Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Medical containing primary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bladder primary closureпервичное закрытие мочевого пузыря (MichaelBurov)
by primary intentionпервичным натяжением (Ex: Surgical incisions healed by primary intention elena.sklyarova1985)
„cancer of unknown primary“Рак с неизвестной первичной локализацией (EVA-T)
cancer of unknown primaryРак с неизвестной первичной локализацией
cancer of unknown primary siteзлокачественная опухоль без выявленного первичного очага (Dimpassy)
center for primary care research and expertiseисследовательский и экспертный центр первичной помощи
co-primaryсочетанный главный (о показателях, конечных точках и т. п. amatsyuk)
co-primaryсовокупный главный (amatsyuk)
co-primaryсоединенный главный (amatsyuk)
co-primary efficacy endpointкомбинированная главная конечная точка эффективности (amatsyuk)
Community-Based Primary Healthcareпервичная медицинская помощь, ориентированная на потребности местного населения
comprehensive primary careвсестороннее первичное медицинское обслуживание
comprehensive primary careкомплексное первичное медицинское обслуживание
comprehensive primary care and health educationкомплексное первичное медицинское обслуживание и санитарное просвещение
delayed primary closureотсроченный первичный шов раны
delayed primary sutureпоздний первичный шов
delivery of primary careпредоставление первичной медико- санитарной помощи
early period of primary tuberculosis infectionРППТИ (ранний перилд первичной туберкулёзной инфекции Midnight_Lady)
Ghon's primary lesionочаг Гона
Ghon's primary lesionпервичный туберкулёзный аффект
healing by primary intentionзаживление первичным натяжением (Dimpassy)
in primary careв условиях первичного звена здравоохранения (Noia)
International Primary Care Airways GroupМеждународная группа первичной медицинской помощи при респираторных заболеваниях (Dimash)
metachronous multiple primary cancerпервично-множественный метахронный рак (Slawjanka)
multiple primary malignant tumorsпервично-множественные злокачественные опухоли (paseal)
multiple primary neoplasmsпервичномножественные новообразования
multiple primary tumorsпервичные множественные опухоли
Myeloid differentiation primary response gene 88ген миелоидной дифференцировки первичного ответа 88 (LEkt)
neurological primary signневрологический первичный симптом
nociceptive primary afferentноцицептивный первичный афферентный нейрон (kat_j)
nonfamilial primary parathyroid hyperplasiaнесемейная первичная паратиреоидная гиперплазия
pilot primary health care centerэкспериментальный пилотный центр первичной медико-санитарной помощи
Pneumonia primary atypicalпервичная атипичная пневмония (vidordure)
primary adhesionзаживление раны первичным натяжением
primary adhesionпервичное натяжение (MichaelBurov)
primary adhesionзаживление первичным натяжением
primary adrenal insufficiencyпервичная недостаточность надпочечников (wikipedia.org korobov)
primary affectпервичный аффект
primary African Green monkey kidneyпервичная почка африканской зелёной мартышки
primary agammaglobulinemiaпервичная агаммаглобулинемия
primary age-related tauopathyпервичная возрастная таупатия (VladStrannik)
primary aldosteronismсиндром Конна (сочетание артериальной гипертонии, гипокалиемии, повышенной секреции альдостерона и значительного снижения активности ренина в плазме из-за опухоли клубочковой зоны коркового вещества надпочечников, клетки которой в избыточном количестве секретируют минералокортикоидный гормон альдостерон Игорь_2006)
primary aldosteronismальдостерома (Игорь_2006)
primary aldosteronismидиопатический гиперальдостеронизм (Игорь_2006)
primary aldosteronismпервичный гиперальдостеронизм
primary alterationпервичная альтерация
primary amebic meningoencephalitisпервичный амёбный менингоэнцефалит
primary amenorrheaпервичная аменорея
primary amputationампутация, произведённая в первые 24 часа
primary amputationпервичная ампутация
primary amyloidosisгенуинный амилоидоз
primary amyloidosisидиопатический амилоидоз
primary amyloidosisпервичный амилоидоз (генуинный, идиопатический)
primary analysisосновной анализ (There are two types of data analyses of randomized clinical trials (RCTs). The primary analyses are pre-specified in the protocol and the findings form the basis for recommendations and clinical decisions. They typically adhere to the intention-to-treat principle. Secondary analyses are supplemental and of various sorts. Although some may be pre-specified, many are not. nih.gov amatsyuk)
