 |
| Russian | English |
| артериальная магистраль диализного контура | arterial line of a dialysis circuit (Гера) |
| инфузионная магистраль | administration set (ГОСТ Р МЭК 60601-2-24-2017 Jenny1801) |
| кровопроводящая магистраль | bloodline (i_lumiere) |
| кровопроводящая магистраль | blood line (в аппарате искусственного кровообращения, в аппарате гемодиализа George1) |
| магистрали сосудистого доступа | vascular access devices (гемодиализ gaseda) |
| Магистраль для промывания | Flush line (Andy) |
| магистраль подачи | flow pathway (насоса Vitaly Lavrov) |
| Последовательная инфузия из двух флаконов через одну магистраль | piggyback infusion (Выполняется, как правило, при помощи волюметрического насоса, оснащенного функцией Piggyback. Наиболее распространенная сфера применения – химиотерапия Alan Zapoev) |
| стерильные кровопроводящие магистрали | sterile blood tube systems (Yelena K.) |