isolation – phrases

Terms for subject Medical containing isolation | all forms | exact matches only

English	Russian
be placed in an isolation unit	быть помещённым в изолятор (напр., в инфекционной больнице; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be quarantined in the special isolation unit	быть помещённым в карантин в специальный изолятор (инфекционой больницы Alex_Odeychuk)
bedside isolation	изоляция в постели (Helga Tarasova)
cell isolation	выделение клеток (shergilov)
contagious isolation ward	палата-изолятор
contagious isolation ward	инфекционное отделение
contagious isolation ward	бокс
epidemic control and isolation point	изоляционно-пропускной пункт (Andy)
isolation facilities	изоляторы (для размещения инфекционных больных Nikolay Saperkin)
isolation gene	изоляционный ген
isolation gown	медицинский одноразовый халат (КГА)
isolation hospital	инфекционная больница
isolation quarantine measures	изоляционно-карантинные мероприятия (Andy)
isolation quarantine unit	изоляционно-карантинное отделение (Andy)
isolation section	изолятор
isolation unit	изолятор (в инфекционной больнице Alex_Odeychuk)
isolation ward	заразный барак
isolation ward	бокс
isolation ward	изоляционная палата
observation and isolation facilities	обсерваторы и изоляторы (MichaelBurov)
observation wards and isolation units	обсерваторы и изоляторы (MichaelBurov)
protective isolation	помещение в карантин (пациента Игорь_2006)
pulmonary vein antrum isolation	антральная изоляция лёгочных вен (yanadya19)
PV isolation	изоляция лёгочных вен (Andrey Truhachev)
PV-isolation	изоляция лёгочной вены (Marylysy)
reverse isolation	обратная изоляция (Применение профилактического режима "обратной изоляции" предусматривает госпитализацию в изолятор и соблюдение данного ПРВБ – даже если лечение ещё не начато – в целях уменьшения возможности контаминации больничной флорой. Режим отменяется после стойкого восстановления показателей гранулоцитопоэза Тантра)
sensory isolation	сенсорная изоляция
single-cell isolation	выделение культуры из одной клетки
special isolation unit	специальный изолятор (напр., with 10 beds – на 10 койкомест; NBC News Alex_Odeychuk)
tumor cell isolation	выделение опухолевых клеток (shergilov)
virus isolation	выделение вирусов (Александр Стерляжников)

Get short URL