 |
Terms for subject Medical containing major bleeding | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| major bleeding | обширное кровоизлияние (кровотечение albukerque) |
| major bleeding | массивное кровотечение (dabaska) |
| major bleeding | большое кровотечение (Andy) |
| major bleeding | значимое кровотечение (По критериям STEMI и TIMI это не только массивное кровотечение, но и любое кровотечение в мозг, глаза и т.д., а также кровотечение, приведшее к смерти. К смерти может привести любое, даже не массивное кровотечение, поэтому перевод "массивное" в принципе не верен. seniukovich) |
| MB event rates, major bleeding rates | показатели случаев массивных кровотечений (olga don) |
| non-major bleeding | небольшое кровотечение (Andy) |
| non major clinically relevant bleeding | НКЗК (olga don) |
| non major clinically relevant bleeding | немассивное клинически-значимое кровотечение (olga don) |