 |
| English | Russian |
| Immediately before it on the patient side of the device | непосредственно перед процедурой, со стороны больного (Andy) |
| on either side of the spine | с обеих сторон позвоночника (ART Vancouver) |
| on-the-side-sleeper | человек, предпочитающий спать на боку (Sergei Aprelikov) |
| please, see a doctor to be on the safe side. | пожалуйста, сходите на всякий случай к врачу (on the safe side = на всякий случай, для своего спокойствия, для перестраховки, лишним не будет) |