всё – phrases

Terms for subject Medical containing всё | all forms | exact matches only

Russian	French
белок, включающий в себя все незаменимые аминокислоты	protéine complète
бронхоэктазы, распространяющиеся по всему бронхиальному дереву	bronchectasies disséminées
врождённое или приобретённое отсутствие нескольких или всех зубов	adentie
все пациенты	tous les patients (traités pour ... - ..., лечившиеся от ... Alex_Odeychuk)
выполнять всю полость	remplit toute la cavité (Voledemar)
гиперфункция коры надпочечников с избыточной выработкой всех групп гормонов	hypercorticisme global (кортикостероидов, андрогенов и эстрогенов)
гнойное воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока	panophtalmie
дышащий всей поверхностью кожи	dermatophonte (Voledemar)
Здоровье всех-дело каждого	Les gestes de chacun font la santé de tous (Voledemar)
ишиалгия при субарахноидальном кровоизлиянии, сочетающаяся с болями во всём позвоночнике и менингеальным синдромом	sciatique de Hall
киста, поражающая всю долю	kyste panlobaire (лёгкого)
лоскут кожи во всю толщину	greffe cutanée d'épaisseur totale
однорядный шов через все слои	suture en un plan total
относящийся ко всем клеткам костного мозга	panmyéloïde
ощущение боли во всём теле	pantalgie
паралич произвольных движений глаз во всех направлениях	syndrome Tiling-Wernicke
пережатие всех элементов ворот печени	manœuvre de Pringle
пища, содержащая все необходимое для обмена веществ	aliment complet (vleonilh)
пища, содержащая всё необходимое для обмена веществ	aliment complet
полное облысение с потерей волос на всём теле	pelade décalvante
поражающий всю толщу стенки органа	pan-mural
"против всех болезней"	remède à toute maladie (Tati55)
"против всех болезней"	omnimorbia (Итальянский термин Tati55)
рана с пересечением на всём протяжении	plaie transfixiante (органа или конечности)
рентгенография всех костей скелета	radiographie holosquelettique
смертность по всем причинам	mortalité toutes causes confondues (I. Havkin)
смерть по всем причинам	décès toutes causes confondues (I. Havkin)
совокупность всех ощущений	panesthésie
удаление всех органов и клетчатки малого таза	pelvectomie

Get short URL