primary anastomosisпервичный анастомоз
primary anemiaпервичная анемия
primary aneurysmистинная аневризма
primary angle of deviationпервичный угол отклонения
primary angle-closure glaucomaпервичная закрытоугольная глаукома (grafleonov)
primary arterial hypertensionпервичная артериальная гипертензия (ННатальЯ)
primary arthrosisпервичный артроз
primary arthrosisгенуинный артроз
primary assisted patencyассистированная первичная проходимость (Когда при проходимом протезе или шунте выполняются дополнительные превентивные операции (например, ревизия, вшивание заплаты, перевязка веток аутовенозного шунта in situ) vlad-and-slav)
primary atelectasisпервичный ателектаз
primary atelectasisврождённый ателектаз (первичный)
primary atriumпервичное предсердие (эмбриональные ткани, из которых образуются ткани сердца плода denikoboroda)
primary biliary cholangitisпервичный билиарный холангит (Andy)
primary biliary cirrhosisпервичный билиарный цирроз (Vosoni)
primary biliary cirrhosisпервичный билиарный цирроз (печени)
primary biliary cirrhosisбилиарный первичный цирроз печени
primary bone tumorпервичная опухоль кости (Glebova)
primary branchial sulcusжаберная первичная борозда
primary bronchiбронхи первого порядка (Tiny Tony)
primary bronchusглавный бронх
primary cancerпервичный рак
primary cancer of fallopian tubesпервичный рак фаллопиевых труб
primary careосновная медицинская помощь (peregrin)
primary careосновное лечение (не по хронологическому принципу, а по принципу объёма оказания помощи peregrin)
primary careпервичное медицинское медико-санитарное обслуживание
primary careпервичная медицинская помощь
primary careпервичная медико-санитарная помощь (Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ (ред. от 26.03.2022) "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 10.04.2022) amatsyuk)
primary care centerцентр или пункт первичной медико-санитарной помощи
primary care clinicпункт первичной медицинской помощи
primary care clinicамбулатория первичной медицинской помощи
primary care clinicianврач первичной помощи
primary care doctorврач-терапевт (Andrey Truhachev)
primary care doctorтерапевт (наиболее подходящее соответствие в российской медицине, при этом primary care physician может быть как педиатром, так и семейным врачом snowleopard)
primary care facilitiesучреждения первичной медицинской помощи
primary care facilityучреждение первичной медицинской помощи (Alex_Odeychuk)
primary care groupгруппа структура первичного медицинского обслуживания (Andy)
primary care guidelinesклинические рекомендации в условиях первичного звена здравоохранения (Noia)
primary care health centerцентр первичной медицинской помощи
primary care modelмодель организации первичной помощи
primary care pediatricianпедиатр, оказывающий первичную медицинскую помощь
primary care pediatricianучастковый педиатр
primary care physicianосновной лечащий врач (AMlingua)
primary care physicianврач-терапевт (Andrey Truhachev)
primary care physicianврач первичного звена медицинской помощи (amatsyuk)
primary care physicianврач общей практики (vidordure)
primary care physicianтерапевт (snowleopard)
primary care physicianврач первичной медицинской помощи
primary care physicianврач первичной медико-санитарной помощи
primary care physicianучастковый врач (proz.com Andy)
primary care physicianучастковый терапевт (Особенно в Америке и Европе есть "участки" и "участковые терапевты". Видимо, перевод взят из словаря "времён очаковских и покоренья Крыма". The One; Видимо, перевод для направления русский->английский. Tiny Tony)
primary care providerосновной поставщик медицинских услуг (Для текстов США, по аналогии в России принято называть "врач общей практики" LiudmilaLy)
primary care providersмедработники, оказывающие первичную медицинскую помощь
primary care settingпервичное звено здравоохранения (Noia)
Primary Care Teaching Moduleкурс обучения по первичной медико- санитарной помощи
primary care teamбригада первичной медико-санитарной помощи
primary care teamбригада первичной медикосанитарной помощи
Primary Care Trustтраст первичного здравоохранения (в Великобритании Anna-Johanna)
primary care trustуправление первичной медицинской помощи (nhs.uk Jespa)
primary care-based health systemсистема здравоохранения, основанная на первичной медико-санитарной помощи
primary care-based medical systemсистема здравоохранения, основанная на первичной медико-санитарной помощи
primary cariesпервичная костоеда
primary causeосновная причина (ЛП)
primary cellзародышевая клетка
primary cellклетка эмбриобласта
primary cellэмбриональная клетка (зародышевая; клетка эмбриобласта)
primary central nervous systemпервичная центральная нервная система
primary cerebellar fissureпервая щель мозжечка
primary changeпервичная перестройка
primary chemotherapyпервичная химиотерапия (Владимир Владимирович Свиридов)
primary chromosomal strangulationпервичная перетяжка хромосомы
primary chronic osteomyelitisпервично-хронический остеомиелит
primary chronic peritonitisпервичный хронический перитонит
primary coccidioidomycosisпустынный ревматизм (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisлихорадка святого Иоахима (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisлихорадка долины реки Сан-Хоакин (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisболезнь Посады-Вернике (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisболезнь Пасадаса-Вернике (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisпустынная лихорадка (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisлихорадка долин (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisревматизм пустынь (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisкокцидиоидная гранулёма (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisкокцидиомикоз (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisкокцилиоидный микоз (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisпервичный кокцидиоидомикоз (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisлихорадка Сан-Хоакин (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisлихорадка долины Сан-Хоакин (Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisкалифорнийская лихорадка (глубокий микоз, вызываемый патогенным грибом Coccidioides immitus и проявляющийся в виде первичной лёгочной инфекции или прогрессирующих гранулематозных поражений кожи, костей, суставов, внутренних органов и мозговых оболочек Игорь_2006)
primary coccidioidomycosisкокцидиоидоз (Игорь_2006)
primary colorsпервичные цвета
primary complexкомплекс QRS
primary tuberculous complexпервичный туберкулёзный комплекс
primary complexпервичный туберкулёзный комплекс диограммы
primary composite eventпервичный составной исход (irinaloza23)
primary conditionосновное заболевание (framboise)
primary congenital infantile glaucomaпервичная врождённая инфантильная глаукома (Spring_beauty)
primary constrictionпервичная перетяжка
primary corneal dystrophyпервичная дистрофия роговицы
primary curveпервичная дуга
primary curveосновная дуга
primary cystitisпервичный цистит
primary decayпервичный кариес зуба
primary degenerationпервичное перерождение
primary degenerationпервичная дегенерация
primary degeneration of retinaпервичная дегенерация сетчатки
primary delayed sutureпервично-отсроченный шов
primary delusionсловесный бред
primary delusionпримордиальный бред
primary delusionбред толкования
primary delusionпервичный бред
primary delusionинтерпретативный бред
primary dementiaпервичное слабоумие
primary dementiaпервичная деменция
primary dental careпервичная стоматологическая помощь (bigmaxus)
primary dentatum atrophyденторубральная атрофия (Игорь_2006)
primary dentatum atrophyсиндром Рамсея-Ханта (Игорь_2006)
primary dentatum atrophyсиндром Ханта (интенционный тремор, начинающийся с одной конечности, постепенно увеличивающийся в интенсивности и вовлекающий другие части организма Игорь_2006)
primary dentatum atrophyцеребрально-миоклоническая диссинергия (Игорь_2006)
primary dentatum atrophyпрогрессирующая мозжечковая диссинергия (Игорь_2006)
primary dentatum atrophyмозжечковая миоклоническая диссинергия Ханта (Игорь_2006)
primary dentatum atrophyпрогрессирующий мозжечковый тремор (Игорь_2006)
primary dentinпервичный дентин
primary dentitionмолочный прикус
primary destructive-proliferative lesions of arterioles, capillaries, and venulesпервичное деструктивно-пролиферативное поражение артериол, капилляров и венул (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
primary diagnosisосновное заболевание (MichaelBurov)
primary diagnostic measuresдиагностический комплекс (Tiny Tony)
primary digestionпервичное пищеварение
primary digestionпищеварение в желудочно-кишечном тракте
primary disablementпервичная инвалидность
primary diseaseосновное заболевание (Игорь_2006)
primary diseaseпервичное заболевание
primary disease incidenceпервичная заболеваемость (Pooh)
primary DNA damageпервичное повреждение ДНК (Alexey Lebedev)
primary doctorлечащий врач (Andy)
primary dosing seriesкурс первичной вакцинации (Andy)
