения точке другой половины тела	allochirie (при табесе; истерии; множественном склерозе vleonilh)
облысение ограниченных мест	aire alopécique (vleonilh)
облысение ограниченных мест	aire alopecique (vleonilh)
облысение ограниченных мест	alopécie en aires
оболочки плода и детское место	annexes du foetus (vleonilh)
отрыв диафрагмы от места прикрепления к рёбрам	désinsertion phréno-costale
отхожее место	lieu d’aisance
отхожее место	cabinet d’aisance
паразит, находящийся в необычном месте обитания	parasite erratique
перемена места	locomotion
перемещение II пальца кисти на место I пальца	pollicisation de l'index
полукруг для защиты больного места от давления одеяла	arceau (vleonilh)
почка, занявшая своё нормальное место	rein revenu à sa position normale
притупление в отлогих местах живота	matité abdominale déclivée
проявления сифилиса в месте прививки оспы	vaccino-syphiloïde de la peau
суженное место	isthme
уплотнение на месте инъекции	chancre initial
экстренная помощь на месте несчастного случая	urgence sur les lieux de l'accident

Get short URL