| Russian | English |
| дистанционная гамма-телетерапия | gamma teletherapy |
| дистанционная гамма-терапия | gamma-ray teletherapy |
| дистанционная гамма-терапия | kilocuritherapy |
| дистанционная диагностика | telognosis |
| дистанционная диагностика | telediagnosis (с помощью телеметрических средств) |
| дистанционная дозиметрия | remote dosimetry |
| дистанционная кюри-терапия | telecuritherapy |
| дистанционная кюри-терапия | teleradium therapy |
| дистанционная кюри-терапия | teleradiotherapy |
| дистанционная кюритерапия | telecurietherapy |
| дистанционная литотрипсия | distant shock wave lithotripsy (Alex Lilo) |
| дистанционная литотрипсия | ESWL (Alex Lilo) |
| дистанционная литотрипсия | distant shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционная литотрипсия | extracorporeal shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционная литотрипсия | extracorporeal shock wave lithotripsy (Alex Lilo) |
| дистанционная литотрипсия | distant lithotripsy (Alex Lilo) |
| дистанционная литотрипсия | extracorporeal lithotripsy (doktortranslator) |
| Дистанционная лучевая терапия | External beam radiation (Инесса Шляк) |
| дистанционная лучевая терапия | external-beam radiotherapy (Doctorvadim) |
| дистанционная лучевая терапия | beam therapy |
| дистанционная лучевая терапия | teletherapy (Teletherapy refers to radiation therapy given by an external radiation source at a distance from the body. It is the most common type of radiotherapy used in cancer treatment and is usually given by a Cobalt unit, which delivers high energy gamma rays, or a linear accelerator, which can deliver high-energy X-rays or electrons. In the most common scheme, treatment is given daily for a period of 4-8 weeks • Дистанционной лучевой терапией называют лучевую терапию, получаемую от внешнего источника излучения, находящегося на некотором расстоянии от тела человека. Это наиболее распространенный вид лучевой терапии, используемой при лечении рака. Как правило, лечение проводится при помощи кобальтовой установки, которая обеспечивает гамма-излучение высокой энергии, или линейного ускорителя, который может производить рентгеновское излучение или электроны высокой энергии. При использовании наиболее распространенной схемы лечение проводится ежедневно в течение 4-8 недель.  iaea.org) |
| дистанционная лучевая терапия о | beam therapy |
| дистанционная лучевая терапия с применением изотопов кобальта | telecobalt therapy |
| дистанционная медицина | telehealth (Artjaazz) |
| дистанционная медицина | telemedicine (Ремедиос_П) |
| дистанционная медицинская консультация | telemedicine (amatsyuk) |
| дистанционная регистрация данных | Remote Data Capture (WiseSnake) |
| дистанционная рентгенотерапия | long-focus roentgenotherapy |
| дистанционная ударно-волновая литотрипсия | distant shock wave lithotripsy (Alex Lilo) |
| дистанционная ударно-волновая литотрипсия | ESWL (Alex Lilo) |
| дистанционная ударно-волновая литотрипсия | extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL, ДУВЛТ Maxxicum) |
| дистанционная ударно-волновая литотрипсия | distant shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционная ударно-волновая литотрипсия | distant lithotripsy (Alex Lilo) |
| дистанционная ударно-волновая литотрипсия | extracorporeal shockwave lithotripsy (ДУВЛТ – ESWL Maxxicum) |
| дистанционная хирургия | remote surgery (Allin) |
| дистанционное введение радиоактивного препарата | remote afterloading |
| дистанционное дробление камней | ESWL (MichaelBurov) |
| дистанционное дробление камней | extracorporeal shock wave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное дробление камней | distant shock wave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное дробление камней | distant shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное дробление камней | extracorporeal shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное дробление камней | distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное измерение | telemetry |
| дистанционное измерение выбросов | remote measurement of emission |
| дистанционное ишемическое прекондиционирование | RIPC (remote ischemic preconditioning vls128) |
| дистанционное ишемическое прекондиционирование | remote ischemic preconditioning (vls128) |
| дистанционное облучение | teleirradiation |
| дистанционное облучение | tele-irradiation |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telemedicine (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | healthcare at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | medicine at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telemedicine healthcare services (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telehealthcare service (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | health care at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telehealth care service (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telehealthcare services (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telemedical health care services (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telemedicine health care services (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telemedicine healthcare service (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | telemedicine health care service (MichaelBurov) |
