DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing in der | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanEnglish
abgeleiteter Konzentrationsgrenzwert eines Radionuklids in der Atemluftderived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled
a)Fibrositis der periartikulären Gewebe,eventuell als destruierende Form b)Entzündung des Gewebes in der Umgebung eines Gelenks,besonders am Schultergelenkperiarthritis
akustisches Erinnerungsfeld in der Hirnrindeauditory psychic area
Anteil der aus Eiweiß gewonnenen Energie in Prozentnet dietary protein calories per cent
Ausfuhrbetrieb in der EGCommunity exporting plant
Beratergruppe für Fragen der Ethik in der Biotechnologieadvisory body on the ethics of biotechnology
biologisch aktives Amin in der Ernährungbiologically active amin in the diet
der Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozentpercentual attributable risk among the exposed
Doppler-Sonographie zur Bestimmung der Blutflussgeschwindigkeit in venösen Gefäßenvenous doppler
engl.patella tendobearing.Unterschenkelprothese ohne Oberschenkelhülse u.Schienen.Neben der gesamten Stumpfoberfläche wird bes.das Ligamentum patellae zur Abstützung u.Aufnahme des Belastungsdruckes genutzt.Der obere Rand des Stumpfbettes reicht bis in Höhe der Mitte der Kniescheibe.PTS-Prothesepatellar-tendon-bearing
Europäische Tabak-Konferenz:Tabak oder Gesundheit in der ZukunftEuropean Conference on tobacco prevention policies
Faktoren in der Pathogenesefactors in causation of disease
Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-VoruntersuchungCommunity action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action
hoergeschaedigte Kinder, die in der lautsprachlichen Beschulung keine Fortschritte gezeigt habenoral failures
hoergeschaedigte Kinder, die in der lautsprachlichen Beschulung keine Fortschritte gezeigt habenfailures in the oral way
immunologisches Phänomen in Zusammenhang mit der Fortpflanzungimmunity phenomenon related to procreation
in der Dermopharmazie verwendete Plazentaplacenta used for skin products
in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigterauthorised representative established within the Community
in der Nahrung enthaltener Schadstoffdietary contaminant
in der postoperativen Zeitduring the post-operative period (Andrey Truhachev)
in der postoperativen Zeitin the postoperative period (Andrey Truhachev)
in der Vergangenheit durchgeführte Kontrollehistorical control
Internationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der GrundbetreuungInternational Classification of Health Problems in Primary Care
Intervention in der Gemeindecommunity trial
in-vivo-Messung der Digestionsfähigkeitin-vivo measurement of digestibility
Inzidenz in der Kohortecohort incidence
Kabine in der Kinderabteilungpaediatric cubicle
Knochenbildung in der Hautdermostosis
Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftablettencladding collapse into pellet-to-pellet interfaces
Krampf in der Halsmuskulaturcervicodynia
Krankenpflegehelferin in der Psychiatriepsychiatric auxiliary nurse
Mikrosensor für die Anwendung in der Medizinmicrosensor for medical application
Moderne Informatik in der MedizinAdvanced Informatics in Medicine in Europe
Neigung in der Interpretationbias of interpretation
nicht in der Mitte angebrachte Nadeleccentric syringe
Nidation der Eizelle in der Gebärmutternesting of the zygote in the uterus
noch in der Fortpflanzung begriffene Konidienpregerminating conidia
objektive Entscheidungsfindung in der Medizinobjective medical decision-making
Pflege Geisteskranker in der Gemeinschaftcommunity care of the mentally ill
Polypen in der Harnroehreurethral polyp
Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zur Koordinierung von Forschung und Entwicklung im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen1987-1991Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991
Sauerstoffkonzentration in der Ausatmungsluftfractional concentration of expired oxygen, FEO 2
Sauerstoffkonzentration in der EinatmungsluftFIO 2
Sauerstoffkonzentration in der Einatmungsluftfractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas
schwere Fetteinlagerung in der Lebersevere fatty change in the liver
Sehen in der Dämmerungtwilight vision
Sehen in der Dämmerungscotopic vision
Studierender in der Vorklinikpreclinical student (paseal)
Tod in der Perinatalperiodeperinatal death
Transfer in den Uterus der genetischen Muttertransfer to the uterus of the genetic mother
Unfall in der Freizeitleisure-related accident
Untersuchung von Medikamenten in der Tumortherapieanti-cancer drug screening
Verlagerung der medizinischen Versorgung in die ambulante Primärversorgung"alternate-site" medicine
Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungenlead time bias
Verzerrung in der Bestimmungmeasurement bias
Verzerrung in der Darstellung von Ergebnissenbias in the presentation of data
Wiederherstellung der Bewegungsfähigkeit in der Meeresumweltmedical rehabilitation in seawater
wirksame Bestandteile in der Form von Zusammensetzungen oder Derivatenactive ingredients present in the form of compounds or derivatives
Wissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über neurophysiologische Forschungen und Verhaltensstudien in der PsychiatrieWHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry