| English | Russian |
| abdominal muscle deficiency anomalad | синдром Игла-Барретта (Игорь_2006) |
| abdominal muscle deficiency anomalad | синдром отвислого живота (Игорь_2006) |
| abdominal muscle deficiency anomalad | синдром подрезанного живота (Игорь_2006) |
| abdominal muscle deficiency anomalad | синдром недостаточности мышц живота (врождённое частичное или полное отсутствие мышц брюшной стенки в сочетании с крипторхизмом и патологией мочевыводящих путей Игорь_2006) |
| abdominal muscle deficiency syndrome | синдром подрезанного живота (врождённое частичное или полное отсутствие мышц брюшной стенки в сочетании с аномалиями других органов) |
| abdominal muscle deficiency syndrome | синдром Игла-Барретта (врождённое частичное или полное отсутствие мышц брюшной стенки в сочетании с крипторхизмом и патологией мочевыводящих путей Игорь_2006) |
| abdominal muscle deficiency syndrome | синдром отвислого живота (Игорь_2006) |
| abdominal muscle deficiency syndrome | синдром недостаточности мышц живота |
| abdominal muscular deficiency | гипоплазия мышц передней брюшной стенки |
| abdominal muscular deficiency | аплазия мышц передней брюшной стенки |
| acetylcarnitine carnitine translocase deficiency | Синдром дефицита карнитина – ацилкарнитина транслоказы (Vicci) |
| acetylcarnitine carnitine translocase deficiency | Синдром дефицита карнитина ацилкарнитина транслоказы (Vicci) |
| acid maltase deficiency | генерализованный гликогеноз |
| acid maltase deficiency | дефицит кислой мальтазы (Гера) |
| acid maltase deficiency | гликогеноз II типа |
| acid sphingomyelinase deficiency | болезнь Ниманна-Пика (Гера) |
| Acquired antithrombin deficiency | Приобретённый дефицит антитромбина (Margarita@svyaz.kz) |
| acquired immune deficiency syndrome | синдром приобретённого иммунного дефицита |
| acquired immune deficiency syndrome | СПИД |
| Ada deficiency | дефицит аденозин дезаминазы (Игорь_2006) |
| alpha-1 antitrypsin deficiency | дефицит α1-антитрипсина |
| alpha-1-antitrypsin deficiency | дефицит альфа-1-антитрипсина (grafleonov) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Гурлера (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | мукополисахаридоз I типа (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | мукополисахаридоз I (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Шейе (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | полидистрофия Гурлера-Эллиса (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Пфаундлера-Гурлера-Эллиса (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | болезнь Пфаундлера-Гурлера (Игорь_2006) |
| alpha-L-iduronidase deficiency | синдром Гурлера (мукополисахаридоз, обусловленный дефектом альфа-L-идуронидазы и характеризующийся гепатоспленомегалией, помутнением роговицы, выраженной деформацией скелета, умственной отсталостью, низким ростом; наследуется по аутосомно-рецессивному типу Игорь_2006) |
| 5-alpha-reductase 2 deficiency | дефицит 5-альфа-редуктазы (Mrakia) |
| American Association of Mental Deficiency | Американская ассоциация по изучению умственной отсталости |
| amino acid deficiency anemia | анемия, вызванная аминокислотной недостаточностью |
| aminoacylase 1 deficiency | дефицит аминоацилазы 1 (Анастасия Беляева) |
| androgen deficiency | андрогенная недостаточность (Min$draV) |
| androgen deficiency in aging male | возрастной андрогенный дефицит (Maxxicum) |
| androgen deficiency in aging males | возрастной андрогенный дефицит (Maxxicum) |
| androgen deficiency in aging men | возрастной андрогенный дефицит (Maxxicum) |
| androgen deficiency in the aging male | возрастной андрогенный дефицит (Maxxicum) |
| androgen deficiency of the aging male | возрастной андрогенный дефицит (Maxxicum) |
| aniridia, cerebellar ataxia and mental deficiency | синдром Джиллеспи (врожденное отсутствие радужной оболочки глаза (аниридия) в сочетании с мозжечковой атаксией и умственной отсталостью Игорь_2006) |
| antibody deficiency Albright-McCune-Sternberg | синдром недостаточности образования антител |
| antibody deficiency syndrome | синдром недостаточности образования антител |
