| English | Russian |
| anterior Skull Base | передний отдел основания черепа (bigmaxus) |
| basal skull fracture | перелом основания черепа (повреждение черепа, являющееся переломом одной или нескольких костей, входящих в основание мозгового отдела черепа – затылочной, височной, клиновидной и решетчатой Игорь_2006) |
| basilar skull fracture | перелом основания черепа |
| Beauchene skull | разъятый череп (shergilov) |
| Beauchene skull | череп Бошене (особым образом препарированный для учебных целей череп shergilov) |
| brachicephalic skull | брахицефалический череп |
| cavity of skull | черепная полость |
| cavity of skull | полость черепа |
| closed skull fracture | закрытый перелом черепа |
| cloverleaf skull syndrome | синдром клеверного листа (Игорь_2006) |
| cloverleaf skull syndrome | череп в форме трилистника (характерная деформация черепа в виде трилистника вследствие врожденного кранисиностоза – внутриутробного срастания коронарного и лямбдо-видного черепных швов Игорь_2006) |
| comminuted skull fracture | оскольчатый перелом черепа (перелом кости черепа с фрагментацией Игорь_2006) |
| compound skull fracture | сложный перелом черепа |
| depressed skull fracture | вдавленный перелом черепа (возникает при нанесении удара по голове предметом, ударная поверхность которого значительно меньше поверхности свода черепа Игорь_2006) |
| diameters of fetal skull | диаметры головки плода |
| dolichocephalic skull | долихоцефалический череп |
| exploded skull | череп Бошене (shergilov) |
| exploded skull | разъятый череп (особым образом препарированный для учебных целей череп shergilov) |
| expressed skull fracture | перелом кости черепа со смещением отломков кнаружи |
| expressed skull fracture | перелом черепа со смещением отломков кнаружи |
| external base of skull | наружное основание черепа |
| facial skull tomography | томография лицевого отдела черепа (MichaelBurov) |
| facial skull tomography | томография лицевого черепа (MichaelBurov) |
| flattening of skull | уплощение черепа |
| fusion of skull sutures | заращение швов черепа |
| geographical skull | ограниченный остеопороз черепа |
| geographical skull | географический череп (MichaelBurov) |
| geographical skull | деформирующий остит черепа (ограниченный остеопороз) |
| having a wide skull and a narrow face | имеющий широкий череп и узкое лицо (MichaelBurov) |
| hot cross bun skull | ягодицеобразный череп (MichaelBurov) |
| hot-cross-bun skull | ягодицеобразный череп (MichaelBurov) |
| inner table of skull | внутренняя пластинка свода черепа |
| inner table of skull | внутренняя пластинка костей черепа |
| linear skull fracture | линейный перелом черепа (перелом в виде тонких линий, которые не вызывают смещения костных фрагментов и редко требуют принятия экстренных мер Игорь_2006) |
| macrocephalic skull | макроцефалический череп |
| map like skull | географический череп (MichaelBurov) |
| maplike skull | ограниченный остеопороз черепа |
| maplike skull | деформирующий остит черепа (ограниченный остеопороз) |
| maplike skull | географический череп (MichaelBurov) |
| map-like skull | географический череп (MichaelBurov) |
| microcephalic skull | микроцефалический череп |
| natiform skull | ягодицеобразный череп (при врождённом сифилисе) |
| open skull fracture | открытый перелом черепа |
| outer table of skull | наружная пластинка свода черепа |
| outer table of skull | наружная пластинка костей черепа |
| roof of skull | свод черепа |
| roof of skull | крыша черепа |
| roof of skull | черепной свод |
| simple skull fracture | простой перелом черепа |
| skull base | основание черепа |
| skull bone | черепная кость (Sergei Aprelikov) |
| skull bone cyst | костная киста черепа |
| skull-breaker | краниокласт |
| skull-breaker | краниотрактор |
| skull breaker | долото для черепа |
| skull-breaker | акушерские костные щипцы |
| skull cap | свод черепа (крыша) |
| skull clamp | фиксатор черепа |
| skull cup fracture | перелом свода черепа |
| skull defect | дефект костей черепа |
| skull fracture | перелом костей черепа (Игорь_2006) |
| skull fracture | перелом черепа (нарушение целостности черепа, опасное повреждение, которое может привести к повреждению мозга; как правило, возникает в результате мощного удара по голове массивным твёрдым предметом Игорь_2006) |
| skull ossification retardation | замедление окостенения костей черепа (Земцова Н.) |
| skull radiography | снимок черепа |
| skull roentgenogram | рентгенограмма черепа (Artemie) |
| skull traction | вытяжение за череп |
| skull traction | вытяжение за кости черепа |
| skull traction tongs | петля Глиссона (для вытяжения при переломе шейных позвонков) |
| skull unit | краниограф |
| skull vault | свод черепа (в некотором контексте означает все внутреннее пространство черепа, тогда можно использовать термин: полость черепа inspirado) |
| skull x-ray | рентген черепа (Elina Semykina) |
| steeple skull | гипсицефалия (MichaelBurov) |
| steeple skull | акроцефалия |
| steeple skull | аксицефалия |
| steeple skull | оксицефалия |
| steeple skull | высокий череп конической формы (MichaelBurov) |
| steeple skull | башенный череп |
| stellate skull fracture | звёздчатый перелом черепа |
| tower skull | гипсицефалия (MichaelBurov) |
| tower skull | акроцефалия |
| tower skull | высокий череп конической формы (MichaelBurov) |
| tower skull | аксицефалия |
| tower skull | оксицефалия (MichaelBurov) |
| tower skull | башенный череп |
| trephined skull | трепанированный череп |
| vault of skull | черепной свод |
| vault of skull | свод черепа (крыша) |