| дистанционное проведение диагностических и лечебных манипуляций | care at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционное ударно-волновое дробление камней | extracorporeal shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное ударно-волновое дробление камней | extracorporeal shock wave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное ударно-волновое дробление камней | distant shock wave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное ударно-волновое дробление камней | ESWL (MichaelBurov) |
| дистанционное ударно-волновое дробление камней | distant shockwave lithotripsy (MichaelBurov) |
| дистанционное управление | distance steering |
| дистанционные медицинские услуги | telemedicine (Баян) |
| дистанционные медицинские услуги | telemedicine services (BBC News Alex_Odeychuk) |
| дистанционный активатор роста | distant growth activator |
| дистанционный введение радиоактивного препарата | remote afterloading |
| дистанционный врачебный приём | telemedicine (amatsyuk) |
| дистанционный гамма-аппарат | distance gamma-apparatus |
| дистанционный гамматерапевтический аппарат | telecurie therapy machine |
| дистанционный гамма-терапевтический аппарат | telecurietherapy machine |
| дистанционный датчик | remote sensor |
| дистанционный инструментарий | remote instruments |
| дистанционный контроль | remote control |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | health care at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | healthcare at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telemedicine health care service (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telemedicine health care services (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telehealth care service (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telehealthcare services (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telemedicine (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telemedical health care services (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telehealthcare service (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telemedicine healthcare services (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | telemedicine healthcare service (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | medicine at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционный контроль физиологических параметров организма пациента | care at a distance (MichaelBurov) |
| дистанционный отбор проб | remote sampling |
| дистанционный рецептор | distoceptor |
| дистанционный скрининг | telescreening (Yanamahan) |
| дистанционный термометр | telethermometer |
| дистанционный тип взаимодействия в системе "человек – машина" | teleoperated man-machine interaction |
| дистанционный тип управления в системе "человек – машина" | teleoperated man-machine interaction |
| кабель дистанционного управления | remote control cable |
| метод крупного фракционирования при дистанционной лучевой терапии | coarsely fractionated external beam RT (Andy) |
| наружная дистанционная лучевая терапия | external beam radiation therapy (Uncrowned king) |
| предоставлять дистанционные медицинские услуги | provide telemedicine services (BBC News Alex_Odeychuk) |
| проекционный кампиметр с дистанционным управлением | remotely controlled projection campimeter |
| рентгеновская ударно-волновая дистанционная литотрипсия | X-ray shock wave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновская ударноволновая дистанционная литотрипсия | X-ray shock wave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновская ударно-волновая дистанционная литотрипсия | X-ray shockwave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновская ударноволновая дистанционная литотрипсия | X-ray shockwave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновская установка с дистанционный управлением | remote-controlled tilting table |
| рентгеновская установка с дистанционный управлением | remote-controlled X-ray examination table |
| рентгеновское ударноволновое дистанционное дробление камней | X-ray shock wave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновское ударноволновое дистанционное дробление камней | X-ray shockwave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновское ударно-волновое дистанционное дробления камней | X-ray shockwave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновское ударно-волновое дистанционное дробления камней | X-ray shock wave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновское ударноволновое дистанционное дробления камней | X-ray shock wave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| рентгеновское ударноволновое дистанционное дробления камней | X-ray shockwave distant lithotripsy (MichaelBurov) |
| с дистанционным управлением | remote-controlled |
| суммарная очаговая доза дистанционной лучевой терапии | total radiation dose of external-beam radiotherapy (СОД ДЛТ tinna555) |
| тубус аппарата дистанционной лучевой терапии | beam-therapy applicator |
