 |
| French | Russian |
| je dois rester droit | я должен сохранять прямую осанку (букв.: я должен оставаться прямым Alex_Odeychuk) |
| je dois rester droit malgré mon dos | я должен сохранять прямую осанку, несмотря на свою спину (несмотря на медицинские проблемы со спиной Alex_Odeychuk) |
| rester droit | сохранять прямую осанку (букв.: оставаться прямым Alex_Odeychuk) |
| rester à jeun | не есть ((контекстное значение) См. пример в статье "быть натощак". I. Havkin) |
| rester à jeun | быть натощак (Il est nécessaire de permettre au pancréas de se reposer, ce qui suppose de rester à jeun. I. Havkin) |
| rester à jeun | не принимать пищу ((контекстное значение) См. пример в статье "быть натощак". I. Havkin) |
| restes cadavériques | останки трупа |