Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Medical containing закрытие | all forms | exact matches only
RussianGerman
вакуумное закрытие раныVakuumversiegelung (meggi)
временное закрытие мягких тканейtemporäre Weichteildeckung (SKY)
вторичное закрытие раныsekundärer Wund Verschluss
дефект закрытия дужек позвонковBogenschlussstörung (Spinelli)
закрытие больничного листаGesundschreibung (вариант перевода jurist-vent)
закрытие брюшной стенкиBauchdeckenverschluss (Dimpassy)
закрытие голосовой щелиGlottisschluss (смыкание marinik)
закрытие грыжевых воротBruchlückenverschluss (folkman85)
закрытие двойным лоскутомDoppellappenverschluss
закрытие дефектаDefektdeckung
закрытие дефекта межпредсердной перегородкиVorhofdefekt-Verschluss (traductrice-russe.com)
закрытие заплатой из дакронаDacron-Patch-Verschluss (дефекта межпредсердной перегородки Лорина)
обратное закрытие илеостомыIleostomarückverlagerung (jurist-vent)
закрытие кровеносных сосудовBlutgefäßverschluss
закрытие кровеносных сосудовBlutgefäßverödung
закрытие культи бронхаBronchusstumpfdeckung (norbek rakhimov)
закрытие листа временной нетрудоспособностиGesundschreibung (больничного листа (как вариант перевода) jurist-vent)
закрытие лоскутомLappenverschluss
закрытие межпредсердной перегородкиVorhofseptumverschluss (SKY)
закрытие места пункции устройством Angio-SealAngioSeal-Verschluss (SKY)
закрытие места пункции устройством Angio-SealAngiosealverschluss (Prime)
закрытие мочевого пузыряBlasenverschluss (dolmetscherr)
закрытие на карантинQuarantänisierung (marinik)
закрытие на карантинQuarantäneanordnung (marinik)
закрытие наглухоBlindverschluss
закрытие пищеводного отверстияHiatusschluss (Лорина)
закрытие ран швами в ранние срокиfrühzeitiges Verschließen der Wunden durch Nähte
закрытие раныVerschließen (Marina Bykowa)
закрытие раныWundverschluss (Лорина)
закрытие раныWundschluss
закрытие сосудов в ходе проведения радиочастотной облитерации с помощью радиочастотного генератораClossure (дано название устройства Midnight_Lady)
закрытие стерильной салфеткойsterille Tuchabdeckung (тканей, окружающих операционное поле, после дезинфекции кожи или её иной обработки jurist-vent)
закрытие стерильной салфеткойsterille Tuchabdeckung (jurist-vent)
закрытие стомыStomarückverlagerung (jurist-vent)
закрытие стомыRückverlagerung (kir-peach)
закрытие трахеостомического отверстияTracheostomieverschluss (klipka)
закрытие шваNahtschluss
закрытие шваNaht Verschluss
закрытие швомNahtverschluss
закрытие щелиCleftverschluss (при реконструкции атрио-вентрикулярных клапанов darwinn)
неполное закрытие позвоночного каналаSpina bifida (offener Rücken marinik)
неполное закрытие позвоночного каналаNeuralrohrdefekt (Marein)
объём закрытия лёгкихVT, Volume courant (один из параметров при проведении спирометрии tanchen_86)
оперативное закрытие раныoperativer Wundverschluss
первичное закрытие раныprimärer Wundverschluss
первичное закрытие раныprimärer Wundverschluss (cochrane.org Semelena)
пластическое закрытие ран, дефектовplastische Deckung (paradoxon)
полное закрытиеTotalverschluss
прямое закрытие дефектаDirektverschluss (операция по устранению пороков сердца Tiny Tony)
прямое закрытие дефекта межжелудочковой перегородкиVSD-Direkt-Verschluss (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
устройство для закрытия черепаSchädelschließer (применимо при трепанации Midnight_Lady)
функциональные пробы – открытие и закрытие глазLidöffnungs- und Lidschlussversuch (ЭЭГ SKY)

Get short URL