 |
| English | Russian |
| baby-friendly hospital | больница с условиями, благоприятными для грудного вскармливания (DC) |
| baby-friendly hospital initiative | Инициатива ВОЗ / ЮНИСЕФ "Больница, доброжелательная к ребёнку" (spr-journal.ru) |
| Baby Friendly Hospital Initiative | ИБДОР (BFHI Инициатива "Больница доброжелательного отношения к ребёнку" (программа/инициатива ЮНИСЕФ, начата в 1991 г.) mangcorn) |
| Baby Friendly Hospital Initiative | Инициатива "Больница доброжелательного отношения к ребёнку" (ИБДОР – BFHI  unicef.org mangcorn) |
| Caring Observant Mindful Friendly Obliging Responsible Tactful | Забота Наблюдательность Внимание Дружелюбие Долг Ответственность Тактичность (шкала оценки боли COMFORT Анастасия_О) |
| Child-Friendly Hospital Initiative | инициатива "Больница доброжелательного отношения к ребёнку" (CFHI, ИБДОР Vladimir71) |
| patient-friendly | привлекательный для пациента (контекстуально vlad-and-slav) |
| youth-friendly services | услуги дружественные к молодёжи (YFS, УДМ Vladimir71) |