 |
| Russian | English |
| акустический контраст | acoustic contrast agent (УЗИ terrarristka) |
| введение контраста | contrast medium injection (контрастного вещества Alex_Odeychuk) |
| введение контраста от руки | manual contrast medium injection (речь идёт о введении контрастного вещества Alex_Odeychuk) |
| двойной контраст | air-contrast (jagr6880) |
| зрительный контраст | contrast |
| контраст, зависящий от уровня оксигенации крови | blood oxygenation level-dependent contrast (Andy) |
| контраст-индуцированная нефропатия | contrast-induced nephropathy (Контраст-индуцированная нефропатия продолжает оставаться темой для клинических дискуссий и вызывает обеспокоенность как у пациентов, так и у врачей. В Клинике Мейо оценивалась возможность внутриартериального введения сниженных доз контрастного вещества для КТА при планировании эндоваскулярного вмешательства с использованием фенестрированных и браншированных стент-графтов у пациентов с серьезными нарушениями почечной функции. bartov-e) |
| контраст-индуцированная нефропатия | contrast-induced nephropathy (Maxxicum) |
| контраст-индуцированное острое повреждение почек | contrast-induced acute kidney injury (Основную проблему по-прежнему представляет риск развития контраст-индуцированного острого повреждения почек, которое определяют как повышение концентрации креатинина в сыворотке крови на 0,5 мг/дл (44 ммоль/л) или повышение на 25 % относительно исходного уровня через 48 ч (или на 5–10 % через 12 ч) после введения контрастного вещества. bartov-e) |
| контраст-индуцированное острое повреждение почек | CI-AKI (Основную проблему по-прежнему представляет риск развития контраст-индуцированного острого повреждения почек, которое определяют как повышение концентрации креатинина в сыворотке крови на 0,5 мг/дл (44 ммоль/л) или повышение на 25 % относительно исходного уровня через 48 ч (или на 5–10 % через 12 ч) после введения контрастного вещества. bartov-e) |
| контраст-усиленное УЗИ | contrast-enhanced ultrasound (spanishru) |
| контрастное вещество, контраст | dye (dianasbubnom) |
| КТ с контрастом | contrast-enhanced CT (Andy) |
| метод динамической восприимчивости контраста | dynamic susceptibility contrast DSC (meduniver.com Ladyhood) |
| накапливающий контраст | contrast-enhancing lesion (на КТ, МРТ ННатальЯ) |
| одновременный зрительный контраст | simultaneous contrast |
| одновременный контраст | simultaneous contrast (ощущений) |
| полный контраста | rich in contrast |
| последовательный зрительный контраст | successive contrast |
| рентген с контрастом | fluoroscope (dianasbubnom) |
| симультанный контраст | simultaneous contrast (ощущений) |