| antibody deficiency syndrome | агаммаглобулинемия |
| antibody deficiency syndrome | синдром дефицита антител |
| antithrombin deficiency | дефицит антитромбина (Rada0414) |
| antitrypsin deficiency | антитрипсиновая недостаточность |
| antitrypsin deficiency | дефицит ингибитора трипсина |
| apolipoprotein B deficiency | болезнь Бассена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| apolipoprotein B deficiency | абеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| apolipoprotein B deficiency | семейная гипобеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| apolipoprotein B deficiency | синдром Бессена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| apolipoprotein B deficiency | наследственная акантоцитозная полиневропатия (Игорь_2006) |
| apolipoprotein B deficiency | акантоцитоз (Игорь_2006) |
| apolipoprotein B deficiency | синдром Бассена-Корнцвейга (комплекс наследственных аномалий: полное отсутствие беталипопротеинов в крови, уменьшение количества холестерина и фосфолипидов в крови, акантоцитоз, тапеторетинальная дегенерация, прогрессирующая атаксия, умственное недоразвитие Игорь_2006) |
| arterial deficiency | артериальная недостаточность (pattern, состояние кровообращения) |
| augmentation therapy of alpha-1 antitrypsin deficiency | заместительная терапия дефицита альфа-1-антитрипсина (либо "недостаточности альфа-1-антитрипсина" CopperKettle) |
| 17-beta-hydroxysteroid dehydrogenase III deficiency | дефицит 17-бета-гидроксистероиддегидрогеназы III (Mrakia) |
| betalipoprotein deficiency disease | абеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| betalipoprotein deficiency disease | болезнь Бассена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| betalipoprotein deficiency disease | синдром Бессена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| betalipoprotein deficiency disease | семейная гипобеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| betalipoprotein deficiency disease | наследственная акантоцитозная полиневропатия (Игорь_2006) |
| betalipoprotein deficiency disease | акантоцитоз (Игорь_2006) |
| betalipoprotein deficiency disease | синдром Бассена-Корнцвейга (комплекс наследственных аномалий: полное отсутствие беталипопротеинов в крови, уменьшение количества холестерина и фосфолипидов в крови, акантоцитоз, тапеторетинальная дегенерация, прогрессирующая атаксия, умственное недоразвитие Игорь_2006) |
| biotin deficiency | недостаточность витамина Н (Dimpassy) |
| biotin deficiency | дефицит биотина (Dimpassy) |
| biotin deficiency | недостаточность биотина (Dimpassy) |
| biotin deficiency | дефицит витамина Н (Dimpassy) |
| Biotin deficiency facies | лицо недостаточности биотина (ivabelum) |
| biotinidase deficiency | биотинидазная недостаточность (Irene_Baz) |
| blood sugar deficiency | недостаток сахара в крови (MichaelBurov) |
| brain deficiency | функциональные нарушения головного мозга |
| brancher deficiency glycogenosis | амилопектиноз (Игорь_2006) |
| brancher deficiency glycogenosis | диффузный гликогеноз с циррозом печени (Игорь_2006) |
| brancher deficiency glycogenosis | гликогеноз IV типа (гликогеноз, обусловленный отсутствием 1,4-глюкан, 6-глюкозилтрансферазы; характеризуется гепатоспленомегалией, желтухой, гипогликемией, развитием цирроза печени Игорь_2006) |
| brancher deficiency glycogenosis | болезнь Андерсена (Игорь_2006) |
| brancher deficiency glycogenosis | дефицит ветвящего фермента (Игорь_2006) |
| carbonic anhydrase II deficiency syndrome | синдром Жибо-Венсёла (Игорь_2006) |
| carbonic anhydrase II deficiency syndrome | остеопетроз и почечный канальцевый ацидоз 1 типа (Игорь_2006) |
| carbonic anhydrase II deficiency syndrome | остеопетроз и почечный тубулярный ацидоз (Игорь_2006) |
| carbonic anhydrase II deficiency syndrome | недостаточность карбоангидразы II (наследственная недостаточность карбоангидразы II, приводящая к остеопетрозу и метаболическому ацидозу Игорь_2006) |
| cardiac deficiency | сердечная недостаточность |
| CDKL5 deficiency disorder | расстройство дефицита CDKL5 (Анастасия Беляева) |
