| Russian | English |
| ампутация с расположением рубца в центре культи | central amputation |
| PubChem – база данных химических соединений и смесей, являющаяся общественным достоянием. Обслуживается Национальным центром биотехнологической информации США NCBI, подразделением Национальной медицинской библиотеки США, которая в свою очередь является подразделением Национальных Институтов Здоровья США NIH. Более 80 различных баз данных вносят свой вклад в рост базы данных PubChem | PubChem (VLZ_58) |
| быть в состоянии оплачивать расходы на медицинскую помощь и пребывание в центре сестринского ухода | afford medical bills and nursing home expenses (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| визит с помещением пациента в исследовательский центр | domicile visit (применимо к клиническим исследованиям inspirado) |
| госпитализация в центры сестринского ухода | nursing home admission (Noia) |
| Журнал визитов в исследовательский центр | Study Center Visit Log (Содержащийся в файле исследователя журнал, который подписывается и датируется каждым СКИ или аудитором, посещающим исследовательский центр. Andy) |
| Конференция по профилактической медицине в международном центре Фогарти | Fogarty International Center Conference on Preventive Medicine |
| Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | University of California Los Angeles Medical Center (Andy) |
| медицинский центр с обслуживанием в нерабочее время | after hours Medical Centre (часы) |
| Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова | Kulakov Federal Research Center for Obstetrics, Gynecology, and Perinatology (MichaelBurov) |
| Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. Вишневского | National Medical Research Center of Surgery named after A.V. Vishnevsky (informer.com elena.sklyarova1985) |
| доктор в коробке небольшое медицинское учреждение, обычно в торговом центре, куда можно обратиться за помощью без предварительной записи | doc-in-the-box |
| Немецкий кардиологический центр в Берлине | the German Heart Centre Berlin (Andrey Truhachev) |
| Норвежский центр знаний в сфере здравоохранения | Norwegian knowledge centre for the health services (LEkt) |
| прибор для регистрации колебаний центра тяжести тела в положении стоя | stabilograph |
| тампон-с катетером в центре | chemise (для тампонады глубоких ран) |
| Центр ВОЗ по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средств | the WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology |
| центр глотания в центральной нервной системе | deglutition center |
| Центр детей-инвалидов в Онтарио | Ontario Crippled Children's Centre (Canada, Канада) |
| центр для исследований в области регенеративной медицины | Center for Regenerative Studies (алешаBG) |
| центр испытаний в барокамере на воздействие окружающих условий | Environmental Test Vacuum Center |
| Центр мониторинга в Упсале | UMC (Независимый центр, в который направляется информация о побочных реакциях на лекарственные средства из национальных центров фармаконадзора стран-членов ВОЗ capricolya) |
| Центр по сотрудничеству в методологии статистических исследований лекарственных средств | the Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology |
| Центр расширенного профессионального образования в сфере педиатрии и перинатологии | CAPE (bigmaxus) |
| центр речи в центральной нервной системе | word center |
