 |
| English | Russian |
| closing snap | тон закрытия клапана сердца |
| closing snap | щелчок закрытия клапана сердца |
| closing snap | тон закрытия (щелчок; клапана сердца) |
| opening snap | щелчок открытия (клапана сердца) |
| opening snap | щелчок открытия митрального клапана |
| opening snap | звук открытия митрального клапана |
| opening snap | тон открытия митрального клапана |
| opening snap | тон открытия (щелчок; клапана сердца) |
| opening snap of mitral valve | щелчок открытия митрального клапана |
| opening snap of tricuspid valve | щелчок открытия трёхстворчатого клапана |
| snap analysis | экспресс-анализ |
| snap-frozen tissue | мгновенно замороженная ткань (в ультракриотоме) |
| snap-off strip | разламываемый стрип (для иммуноферментного анализатора (ИФА) Сабу) |
| snap sample | разовая проба (напр., воздуха) |
| snap test | экспресс-тест (тест в исходном материале, не требующем подготовки но не только. поэтому предлагаю использовать более широкое понятие – экспресс-тест  infocompany.biz, cymedica.com vdengin) |