| cellular immunity deficiency syndrome | синдром недостаточности клеточного иммунитета (пониженная функция систем, ответственных за клеточный иммунный ответ Игорь_2006) |
| cellular immunity deficiency syndrome | синдром дефицита клеточного иммунитета |
| cerebral creatine deficiency syndrome | синдром дефицита церебрального креатина (Анастасия Беляева) |
| cerebral folate deficiency | церебральная фолатная недостаточность (при наличии антител к рецептору фолата либо мутаций, нарушающих поступление фолата в мозг CopperKettle) |
| cerebroside sulfatase deficiency | лейкодистрофия Шольца-Гринфилда |
| cerebroside sulfatase deficiency | метахроматическая лейкодистрофия (Шольца – Гринфилда) |
| chronic deficiency in fiber intake | хронический недостаток пищевых волокон |
| chronic dietary energy deficiency | постоянная нехватка калорийного питания |
| chronic dietary energy deficiency | постоянная нехватка калорий в пище |
| chronic energy deficiency | постоянная нехватка калорийного питания |
| chronic energy deficiency | постоянная нехватка калорий в пище |
| chronic fatigue syndrome immune deficiency syndrome | синдром хронической усталости и иммунодефицита (CFIDS VladStrannik) |
| chronic ferrum deficiency anemia | хроническая железо-дефицитная анемия (Мастер) |
| circulatory deficiency | НК (недостаточность кровообращения Primavera11) |
| circulatory deficiency | недостаточность кровообращения |
| congenital adrenal hyperplasia due to 11-beta-hydroxylase deficiency | врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 11-бета-гидроксилазы (Mrakia) |
| congenital adrenal hyperplasia due to 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenase deficiency | врождённая гиперплазия коры надпочечников вследствие недостаточности 3-бета-гидроксистероиддегидрогеназы (Mrakia) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | болезнь Бассена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | синдром Бассена-Корнцвейга (комплекс наследственных аномалий: полное отсутствие беталипопротеинов в крови, уменьшение количества холестерина и фосфолипидов в крови, акантоцитоз, тапеторетинальная дегенерация, прогрессирующая атаксия, умственное недоразвитие Игорь_2006) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | акантоцитоз (Игорь_2006) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | семейная гипобеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | наследственная акантоцитозная полиневропатия (Игорь_2006) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | абеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| congenital betalipoprotein deficiency syndrome | синдром Бессена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| congenital enzyme deficiency disease | врождённая ферментная недостаточность (Katherine Schepilova) |
| congenital thyreoid deficiency | врождённый гипотиреоидизм |
| congenital thyreoid deficiency | врождённый гипотиреоз |
| corpus luteum deficiency syndrome | недостаточность жёлтого тела (нарушение лютеиновой фазы менструального цикла, когда желтое тело образует прогестерон в количествах, недостаточных для имплантации оплодотворенной яйцеклетки и её развития в эндометрии Игорь_2006) |
| cytochrome P450 oxidoreductase deficiency | дефицит цитохрома P450 оксидоредуктазы (Mrakia) |
| debrancher deficiency | диффузный гликогеноз с циррозом печени (Игорь_2006) |
| debrancher deficiency | амилопектиноз (Игорь_2006) |
| debrancher deficiency | болезнь Андерсена (Игорь_2006) |
| debrancher deficiency | гликогеноз IV типа (гликогеноз, обусловленный отсутствием 1,4-глюкан, 6-глюкозилтрансферазы; характеризуется гепатоспленомегалией, желтухой, гипогликемией, развитием цирроза печени Игорь_2006) |
| debrancher deficiency | дефицит ветвящего фермента (Игорь_2006) |
| deficiency anaemia | алиментарная анемия |
| deficiency anemia | алиментарная анемия (нутритивная) |
| deficiency anemia | нутритивная анемия |
| deficiency anemia | дефицитная анемия |
| deficiency anemia of combined genesis 2d | дефицитная анемия сочетанного генеза 2 ст (Yeldar Azanbayev) |