Primary dressingчасть повязки, покрывающая рану (Это та часть повязки, которая непосредственно касается раневой поверхности mazurov)
primary dressingпервичная повязка (стерильная повязка, накладываемая на рану schyzomaniac)
primary dysmenorrheaпервичная дисменорея (функциональная)
primary dysmenorrhoeaпервичная дисменорея
primary efficacy analysisанализ главной конечной точки эффективности (amatsyuk)
primary efficacy endpointосновной критерий оценки эффективности (galran)
primary efficacy outcomeисход по главному показателю эффективности (amatsyuk)
primary efficacy parameterпервичный параметр эффективности (Dimpassy)
primary efficacy parameterосновной параметр эффективности (Dimpassy)
primary effusion lymphomaлимфома полостей тела (Игорь_2006)
primary effusion lymphomaпервичная эффузионная лимфома (orpha.net Anisha)
primary effusion lymphomaпервичная выпотная лимфома (наличие в серозных полостях тела опухолевых масс, состоящих из В-клеток, инфицированных чаще двумя герпесвирусами человека (HHV-8 и EBV), реже – только HHV-8 Игорь_2006)
primary electrical diseasesпервичная электрическая болезнь (синдром удлиненного QT, укороченного QT, синдром Бругада kardter)
primary embryonic cellзигота (Игорь_2006)
primary embryonic cellпервичная эмбриональная клетка (образуется после оплодотворения яйцеклетки Игорь_2006)
primary endoprosthesis replacementпервичное эндопротезирование
primary endpointпервичная конечная точка (Dimpassy)
primary endpointосновная конечная точка (Dimpassy)
primary endpointначальный пункт оценки эффективности терапии (yo)
primary endpoint eventявление, соответствующее первичной конечной точке (в клинических исследованиях inspirado)
primary erythroblastic anemiaэритробластическая анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaсредиземноморская анемия Кули (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaбольшая бета-талассемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaбольшая талассемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaсредиземноморская анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaэритремическая анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaболезнь Кули (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaсемейная микроцитемическая анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaмишеневидно-клеточная анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaхроническая семейная анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaгемоостеопатия Кули (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaмальтийская анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaпервичная эритробластическая анемия (Игорь_2006)
primary erythroblastic anemiaанемия Кули (наследственная анемия, возникающая вследствие нарушения структуры белка гемоглобина Игорь_2006)
primary eventосновное явление (Gellka)
primary eventпервичное явление (electrocat)
primary exclusionосновной диагноз
primary eye irritationпервичное раздражение глаз (Andy)
primary failureпервичная неэффективность (Andy)
primary fibrinolysisпервичный фибринолиз
primary filterпервичный фильтр
primary focus of diseaseпервичный очаг заболевания (Sergey.Cherednichenko)
Primary focus of infectionпервичный очаг инфекции (Бугровецкая)
primary follicleпервичный фолликул
primary follow-upпервичный учёт (Olena81)
primary generalised tonic-clonic seizuresпервично-генерализованные тонико-клонические судороги (irinaloza23)
primary generalized epilepsyпервичная генерализованная эпилепсия (генерализованная эпилепсия, причина которой остается неизвестной Игорь_2006)
primary glaucomaпервичная глаукома
primary glomerular diseaseпервичный гломерулонефрит (Sash-ka!)
primary haemostasisпервичный гемостаз (Petrelnik)
primary headacheпервичная головная боль (Uncrowned king)
primary healingпервичное натяжение (Langvar)
primary healingзаживление раны первичным натяжением (Langvar)
primary healingпервичное заживление (Langvar)
primary health careпервичная медико-санитарная помощь
Primary Health CentreЦентр первичной медико-санитарной помощи (Kate_J)
primary healthcare unitмедико-санитарная часть (Reuters Alex_Odeychuk)
primary hemophagocytic lymphohistiocytosisпервичный гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз (capricolya)
primary hemorrhageпервичное кровотечение
primary hemostasisпервичный гемостаз (Primary hemostasis is the formation of a weak platelet plug which is achieved in four phases: vasoconstriction, platelet adhesion, platelet activation, and platelet aggregation. Vasoconstriction is the initial response whenever there is vessel injury.)
primary hemostatic plugтромбоцитарный тромб (Ruppert)
primary hepatic carcinomaпервичный рак печени
primary hepatocellular carcinomaпервичный печёночно-клеточный рак
primary hepatocellular carcinomaпервичный гепатоцеллюлярный рак
primary hepatocellular carcinomaзлокачественная аденома печени
primary heterochromiaпервичная гетерохромия
primary human monocytesпервичные человеческие моноциты (tele-conf.ru intern)
primary humoral immunodeficiencyпервичный гуморальный иммунодефицит (doktortranslator)
primary hydrocephalusпервичная гидроцефалия
primary hydrocephalusврождённая гидроцефалия
primary hyper parathyroidismПГПТ (MichaelBurov)
primary hyper parathyroidismпервичный гиперпаратиреоз (MichaelBurov)
primary hypercholesterolemiaпервичная гиперхолестеринемия (capricolya)
primary hyperfibrinogenolysisпервичный гиперфибриногенолиз (rebecapologini)
primary hyperfibrinolysisпервичный гиперфибринолиз (rebecapologini)
primary hyperlipidemiaпервичная гиперлипидемия (Crossparallel)
primary hyperoxaluriaпервичная гипероксалурия
hypercalcemic primary hyperparathyroidismпервичный гиперпаратиреоз (с гиперкальциемией)
primary hyperparathyroidismПГПТ (MichaelBurov)
primary hyperparathyroidismпервичный гиперпаратиреоз
primary hypertensionпервичная артериальная гипертензия
primary hypertensionгипертоническая болезнь
primary hyperthyroidismпервичный гипертиреоидоз
primary hyperthyroidismпервичный гипертиреоидизм
primary hyperthyroidismпервичный гипертиреоз
primary hypoadrenocorticismпервичный гипокортицизм
primary hypogalactiaпервичная гипогалактия
primary hypogammaglobulinemiaпервичная гипогаммаглобулинемия
primary hypogonadismпервичный гипогонадизм
primary hypokaliemic periodic paralysisпервичный гипокалиемический периодический паралич
primary hypothyroidismпервичный гипотиреоз (Tiny Tony)
primary identifiersпервичные идентификаторы (ГОСТ Р ИСО 11615-2014. Совокупность уникальных идентификаторов лекарственных средств, дополняющая регистрационный номер, присвоенный уполномоченным органом. amatsyuk)
primary idiopathic macular atrophyанетодермия (Игорь_2006)
primary idiopathic macular atrophyпятнистая атрофия кожи (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
primary immune deficiency diseaseпервичный иммунодефицит (Noia)
primary immune responseиммунный первичный ответ
primary immune thrombocytopeniaпервичная иммунная тромбоцитопения (D69.3 coltuclu)
primary impressionпредварительный оттиск (ориентировочный)
primary induction therapyиндукционная терапия первой линии (Баян)
primary infantilismпервичный инфантилизм
primary infectionпервичная инфекция
primary inspectionпервичный осмотр
primary intentionпервичное натяжение
primary intracerebral hemorrhageПВМК (первичное внутримозговое кровоизлияние Jasmine_Hopeford)
primary investigatorглавный исследователь (bigmaxus)
primary investigatorответственный исследователь (bigmaxus)
Primary Irritation IndexИндекс первичного раздражения (ochernen)
primary joint fusionпервичный артродез
primary lactose intoleranceпервичная непереносимость лактозы
primary languageродной язык (reference.com Kinglet)
Primary Lateral Sclerosisпервичный латеральный склероз (turnanog)
primary lesionпервичное поражение
primary liver cancerпервичный рак печени (Inmar)
primary lobar caseous pneumoniaпервичная лобарная казеозная пневмония
primary lung tumorпервичная опухоль легкого (Инесса Шляк)
primary lymphoid organлимфоидный первичный орган
primary lymphoid tissueпервичная лимфоидная ткань
primary macular atrophy of skinанетодермия (Игорь_2006)
primary macular atrophy of skinпятнистая атрофия кожи (дерматоз неизвестной этиологии, характеризующийся образованием очагов атрофии эпидермиса и подкожной клетчатки диаметром до 1,5 см Игорь_2006)
primary manuscriptпубликация основных результатов клинического исследования (Andy)
primary medical assistanceПервичная медицинская помощь (Sloneno4eg)
primary medical careпервичная медико-санитарная помощь
primary membranous nephropathyпервичная мембранозная нефропатия (Andy)
Primary Mental Abilities testпервичный тест для проверки умственных способностей
primary mental careпервичная психиатрическая помощь
primary metabolic pathwayосновной путь метаболизма (ladyinred)
primary methemoglobinemiaврождённая метгемоглобинемия (первичная)
