ВАС – phrases

Terms for subject Medical containing ВАС | all forms | exact matches only

Russian	English
вы вправе отказаться от лечения	you are at liberty to refuse medical treatment
вы вправе отказаться от медицинского вмешательства	you are at liberty to refuse medical treatment
вы имеете право отказаться от лечения	you are at liberty to refuse medical treatment
вы имеете право отказаться от медицинского вмешательства	you are at liberty to refuse medical treatment
вы имеете право отказаться от медицинской помощи	you are at liberty to refuse medical treatment
не является для Вас оптимальным	is not in your best interest (amatsyuk)
нецелесообразно для вас	not in your best interests (amatsyuk)
у Вас болезненный вид	you look unsound (Soulbringer)
у Вас болезненный вид	you look sickly (Soulbringer)
утрата имеющихся у Вас прав на льготы	loss of benefits to which you are entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас прав на льготы	loss of benefits to which you are otherwise entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас преимуществ	loss of benefits to which you are entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас преимуществ	loss of benefits to which you are otherwise entitled (amatsyuk)
человек, с которым у Вас отношения	partner (amatsyuk)
что Вас беспокоит?	what's the trouble? (Andrey Truhachev)
что Вас беспокоит?	what seems to be your trouble? (Andrey Truhachev)
что Вас беспокоит?	what ails you? (Andrey Truhachev)
что у Вас болит?	what seems to be your trouble? (Andrey Truhachev)
что у Вас болит?	what ails you? (Andrey Truhachev)
чтобы не ввести вас в блудняк	lest we lead you on (amatsyuk)
чтобы не ввести вас в заблуждение	lest we lead you on (amatsyuk)
чтобы не запутать вас	lest we lead you on (amatsyuk)
это для Вас оптимально	in your best interest (amatsyuk)
я убедительно прошу вас заботиться о своём здоровье	I urge you to take care of your health (Goplisum)

Get short URL