| deficiency disease | болезнь, вызываемая нехваткой факторов питания |
| deficiency disease | заболевание, вызванное недостатком в пище каких-либо веществ |
| deficiency disease | витаминная недостаточность |
| deficiency diseases | болезни, вызываемые нехваткой факторов питания |
| deficiency letter | уведомление о недостатках представленных документов (amatsyuk) |
| deficiency letter | уведомление о несоответствии (amatsyuk) |
| Deficiency Letter | Замечания (заглавие письма регуляторных и др. органов о недостатках в поданной на рассмотрение документации paseal) |
| deficiency letter | уведомление о несоответствии требованиям (amatsyuk) |
| deficiency letter | уведомление о недостатках в представленных документах (amatsyuk) |
| deficiency motivation | основные биологические потребности (пища, кислород, вода; Маслоу) |
| deficiency need | нужда |
| deficiency need | низшая потребность |
| deficiency of antithrombin | дефицит антитромбина (Rada0414) |
| deficiency of blood | малокровие |
| deficiency of blood | анемия |
| deficiency symptom | симптом недостаточности вещества (напр., гормона, витамина) |
| deficiency symptoms | симптомы дефицита (Pl Andrey Truhachev) |
| deficiency symptoms | симптомы недостатка (Pl Andrey Truhachev) |
| deficiency symptoms | признаки дефицита (Pl Andrey Truhachev) |
| dietary deficiency | дефицит питательных веществ |
| dietary deficiency | недостаточность питания |
| dietary fat deficiency syndrome | синдром нехватки жира, входящего в рацион питания |
| dietary iron deficiency | диетическая нехватка железа (Alina Barrow) |
| DNA mismatch repair deficiency | дефицит коррекционной репарации ДНК (tothestarlight) |
| energy deficiency | нехватка энергии |
| environmental iodine deficiency | природный йододефицит (mrka) |
| enzymatic deficiency | ферментная недостаточность |
| enzyme deficiency | ферментопатия (MargeWebley) |
| enzyme deficiency | дефицит фермента |
| enzyme-deficiency drug-induced anemia | ферментодефицитная лекарственная анемия |
| enzyme deficiency induced hemolytic anemia | гемолитическая анемия, вызванная ферментной недостаточностью |
| erythrocytic glutathione deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью глутатиона эритроцитов |
| ETF deficiency | дефицит электронно-транспортного флавопротеина (natalitom) |
| factor deficiency | дефицит факторов (buraks) |
| factor X deficiency | Стюарта-Прауэр болезнь |
| familial high density lipoprotein deficiency | танжерская болезнь (Игорь_2006) |
| familial high density lipoprotein deficiency | анальфалипопротеинемия (Игорь_2006) |
| familial high density lipoprotein deficiency | семейный дефицит липопротеинов высокой плотности (редкое наследственное заболевание, характеризующееся нарушением липидного обмена, при котором в крови отсутствуют липопротеины высокой плотности, но выявляется высокое содержание триглицеридов Игорь_2006) |
| familial isolated glucocorticoid deficiency | семейный изолированный дефицит глюкокортикоидов (Гера) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | семейная гиперхиломикронемия (Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | семейный дефицит липопротеинлипазы (Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | синдром семейной хиломикронемии (Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | синдром Бюргера-Грютца (наследственное нарушение липидного обмена, проявляющееся гепатоспленомегалией, панкреатитом, гиперлипемией, эруптивными ксантоматозными высыпаниями, поражающими преимущественно кожу в области локтевых и коленных суставов Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | семейная гипертриглицеридемия (Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | гиперлипопротеинемия I типа (Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | идиопатическая гиперлипемия (Игорь_2006) |
| familial lipoprotein lipase deficiency | болезнь Бюргера-Грютца (Игорь_2006) |
| folacin deficiency anaemia | синдром нехватки фолиевой кислоты |
| folacin deficiency anaemia | анемия, связанная с нехваткой фолиевой кислоты |
| folate deficiency anemia | фолиеводефицитная анемия (Tiny Tony) |
