DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing through | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-flow rate through the aspiratorобъёмная скорость просасывания воздуха
Barium follow-throughметод пассажа бариевой взвеси (jatros)
blood flow through the liverкровоток через печень (Александр Стерляжников)
break throughпрорвать
come throughвыкарабкиваться (an illness Andrey Truhachev)
come throughвыздоравливать (an illness Andrey Truhachev)
come throughвыздороветь (an illness Andrey Truhachev)
come throughпреодолеть болезнь (an illness Andrey Truhachev)
come throughпреодолевать болезнь (an illness Andrey Truhachev)
come throughвыкарабкаться (an illness Andrey Truhachev)
come through an illnessвыздороветь (Andrey Truhachev)
come through an illnessвыздоравливать (Andrey Truhachev)
come through an illnessпреодолевать болезнь (Andrey Truhachev)
come through an illnessпреодолеть болезнь (Andrey Truhachev)
come through an illnessперенести болезнь (Andrey Truhachev)
come through an illnessвыкарабкиваться (Andrey Truhachev)
conduction time through atriumвремя проводимости через предсердия
drug absorption through placentaабсорбция лекарственного вещества через плаценту
examining tissue samples through the microscopeизучение образцов тканей под микроскопом (paseal)
flow-through calorimeterпроточный калориметр
flow-through coil planet centrifugeпроточная спиральная планетарная центрифуга
Flow through pipe accessподача жидкости в проточную кювету (Andy)
fly throughинструмент полёт камеры (TVovk)
fly throughвиртуальная колоноскопия (TVovk)
get throughпроникнуть
Health Evaluation through Logical ProcessОценка состояния здоровья посредством логического процесса (habr.com dimock)
infected children through mother-to-child transmissionдети, инфицированные ВИЧ в результате передачи вируса от матери к ребёнку (bigmaxus)
irradiation through perineal portalоблучение со стороны промежности
normal blood flow through the vesselнормальный кровоток по сосуду (Ruppert)
one year practical training passing through several hospitalsгод практики
pass throughпроникнуть
Pass-Through Expensesсопутствующие расходы на трансакции (Any amount required by the state to be added to the contracted payment rates between the managed care plan and providers that is NOT for the following: amatsyuk)
pass-through paymentsплатежи за трансакции (An arrangement where payments on particular home loans are sent by the lender to a financial institution that has sold mortgage-backed securities based on these loans. amatsyuk)
pass through the blood-brain barrierпроникать через гематоэнцефалический барьер (capricolya)
passage through menopauseпротекание менопаузы (Ewgenij71)
penetrate through the blood-brain barrierпроникать через гематоэнцефалический барьер (Ying)
Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbersметод ПАТТЕРН
Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbersобеспечение планирования на основе технической оценки относительной влажности
pull through an illnessвыкарабкиваться (impf of выкарабкаться)
pull-through operationоперация низведения ободочной кишки (с сохранением сфинктера заднего прохода)
pull-through operationоперация низведения (прямой кишки)
pull-through proctectomyрезекция прямой кишки с низведением
right-to-left shunting of emboli through an open foramen ovaleшунтирование эмболов справа-налево через открытое овальное окно (exomen)
right-to-left shunting of emboli through an open foramen ovaleсброс крови через открытое овальное окно (Semelina)
small bowel follow-throughпассаж бария по тонкой кишке (grafleonov)
spread through bloodраспространяться гематогенным путём (Glebova)
spread through lymphраспространяться лимфогенным путём (Glebova)
the Brain Research through Advancing Innovative NeurotechnologiesИсследования мозга средствами передовых инновационных нейротехнологий (Инициатива исследований мозга средствами передовых инновационных нейротехнологий (BRAIN) Национальных институтов здоровья США)
through and through woundсквозное ранение (Alex Lilo)
through-and-through myocardial infarctionтрансмуральный инфаркт миокарда
through-and-through woundсквозное ранение (Alex Lilo)
through drainageдренирование с промыванием
through drainageпроточное дренирование
through effectorпрямой эффектор (Земцова Н.)
through illuminationтрансиллюминация
through illuminationтрансиллюминация (метод выявления инородного тела глазного яблока по его тени на поверхности склеры)
through illuminationсквозное освещение
through-out suturingпрошивание (nike_2010)
through partial bronchostenosisсквозной частичный бронхостеноз
through rectumректально
through the mouthчерез рот (Andrey Truhachev)
treat-throughс единой рандомизацией во все фазы лечения (In the treat-through approach [Figure 1A], patients are randomised to active treatment or placebo for the duration of the study from induction through maintenance. In an integrated approach, patients are randomised into an induction randomised controlled trial [RCT], with eligible patients [typically those who are responders at the time of induction efficacy assessment] then re-randomised into a maintenance RCT [Figure 1B]. nih.gov amatsyuk)
treat-throughс однократной рандомизацией во все фазы лечения (In the treat-through approach [Figure 1A], patients are randomised to active treatment or placebo for the duration of the study from induction through maintenance. In an integrated approach, patients are randomised into an induction randomised controlled trial [RCT], with eligible patients [typically those who are responders at the time of induction efficacy assessment] then re-randomised into a maintenance RCT [Figure 1B]. nih.gov amatsyuk)
walk throughознакомить с процедурой (amatsyuk)
working throughпереработка (процесс достижения прозрения пациента)