DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing в воздухе | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аварийная обстановка в воздухеemergency in the air
аварийная ситуация в воздухеemergency in the air
анализ мочевины в выдыхаемом воздухеurea breath test (Conservator)
воздух в приземном слое атмосферыsurface air
давление водяного пара в альвеолярном воздухеalveolar water vapour pressure (Александр Стерляжников)
давление углекислого газа в альвеолярном воздухеalveolar carbon dioxide tension (Александр Стерляжников)
парциальное давление углекислоты в выдыхаемом воздухеpressure of carbon dioxide in expired gas
ионизационная камера для измерения дозы ионизирующего излучения в воздухеfree-air ionization chamber
кислородная маска с клапаном, пропускающим воздух в одном направленииnonrebreather
конденсат, образующийся при остывании подогретого и увлажненного воздуха в приводящем патрубке системы ИВЛ у новорожденныхrainout (Excessive rainfall (in afferent tubing) is drained. Избыточный конденсат (из приводящего патрубка) дренируется khodjaev)
концентрация O2 в выдыхаемом воздухеFeO2 (Тантра)
концентрация CO2 в выдыхаемом воздухеFeCO2 (Тантра)
ламинарный поток воздуха в больничном помещенииlaminar air flow hospital room
максимальная скорость потока воздуха в середине выдохаmaximum midexpiratory flow (rate)
наличие алкоголя в выдыхаемом воздухеalcohol on breath
наличие воздуха и жидкости в ретроперитонеальный забрюшинной областиretroperitoneal air and fluid (Инесса Шляк)
напряжение кислорода в альвеолярном воздухеpressure of oxygen in the alveolar air (Александр Стерляжников)
напряжение кислорода в альвеолярном воздухеalveolar pressure of oxygen (Александр Стерляжников)
напряжение углекислого газа в альвеолярном воздухеalveolar carbon dioxide tension (Александр Стерляжников)
обмен воздуха в часair changes per hour
оборот воздуха в часair changes per hour
образование воздуха в тканяхgas embolism
определение содержания алкоголя в выдыхаемом воздухеB test
определение содержания углекислого газа в воздухеcarbonometry
парциальное давление азота в альвеолярном воздухеalveolar nitrogen partial pressure
парциальное давление двуокиси углерода в альвеолярном воздухеA partial pressure alveolar carbon dioxide
парциальное давление диоксида углерода в выдыхаемом воздухе в конце выдохаend-tidal carbon dioxide (Petrelnik)
парциальное давление кислорода в альвеолярном воздухеoxygen tension
парциальное напряжение азота в альвеолярном воздухеalveolar nitrogen partial pressure
парциальное напряжение двуокиси углерода в альвеолярном воздухеA partial pressure alveolar carbon dioxide
парциальное напряжение кислорода в альвеолярном воздухеoxygen tension
подтверждённое содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе воздержание от куренияexpired-air carbon monoxide confirmed abstinence (MichaelBurov)
подтверждённое содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе воздержание от куренияCO-confirmed abstinence (MichaelBurov)
подтверждённое содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе воздержание от куренияcarbon monoxide confirmed abstinence (MichaelBurov)
подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухеCO-confirmed (MichaelBurov)
подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухеexpired-air carbon monoxide confirmed (MichaelBurov)
подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухеcarbon monoxide confirmed (MichaelBurov)
подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе индекс постоянства воздержания от куренияcarbon monoxide confirmed continuous abstinence rate (MichaelBurov)
подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе индекс постоянства воздержания от куренияcontinuous abstinence rate (MichaelBurov)
подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе индекс постоянства воздержания от куренияCAR (MichaelBurov)
поток воздуха в лёгкихpulmonary airflow (Andy)
прибор для измерения содержания углекислоты в воздухеanthracometer
прибор для определения содержания углекислого газа в воздухеair-tester
прибор для экспрессного определения оксида углерода в воздухеcarbon oxide express analyzer
приводимый в движение воздухомpneuatics // pneumatic
присутствие пузырьков воздуха или газа в крови, находящейся в сердцеpneumatocardia (при воздушной эмболии)
присутствующий в воздухеairborne (о загрязнениях)
проба на алкоголь в выдыхаемом воздухеbreath test for alcohol
проба на содержание метана в выдыхаемом воздухеbreath methane test
содержание алкоголя в выдыхаемом воздухеAOB (alcohol on breath mazurov)
счётчик радиоактивных частиц в воздухеjet dust counter
условная допустимая концентрация в воздухеderived air concentration (напр. радионуклидов)
фракция NO в выдыхаемом воздухеfractional exhaled nitric oxide (amatsyuk)
фракция оксида азота в выдыхаемом воздухеfractional exhaled nitric oxide (amatsyuk)
эпицентр взрыва атомной бомбы в воздухеAir-Zero