| folate-deficiency anemia | фолиеводефицитная анемия (Maximoose) |
| folates deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью фолатов |
| folic acid deficiency anemia | фолиеводефицитная анемия (Abete) |
| folic acid deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью фолиевой кислоты |
| folic acid salts deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью солей фолиевой кислоты |
| Gay-related immune deficiency | "рак геев" (Artjaazz) |
| genetic deficiency | генетически обусловленная недостаточность |
| glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency anemia | анемия вызванная недостаточностью глюкоза-6-фосфат-дегидрогеназы |
| glutathione reductase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью глутатионредуктазы |
| glyceraldehyde phosphate dehydrogenase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью глицеральдегидфосфатдегидрогеназы |
| gonadal sex steroid deficiency | дефицит стероидных половых гормонов (Noia) |
| growth hormone deficiency | недостаточность гормона роста |
| growth hormone deficiency | дефицит гормона роста (lxu5) |
| guanidinoacetate methyltransferase deficiency | дефицит гуанидиноацетатметилтрансферазы (bigmaxus) |
| hemoglobin deficiency anemia | гемоглобин-дефицитная анемия |
| hepatophosphorylase deficiency glycogenosis | гликогеноз VI типа (oVoD) |
| hereditary lactase deficiency | врождённая лактазная недостаточность (Dimpassy) |
| hereditary lactase deficiency | врождённая недостаточность лактазы (Dimpassy) |
| hexokinase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью гексокиназы |
| hexosaminidase A deficiency | Болезнь Тея-Сакса (Son Andrey) |
| hexosaminidase A deficiency | Недостаточность гексозаминидазы А (Son Andrey) |
| homologous recombination deficiency | нарушение гомологичной рекомбинации (WiseSnake) |
| Humoral immunity deficiency | гуморальный иммунодефицит (irinaloza23) |
| 21-hydroxylase deficiency | врождённая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | синдром Уилкинса (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | синдром Крука-Апера-Галле (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | дефицит 21-гидроксилазы (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | синдром Апера-Галле (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | вирилизирующая дисфункция коры надпочечников (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | врождённая гиперплазия надпочечников (Игорь_2006) |
| 21-hydroxylase deficiency | адреногенитальный синдром (наследственное заболевание с гиперфункцией коры надпочечников и повышенным содержанием андрогенов в организме, что вызывает явления вирилизации Игорь_2006) |
| 17-hydroxylase deficiency syndrome | синдром Биглиери (Игорь_2006) |
| 17-hydroxylase deficiency syndrome | дефицит 17-гидроксилазы (разновидность адреногенитального синдрома, врожденная дисфункция коры надпочечников, обусловленная дефицитом 17-гидроксилазы, проявляется клинической триадой: гипогонадизм с отсутствием пубертатного развития, стойкая высокая гипертония, гипокалиемический алкалоз Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | полидистрофия Гурлера-Эллиса (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | болезнь Шейе (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | мукополисахаридоз I (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | мукополисахаридоз I типа (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | болезнь Пфаундлера-Гурлера-Эллиса (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | болезнь Гурлера (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | болезнь Пфаундлера-Гурлера (Игорь_2006) |
| IDUA deficiency | синдром Гурлера (мукополисахаридоз, обусловленный дефектом альфа-L-идуронидазы и характеризующийся гепатоспленомегалией, помутнением роговицы, выраженной деформацией скелета, умственной отсталостью, низким ростом; наследуется по аутосомно-рецессивному типу Игорь_2006) |
| immune deficiency-associated virus | вирус иммунодефицита |
| immune deficiency syndrome | синдром иммунодефицита (VladStrannik) |
