 |
| English | Russian |
| glucose monitor | глюкометр (Andy) |
| monitor an area | дозиметрировать в помещении |
| monitor the therapy of | проводить мониторинг терапии (к.л. болезни snowleopard) |
| monitor treatment safety | следить за безопасностью лечения (ведение диабета olga don) |
| monitored anesthesia | контролируемая седация (Aspect) |
| monitored anesthesia care | мониторируемое анестезиологическое пособие (принятого термина нет, так переведено в вышедшей в 2015 книге "Анестезиология Миллера" exomen; WAHinterpreter) |
| monitored bowels cleansing | МОК (Мониторная очистка кишечника I. Havkin) |
| monitored incubator | кувез с автоматической системой управления |
| monitored incubator | инкубатор с автоматической системой управления (кувез) |
| monitored process | регистрируемый процесс |
| monitored process | контролируемый процесс |