| English | Russian |
| limitation of total remuneration for medical services | лимитирование фонда врачебных гонораров |
| recovery of total radioactivity | возврат количества введенного препарата с радиоактивной меткой (amatsyuk) |
| scatter graph of total peak area absorbance | диаграмма рассеяния общей площади пиков поглощения (VladStrannik) |
| the total body surface size of a bum that will kill 50 per cent of the patients | площадь ожога поверхности тела, приводящая к гибели 50% больных (или подопытных животных) |
| total body depletion of lymphocytes | тотальное исчезновение лимфоцитов |
| total content of carbohydrate | суммарное содержание углеводов (VladStrannik) |
| total lifetime dose of ethanol | общее количество алкоголя, употреблённое в течение жизни (Verghese, J., Bieri, P. L., Gellido, C., Schaumburg, H. H., & Herskovitz, S. (2001). Peripheral neuropathy in young-old and old-old patients. Muscle & Nerve, 24(11), 1476–1481.: Ammendola et al. compared alcoholics with and without neuropathy to identify risk factors this study showed an increased duration of alcoholism amongst those with neuropathy as well as a higher total lifetime dose of ethanol (TLDE) (n = 76) [6]. It also identified an inverse relationship between TLDE and duration of alcoholism and sural nerve SEP amplitude. TLDE was a common factor identified in six further studies which found it to be correlated with an increasing frequency of neuropathy  nih.gov, doi.org Pustelga) |
| total motility of sperm | общая подвижность сперматозоидов (Подвижность сперматозоидов детализируется по 4 категориям: категория A – сперматозоиды с быстрым поступательным движением (более 25 мкм/сек),категория B – сперматозоиды с медленным поступательным движением (менее 25 мкм/сек), категория C – сперматозоиды с непоступательным движением, категория D – неподвижные сперматозоиды. Показатель "общая подвижность сперматозоидов" представляет собой сумму процентного содержания в эякуляте сперматозоидов, относящихся к первым трем категориям, т.е. А+В+С Min$draV) |
| total premature detachment of placenta | преждевременная полная отслойка плаценты |
| total radiation dose of external-beam radiotherapy | суммарная очаговая доза дистанционной лучевой терапии (СОД ДЛТ tinna555) |
| total range of motion | полный объём движения (напр. кисти) |
| total thermal resistance of clothing | теплоизоляция одежды |
| total thermal resistance of clothing | общее тепловое сопротивление одежды |
| total work of breathing | общая работа дыхания за 1 мин |
| total years of service | общий стаж работы (Alexander Demidov) |
