в пределах

Terms for subject Medical containing в пределах | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в нормальных пределах	im Normbereich
в пределах возрастной нормы	altersentsprechend unauffällig (напр., сердце в пределах возрастной нормы – Herz altersentsprechend unauffällig (сокращённый вариант, более употребителен в медицинской документации) или das Herz ist altersentsprechend unauffällig. jurist-vent)
в пределах возрастной нормы	altersentsprechend (folkman85)
в пределах возрастной нормы	im Altersnormbereich (Лорина)
в пределах возрастной нормы	in der altersentsprechenden Norm (paseal)
в пределах возрастной нормы	im altersgemäßen Normbereich (Oksana)
в пределах здоровых тканей	im Gesunden (об удалении образований Dimpassy)
в пределах здоровых тканей	in sano (синоним на нем. im Gesunden Enidan)
в пределах зоны сканирования	im Scan-Gebiet (для методов визуальной диагностики – МРТ, КТ, УЗИ и т. д. jurist-vent)
в пределах кровати	auf der Bettebene (jurist-vent)
в пределах нижней нормы	im unteren Normbereich (Лорина)
в пределах нормальных значений	im Normwertbereich (Лорина)
в пределах нормы	Normalbefund (o-klier)
в пределах нормы	normwertig (Лорина)
в пределах нормы	im Normbereich (SKY)
в пределах нормы	unauffällig ([z.B. Blutwerte] dict.cc Andrey Truhachev)
в пределах нормы	regulär (riskand)
в пределах нормы	im Rahmen der Norm (SKY)
в пределах нормы	unauffälliger Befund (Andrey Truhachev)
в пределах поражённой области	intraläsional (введение чего-либо в пределах пораженной области (рубца, участка алопеции ит.д.) Maksym Taran)
в пределах соответствующих перцентилей	perzentilengerecht (paseal)
в пределах терапевтических значений о показателе МНО	im therapeutischen Bereich (SKY)
в пределах физиологической нормы	im physiologischen Normbereich sein (Лорина)
границы сердца в пределах нормы	grenzgroßes Herz (Лорина)
значения в пределах нормы	Referenzbereich (oland)
находиться в пределах нормы	im Normbereich liegen (Лорина)

Get short URL