DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing kränken | all forms
GermanRussian
Abtransport der Geschädigten und Kranken mit Transportfahrzeugenэвакуация на транспорте (Kfz., Flugzeug, Schiff)
Allgemeinpflege der Krankenобщий уход за больными (Лорина)
auf Sprungfedern montierte Kranken-Trageносилки установленные на пружины
Aufstocken von Kranken-Tragenярусное размещение носилок
Begutachtung der psychischen Krankenпсихическая экспертиза
Behandlung des Kranken mit seinem eigenen Blutавтогемотерапия
bei Geschädigten und Kranken Abtransportэвакуация
bei Verwundeten und Kranken Abtransportbataillonэвакуационный батальон
chronischer Krankerхронический больной (Лорина)
den Kranken untersuchenосмотреть больного (Лорина)
der auf der Kranken-Trage zu befördern istносилочный поражённый
der Kranke atmet rasselndбольной хрипит при дыхании (Andrey Truhachev)
der Kranke atmet rasselndбольной дышит с хрипом (Andrey Truhachev)
ernsthaft krank seinсерьёзно болен (Лорина)
ernsthaft krank seinбыть серьёзно больным (Лорина)
geistig kranke Patientenпсихически больные (dolmetscherr)
hospitalisierter Krankeстационарный больной
kritisch kranker Patientкритически больной пациент (Sergei Aprelikov)
MS-krankболеть рассеянным склерозом (YuriDDD)
psychisch Krankeпсихически больной (Aprela)
Psychologie des kranken Menschenпсихология больного (dolmetscherr)
Rechte der Krankenправа больных
Rehabilitation der psychischen Krankenреабилитация психических больных
Rehabilitation der psychischen Krankenреадаптация психических больных
Reihenfolge für die Untersuchung der Krankenочерёдность обследования больных
Reihenfolge in der Untersuchung der Krankenочерёдность обследования больных
Resozialisation der psychischen Krankenресоциализация психических больных
Schütteln des Krankenвстряхивание больного
sich für krank haltenсчитать себя больным (Лорина)
sich krank fühlenнездоровиться (Andrey Truhachev)
sich krank fühlenчувствовать себя нездорово (Andrey Truhachev)
sich krank fühlenчувствовать себя неважно (Andrey Truhachev)
sich krank fühlenплохо себя чувствовать (Andrey Truhachev)
sich krank stellenсимулировать (Andrey Truhachev)
sich krank stellenсимулировать болезнь (Andrey Truhachev)
sitzende Stellung des Krankenсидячее положение больного
ständig krank seinпостоянно болеть (Лорина)
Verwundete und Krankeраненые и больные (die Bezeichnung wird auf alle Armeeangehörigen angewendet, die Verwundungen, Traumen, Verbrennungen, Erfrierungen bzw. Verletzungen durch Massenvernichtungswaffen erlitten haben, und auch auf somatisch Erkrankte)
Verwundeten- und Kranken-Bergungs- und Abtransportgruppe des Regiments-Med.-Punktesотделение сбора и эвакуации раненых полкового медицинского пункта
Verwundeten- und Kranken-Bergungs- und Abtransportgruppe des Regiments-Med.-Punktesотделение сбора и эвакуации раненых и больных полкового медицинского пункта
Vitamin-A- und Vitamin-C-Spiegel der KrankenА- и С-витаминная обеспеченность больных
Watte-Mull-Packung zum Einwickeln eines Krankenватно-марлевый конверт для укутывания больного
Zug des medizinisch-sanitären Bataillons zur Bergung und zum Abtransport von Verwundeten und Krankenвзвод сбора и эвакуации раненых и больных медико-санитарного батальона
zwangsweise Isolierung der Krankenнасильственная изоляция больных
Übereinandersetzen der Kranken-Tragenярусное размещение носилок