Russian | English |
гель для лечения ультра-быстрого действия | ultra rapid action treatment gel (VladStrannik) |
ультра- короткое время появления эхо-сигнала | ultra short wave (UTE; при МРТ LEkt) |
ультра-редкие орфанные заболевания | ultra-orphan disease (выбран такой вариант перевода (с прямым переводом "орфанные" в скобках), поскольку термин "орфанные" – скорее относится к особенностям рынка препаратов для лечения; а термин "ультра-орфанные" употребляется очень редко, rspor.ru vdengin) |