primary microcephalic oligophreniaпервичная микроцефалическая олигофрения
primary myelofibrosisпервичный миелофиброз (Volha13)
primary myocardial diseaseпервичное заболевание миокарда
primary myxedemaпервичная микседема
Primary neonate careпервичный туалет новорождённого (Rajkumari)
primary neoplasmпервичная опухоль
primary nerve sutureпервичный шов нерва
primary neuronal degenerationпервичная дегенерация нейронов (Игорь_2006)
primary neuronal degenerationдегенерация нейронов (процесс, лежащий в основе патогенеза болезни Альцгеймера, в него вовлечены аномальный амилоидогенез, нарушение фосфорилирования белков, нарушение энергетических процессов и кровообращения, свободно-радикальные и эксайтотоксические процессы, нарушение иммунных процессов и воспаление Игорь_2006)
primary nodal lymphomaпервичная нодулярная лимфома (Noia)
primary oocyteовоцит I порядка
primary oocyteовоцит первого порядка
Primary Open Angle Glaucomaпервичная открытоугольная глаукома (WiseSnake)
primary operable breast cancerпервично-операбельный рак молочной железы (ugeskriftet.dk Jasmine_Hopeford)
primary optic atrophyпростая атрофия зрительного нерва
primary optic atrophyпервичная атрофия зрительного нерва
Primary Orthostatic Tremorпервичный ортостатический тремор (Julia_Tim)
primary osteoarthrosisпервичный остеоартрит
primary osteogenic gemmaпервичная остеогенная почка
primary osteonпервичный остеон
primary osteoporosisпервичный остеопороз (Noia)
primary osteosynthesisпервичный остеосинтез
primary outcomeглавный результат вмешательства (amatsyuk)
primary outcomeглавный результат медицинского вмешательства (amatsyuk)
primary outcomeглавный результат лечения (amatsyuk)
primary outcome measureпервичная конечная точка исследования (SaviCo)
primary outcome measureосновной критерий эффективности (newt777)
primary outcome of strokeпервичный исход инсульта (Andy)
primary ovarian follicleпримордиальный фолликул
primary ovarian follicleпервичный яичниковый фолликул
primary ovarian insufficiencyсиндром истощения яичников (Featus)
primary paramyloidosisпервичный парамилоидоз
primary patellar dislocationвпервые возникший вывих надколенника (dionis1976)
primary patencyпервичная проходимость (Протез или артерия считаются первично проходимыми, если после операции не выполнялось никаких других вмешательств по поводу их восстановления vlad-and-slav)
primary pentosuriaпервичная пентозурия
Primary Percutaneous Coronary Interventionпервичное чрескожное коронарное вмешательство (tothestarlight)
Primary Percutaneous Coronary Interventionпервичное ЧКВ (первичное чрескожное коронарное вмешательство tothestarlight)
Primary Percutaneous Coronary InterventionПЧКА (первичная чрескожная коронарная ангиопластика mazurov)
primary periduodenitisпервичный перидуоденит
primary peritonitisкриптогенный перитонит
primary peritonitisидиопатический перитонит
primary peritonitisпервичный перитонит (идиопатический)
primary pestilential buboчумной первичный бубон
Primary PharmacodynamicsИсследования основных фармакодинамических эффектов (answers.com amatsyuk)
primary pharmacology studyисследование основного фармакодинамического эффекта (amatsyuk)
primary pharmacology studyисследование основного фармакодинамического свойства (amatsyuk)
primary physicianврач общей практики (amatsyuk)
primary physicianсемейный врач (amatsyuk)
primary pigmentary degeneration of retinaпалочко-колбочковая дистрофия (Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaтапеторетинальная дегенерация сетчатки (Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaтапеторетинальная абиотрофия глаз (Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaпигментная дистрофия сетчатки (прогрессирующая атрофия нейроэпителия с атрофией и пигментной инфильтрацией внутренних слоёв сетчатки Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaпервичная пигментная дегенерация сетчатки (Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaпервичная тапеторетинальная дистрофия (Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaпигментная абиотрофия сетчатки (Игорь_2006)
primary pigmentary degeneration of retinaпигментный ретинит (Игорь_2006)
primary pigmented nodular adrenocortical diseaseпервичная пигментная узловая адренокортикальная болезнь (Анастасия Беляева)
primary pleurisyпервичный плеврит
primary polycythemiaболезнь Вакеза-Ослера (неопластическое заболевание, доброкачественная опухоль системы крови, сопровождающаяся увеличением количества эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов Игорь_2006)
primary polycythemiaболезнь Вакеза (Игорь_2006)
primary polycythemiaболезнь Ослера (Игорь_2006)
primary polycythemiaэритремия
primary polycythemiaполицитемия (Игорь_2006)
primary polycythemiaэритроцитемия (Игорь_2006)
primary polycythemiaистинная полицитемия
primary posterior ramusзадняя первичная ветвь (neuromuscular.ru dimock)
primary preventionпервичное предупреждение
primary preventionпервичная профилактика
primary progredient multiple sclerosisПервично-прогредиентный рассеянный склероз (PPMS KsSol)
primary progressive aphasiaпервичная прогрессирующая афазия (memini.ru Pustelga)
primary progressive cerebellar degenerationпервичная прогрессирующая дегенерация мозжечка
Primary Progressive Multiple Sclerosisпервично-прогрессирующий рассеянный склероз (Gri85)
primary progressive multiple sclerosisпервичный прогрессирующий рассеянный склероз (Rada0414)
primary protective shieldэкран для защиты от полезного излучения
primary protrusionпервичный вывих
primary pubertas praecoxпреждевременное половое созревание (kat_j)
primary pulmonary hemosiderosisсиндром Целена-Геллерстедта (хроническая болезнь неясной этиологии, начинающаяся обычно в раннем детстве и проявляющаяся периодическими легочными кровотечениями, гемосидерозом легочной ткани и тяжёлой гипохромной анемией Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisсиндром Целена (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisгемосидероз лёгких (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisпневмогеморрагическая гипохромная ремиттирующая анемия (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisболезнь Целена (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisбурая первичная индурация лёгких (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisэссенциальный гемосидероз лёгких (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisидиопатический гемосидероз лёгких (Игорь_2006)
primary pulmonary hemosiderosisбурая идиопатическая индурация лёгких (Игорь_2006)
primary pulmonary hypertensionпервичная лёгочная гипертензия
Primary Pulmonary Hypertensionпервичная лёгочная гипертония (Vicci)
primary pulmonary tuberculosisпервичный туберкулёз лёгких
primary radiationпервичное излучение
primary RBC aplasiaанемия Даймонда-Блекфана (MichaelBurov)
primary RBC aplasiaанемия Даймонда-Блекфена (MichaelBurov)
primary RBC aplasiaанемия Блэкфана-Даймонда, синдром Даймонда-Блэкфана, врождённая гипопластическая анемия, первичная эритроцитарная аплазия (MichaelBurov)
primary RBC aplasiaврождённая эритробластопения (MichaelBurov)
primary RBC aplasiaАДБ (MichaelBurov)
primary RBC aplasiaАД Б (MichaelBurov)
primary reagent areaзона исходных реагентов (olga don)
primary refractory anemiaпервичная стойкая анемия (анемической состояние, устойчивое к какому-либо лечению, за исключением переливания крови, в отношении которого не выявлено никакого первичного заболевания Игорь_2006)
primary relapsing panniculitisпервичный рецидивирующий панникулит
primary resectionпервичная резекция
primary resuscitationпервичная реанимация (напр., у новорожденных I. Havkin)
primary retroperitoneal tumorнеорганные забрюшинные опухоли (Tatiana S)
primary safety parameterпервичный параметр безопасности (Dimpassy)
primary safety parameterосновной параметр безопасности (Dimpassy)
primary sclerosing cholangitisпервичный склерозирующий холангит
primary screeningпервичный скрининг (как правило, опасных трансмиссивных болезней, таких как ВИЧ-инфекция, гепатит и т.д. Lviv_linguist)
primary senile dementiaстарческий склероз мозга (Игорь_2006)
primary sensationнепосредственное ощущение (в месте нанесения раздражения)
primary sequestrumпервичный секвестр (peregrin)
primary-series shotпервичная вакцинация (Ремедиос_П)
primary sex charactersпервичные половые признаки
primary sexual characteristicsпервичные половые признаки
primary shockпервичный шок (развивающийся после патологического воздействия)
primary siteпервичная локализация (опухоли)
primary siteпервичный очаг (поражения)
primary site of diseaseпервичный очаг заболевания (Sergey.Cherednichenko)
primary Sjцgren's syndromeпервичный синдром Шегрена (ПСШ Andy)