| immunity deficiency | иммунологическая недостаточность |
| immunity deficiency | иммунодефицитное состояние |
| immunity deficiency | иммунопарез |
| immunity deficiency state | иммунодефицит |
| immunity deficiency state | иммунодефицитное состояние |
| immunologic deficiency | иммунологическая недостаточность |
| inherited deficiency | наследственный дефицит (Evgenia Myo) |
| insulin deficiency | дефицит инсулина (VladStrannik) |
| insulin deficiency over time | дефицит инсулина с течением времени (VladStrannik) |
| intrinsic sphincter deficiency | недостаточность внутреннего сфинктера (Andrei Sedliarou) |
| iodine deficiency | дефицит йода (Stingray_FM) |
| iodine deficiency disorder | расстройство, вызываемое нехваткой йода в организме |
| Iodine Deficiency Disorder | йододефицитное заболевание (Самурай) |
| iron and folate deficiency | нехватка железа и солей фолиевой кислоты |
| iron deficiency | гипоферремия (Pilgrimman) |
| iron-deficiency | железодефицитный (См. железодефицитная анемия) |
| iron deficiency | сидеропеническая анемия (anemia) |
| iron deficiency | недостаток железа в организме (MichaelBurov) |
| iron deficiency | дефицит железа (igisheva) |
| iron deficiency | железодефицит |
| iron deficiency | асидероз (MichaelBurov) |
| iron deficiency | железодефицитная анемия (сидеропеническая) |
| iron-deficiency anaemia | железодефицитная анемия |
| iron deficiency anemia | железодефицитная анемия (сидеропеническая, IDA Vladimir71) |
| iron-deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью железа |
| iron deficiency disorders | расстройства, вызываемые нехваткой железа в организме |
| iron-deficiency essential anemia | железодефицитная эссенциальная анемия |
| isolated deficiency | изолированный дефицит (igisheva) |
| isolated lactase deficiency | гиполактаземия |
| isolated 17,20-lyase deficiency | изолированная недостаточность 17,20-лиазы (Mrakia) |
| isovaleric acid CoA dehydrogenase deficiency | изовалериановая ацидемия (Dimpassy) |
| lactase deficiency | лактазная недостаточность |
| Lapp lactase deficiency | дефицит лактазы Лаппа (vitatel) |
| Lapp lactase deficiency | лактазная недостаточность (Dimpassy) |
| Lapp lactase deficiency | врождённая недостаточность лактазы (Dimpassy) |
| Lapp lactase deficiency | недостаточность лактазы (Katherine Schepilova) |
| Lapp lactase deficiency | дефицит лактазы лопарей (лопари – финская народность, у которых описана тяжелая врожденная недостаточность. Это не эпоним. peregrin) |
| Latent ferrum deficiency | Латентная недостаточность железа (Drozdova) |
| Latent iron deficiency | латентный дефицит железа (Civa13) |
| late-onset immunoglobulin deficiency | позднее развитие иммунодефицита дефицита антител |
| late-onset immunoglobulin deficiency | позднее развитие синдрома дефицита антител |
| late-onset immunoglobulin deficiency | поздняя гипогаммаглобулинемия |
| lecithin:cholesterol acyltransferase deficiency | недостаточность лецитин:холестерин-ацилтрансферазы |
| leukocyte adhesion deficiency | нарушение адгезии лейкоцитов (scrya) |
| leukocyte adhesion deficiency | дефицит адгезии лейкоцитов (Andrey Truhachev) |
| limbal stem cell deficiency | дефицит лимбальных стволовых клеток (Rada0414) |
| luteal deficiency | лютеиновая недостаточность (yerlan.n) |
| lysosomal acid lipase deficiency | дефицит лизосомной кислой липазы (Andy) |
| MCAD deficiency | MCAD недостаточность (врожденный дефект митохондриального р-окисления, вызывающий гипогликемию, гипераммониемию, кому; недостаточность среднецепочечной ацил-КоА дегидрогеназы; недостаточность дегидрогеназы жирных кислот; medium-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency scout) |
| mental deficiency | умственное недоразвитие |
| mental deficiency | деменция |
| mental deficiency | слабоумие |
| mental deficiency | умственная неполноценность |
| MHC class II deficiency | синдром голых лимфоцитов (тяжёлый комбинированный иммунодефицит, обусловленный генетическим дефектом экспрессии молекул HLA классов 1 и 2 Игорь_2006) |
| MHC class II deficiency | синдром лысых лимфоцитов (Игорь_2006) |
