| English | Russian |
| acrylic filling | пластмассовая пломба |
| base for filling | защитная прокладка (зубной пломбы) |
| bladder filling | наполнение мочевого пузыря (neuromuscular.ru dimock) |
| blood filling | кровенаполнение (RD3QG) |
| blood filling pressure | давление кровенаполнения |
| brain filling with blood | кровенаполнение головного мозга (buraks) |
| canal filling | пломбирование канала (зуба) |
| capillary filling | наполнение капилляров |
| capillary filling time | время исчезновения белого пятна (после надавливания на кожу) |
| capsules and wafers filling instrument | прибор для наполнения капсул и облаток |
| case history filling | заполнение истории болезни |
| cavity filling | пломбирование зуба (Muslimah) |
| collateral filling | коллатеральное заполнение (артерии Ying) |
| combination filling | комбинированная пломба |
| combination filling | составная пломба (комбинированная) |
| complex filling | пломба с лечебной прокладкой |
| composite filling | комбинированная пломба |
| composite filling | составная пломба (комбинированная) |
| compound filling | пломбирование двух поверхностей зуба |
| contour filling | контурная пломба |
| diastolic filling | диастолическое наполнение сердца |
| diastolic filling | диастолическое наполнение (сердца) |
| diastolic filling pressure | давление в правом предсердии во время диастолы |
| fill a prescription | отпускать лекарство по рецепту (Charikova) |
| filling a tooth | пломбирование зуба |
| filling a tooth | пломбирование |
| filling cells | дегеперирующие глиальные клетки |
| filling cells | дегенерирующие глиальные клетки |
| filling corporal | дефект наполнения |
| filling cystometry | цистометрия наполнения (Liolichka) |
| filling cystometry | цистометрия с заполнением мочевого пузыря (Andrei Sedliarou) |
| filling cystometry | цистометрия с заполнением (Andrei Sedliarou) |
| filling defect | дефект наполнения |
| filling instrument | инструмент для пломбирования (зубов) |
| filling material | временный пломбировочный материал |
| filling material | пломбировочный материал |
| filling of a tooth | пломбирование зуба |
| filling of a tooth | пломбирование |
| filling phase | фаза наполнения |
| filling rod | стержень для заполнения |
| filling tube | трубка для заполнения |
| gas-filled gastric fundus | газовый пузырь желудка |
| gold filling | зубная вкладка из золота |
| injectable wrinkle-filling implants | инъекционные имплантаты для заполнения морщин (Andy) |
| intraluminal filling defect | внутрипросветный дефект наполнения (Rada0414) |
| leaky filling | негерметичная пломба (неплотно прилегающая к стенке зубной полости) |
| liquid-filling | разливочный |
| liquid-filling machine | разливочная машина для фасовки (жидких лекарственных форм) |
| liquid-filling machine | разливочная машина (для фасовки жидких лекарственных форм) |
| LV filling pressure | давление наполнения левого желудочка (ЛЖ tavost) |
| mean systemic filling pressure | среднее системное давление наполнения (Степень наполнения сосудов системного круга кровообращения кровью характеризуется показателем, называемым средним системным давлением наполнения, ССДН (mean systemic filling pressure), которое обеспечивает ток крови по направлению к сердцу. bartov-e) |
| mean systemic filling pressure | ССДН (Степень наполнения сосудов системного круга кровообращения кровью характеризуется показателем, называемым средним системным давлением наполнения, ССДН (mean systemic filling pressure), которое обеспечивает ток крови по направлению к сердцу. bartov-e) |
| metal filling | металлическая пломба |
| nerve filling of a tooth | пломбирование зуба |
| nerve filling of a tooth | пломбирование |
| nonleaking filling | герметичная пломба |
| peak filling rate | максимальная скорость наполнения |
| peak left ventricular filling velocity at atrial contraction | пиковая скорость позднего наполнения левого желудочка при сокращении предсердий (в эхокардиографии Dimpassy) |
| permanent filling | постоянная пломба |
| provisional filling | временная пломба |
| pulse blood filling | пульсовое кровенаполнение (Borys Vishevnyk) |
| rapid filling | фаза быстрого наполнения желудочков |
| rapid filling of the ventricles | быстрое наполнение желудочков (Во время систолы желудочков, пока АВ-клапаны закрыты, большой объем крови накапливается в предсердиях. Как только систола заканчивается и давление в желудочках падает до очень низкого уровня, АВ-клапаны открываются. Кровь быстро поступает в желудочки из предсердий, где давление в это время несколько выше. Этот период называют периодом быстрого наполнения желудочков (rapid filling of the ventricles). bartov-e) |
| retrosclero filling | ретросклеропломбаж (Ivan Pisarev) |
| root canal filling instrument | каналонаполнитель |
| root filling | корневая пломба |
| scar filling | рубцовое замещение (тканей) |
| self-filling | автоматический |
| self-filling transfer | автоматическая пипетка |
| self-filling transfer pipet | автоматическая пипетка |
| self-filling transfer pipette | автоматическая пипетка |
| self-filling variable pipet | автоматическая пипетка |
| silicate filling | силикатная пломба |
| silicate filling | пломбирование силикат-цементом |
| silicate fillings | силикат-цемент |
| silicate fillings | силикат-цементы |
| submarine filling | пломба, наложенная при наличии слюны в полости зуба |
| temporary filling | временное пломбирование |
| time to peak filling rate | время достижения максимальной скорости наполнения |
| tooth filling | пломбирование |
| ventricular filling pressure | давление наполнения желудочка |