primary skin graftingпервичная кожная пластика
primary soreпервичная сифилом а
primary soreтвёрдый шанкр
primary spatial disorientationпервичная пространственная дезориентация
primary spatial disorientationпервичная дезориентация в пространстве
primary spermatocyteсперматоцит первого порядка
primary spermatocyteпервичный сперматоцит
primary splenomegalyсиндром Банти (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки Игорь_2006)
primary splenomegalyболезнь Банти (Игорь_2006)
primary splenomegalyспленомегалическая анемия (Игорь_2006)
primary splenomegalyзастойная спленомегалия (Игорь_2006)
primary splenomegalyселезеночная анемия (Игорь_2006)
primary splenomegalyгепатолиенальный синдром (Игорь_2006)
primary splenomegalyгепатолиенальный синдром Банти (Игорь_2006)
primary splenomegalyгепатолиенальный фиброз (Игорь_2006)
primary spondylarthrosisпервичный спондилоартроз
primary spontaneous pneumothoraxпервичный спонтанный пневмоторакс (natfursaeva)
primary sporocystматеринская спороциста (Andy)
primary sterilityженское первичное бесплодие
primary surgical treatmentПХО (первичная хирургическая обработка (раны) lew3579)
primary surveyпервичное обследование
primary sutureпервичный шов
primary synaptic spaceпервичное синаптическое пространство
primary syphilisпервичный сифилис
primary systemic amyloidosisпервичный системный амилоидоз (VladStrannik)
primary-task tearметодика изучения качества выполнения основной рабочей задачи
primary teethмолочные зубы
primary tendon graftingпервичная пластика сухожилия
primary testicular failureпервичная тестикулярная недостаточность (kunya7)
primary thrombusпервичный тромб
primary thrombusпровизорный тромб (первичный)
primary thyrotoxicosisпервичный тиреотоксикоз
primary total arthroplastyпервичная тотальная артропластика (ННатальЯ)
primary treatmentпервичное лечение
primary tubeпервичная пробирка (harser)
primary tuberculosisпервичный туберкулёз
primary tubular diseaseврождённая тубулопатия (поражение почечных канальцев, напр., при фосфат-диабете, цистинурии и пр. Игорь_2006)
primary tularemic buboтуляремийный первичный бубон
primary tumorпервичная опухоль
primary tumor siteпервичный очаг опухоли (amatsyuk)
primary urethritisпервичный уретрит
primary urineпровизорная моча (жидкость, образующаяся в результате ультрафильтрации плазмы крови в почечных клубочках Игорь_2006)
primary urineпервичная моча
primary uterine inertiaпервичная слабость родовой деятельности
primary uveitisпервичный увеит
primary vaccinationпервичная прививка
primary vaccinationпервичная вакцинация
primary varicosisпервичный варикоз (Andrey Truhachev)
primary vascular dysregulationпервичная сосудистая дисрегуляция (rmj.ru, referun.com intern)
primary ventricular fibrillationпервичная желудочковая фибрилляция
primary visual areaпервичный зрительный центр (первичными зрительными центрами являются передние бугры четверохолмия: они регулируют поворот глаз и головы в сторону раздражителя (зрительный ориентировочный рефлекс) Игорь_2006)
primary wound cleansingпервичное очищение раны
second primaryдополнительный очаг первичной опухоли (inspirado)
second primary malignancyвторое злокачественное новообразование
second primary tumorвторая первичная опухоль (amatsyuk)
second primary tumorметастатическая опухоль (Кверкус)
Sigmoidectomy with primary anastomosisСигмоидэктомия с первичным наложением анастомоза (Инесса Шляк)
site of primary tumorлокализация первичной опухоли (расположение)
site of primary tumorрасположение первичной опухоли
standardizing primary careстандартизация служб первичной медико- санитарной помощи
stringency of primary outcome parametersстрогость первичных показателей исхода лечения (Andy)
synchronous primary presentationодновременно с проявлением первичной опухоли (magiani)
the primary efficacy endpointПервичная конечная точка эффективности
tuberculous primary complexпервичный туберкулёзный комплекс
unknown primary neoplasmsновообразования неизвестной первичной локализации
unknown primary tumorопухоль неизвестной первичной локализации
with a primary lesion of ...с преимущественным поражением ... (Ladyhood)
zone of primary necrosisзона первичного некроза (ближайшая к раневому каналу)
zone of primary necrosisзона первичного некроза
Showing first 500 phrases

Get short URL