DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing ouvert | all forms
FrenchRussian
anastomose urétéro-vésicale à vessie ouverteуретероцистоанастомоз на открытом мочевом пузыре
anesthésie en circuit ouvertнаркоз по открытому контуру
anesthésie en système demi-ouvertнаркоз по полуоткрытому контуру
anesthésie système ouvertнаркоз по открытому контуру
anse iléale ouverteрассечённая петля подвздошной кишки
anse iléale ouverteоткрытая петля подвздошной кишки
biopsie ouverteоткрытая биопсия
carie ouverteкариес зубов, выявляемый при клиническом или рентгенологическом исследовании
chirurgie urologique à ciel ouvertурологические операции, сопровождающиеся вскрытием просвета мочевыводящих путей
chirurgie à cœur ouvertоперации на открытом сердце
clinique ouverteчастная клиника
commissurotomie mitrale ouverteоткрытая митральная комиссуротомия
curetage à ciel ouvert"открытый" кюретаж (с откидыванием лоскута)
enclouage à foyer ouvertоткрытый остеосинтез гвоздём (при обнажении очага перелома)
fracture ouverteоткрытый перелом
fracture à foyer ouvertоткрытый перелом
glaucome à angle ouvertоткрытоугольная глаукома
laminotomie à " porte ouverte "ламинотомия по принципу открывающейся двери
lampe bactéricide ouverteбактерицидная открытая лампа
opération à ciel ouvertполостная операция (Iricha)
ostéosynthèse à foyer ouvertостеосинтез открытым методом (с обнажением места перелома)
ostéotomie ouverteоткрытая остеотомия
ostéotomie à ciel ouvertоткрытая остеотомия
plaie ouverteоткрытая рана
plaie ouverteзияющая рана
pneumothorax ouverteоткрытый пневмоторакс
pyonéphrose ouverteоткрытый пионефроз
rhinolalie ouverteоткрытая гнусавость (во время произнесения всех звуков воздух проходит не только через рот, но и через нос)
station ouverte toute l'annéeкурорт, функционирующий круглый год
traumatisme ouvertоткрытая травма
une opération à cœur ouvertоперация на открытом сердце (Alex_Odeychuk)
vessie ouverteвскрытый мочевой пузырь