| micronutrient deficiency | недостаточность питательных микроэлементов |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | акантоцитоз (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | наследственная акантоцитозная полиневропатия (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | болезнь Бассена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | абеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | семейная гипобеталипопротеинемия (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | синдром Бессена-Корнцвейга (Игорь_2006) |
| microsomal triglyceride transfer protein deficiency disease | синдром Бассена-Корнцвейга (комплекс наследственных аномалий: полное отсутствие беталипопротеинов в крови, уменьшение количества холестерина и фосфолипидов в крови, акантоцитоз, тапеторетинальная дегенерация, прогрессирующая атаксия, умственное недоразвитие Игорь_2006) |
| mild mental deficiency | незначительная задержка умственного развития (Stingray_FM) |
| mild mental deficiency | незначительная умственная отсталость (Stingray_FM) |
| mismatch repair deficiency | дефицит системы репарации неспаренных оснований ДНК (capricolya) |
| mitochondrial trifunctional protein deficiency | дефицит митохондриального трифункционального белка (VladStrannik) |
| Molybdenum Cofactor Deficiency | Недостаточность кофактора молибдена (Vicci) |
| monoamine oxidase A deficiency | дефицит фермента моноаминоксидазы А (Анастасия Беляева) |
| multiple carboxylase deficiency | множественный дефицит карбоксилазы (iwona) |
| multiple deficiency | множественный дефицит (natalitom) |
| multiple deficiency syndrome | синдром комплексной недостаточности |
| Multiple sulfatase deficiency | множественная сульфатазная недостаточность (white_canary) |
| multivisceral deficiency | полиорганная недостаточность (ННатальЯ) |
| myophosphorylase deficiency glycogenosis | гликогеноз V типа (oVoD) |
| nitrogen deficiency | азотное голодание |
| nutrition deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью питания |
| nutritional deficiency | дефицит питательных веществ |
| nutritional deficiency | недостаточность питания |
| nutritional deficiency disease | заболевание, связанное с недостаточностью питания |
| nutritional deficiency disease | заболевание, вызванное недостатком в пище каких-либо веществ |
| ornithine transcarbamylase deficiency | дефицит орнитин-транскарбамилазы (Анастасия Беляева) |
| oxygen deficiency | гипоксия (das) |
| pancreatic deficiency | панкреатическая недостаточность |
| perioperative iron deficiency anemia | периоперационная железодефицитная анемия (Elmitera) |
| persistent deficiency of the acetabulum | стойкое недоразвитие вертлужной впадины (mangcorn) |
| phosphofructoaldolase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью фосфофруктоальдолазы |
| 6-phosphogluconate dehydrogenase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью 6-фосфоглюконатдегидрогеназы |
| phosphoglycerate kinase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью фосфоглицераткиназы |
| physical deficiency | физический изъян (Andrey Truhachev) |
| platelet deficiency | тромбо пения |
| platelet storage pool deficiency | дефицит пула тромбоцитов (Chita) |
| potential deficiency | разность потенциалов |
| primary immune deficiency disease | первичный иммунодефицит (Noia) |
| propionyl-CoA carboxylase deficiency | пропионовая ацидемия (Dimpassy) |
| propionyl-CoA carboxylase deficiency | пропионовая ацидурия (Dimpassy) |
| protein deficiency anemia | белководефицитная анемия |
| protein deficiency anemia | анемия, вызванная белковой недостаточностью |
| protein-calorie deficiency | белково-калорийная недостаточность |
| protein-calorie deficiency | белково-энергетическая недостаточность (белково-калорийная) |
| protein-calorie deficiency disease | заболевание, вызванное белково-калорийной недостаточностью |
| psychological deficiency | психологический недостаток |
| psychological deficiency | психологический дефект |
| pyruvate kinase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью пируваткиназы |
| reversible ischemic neurological deficiency | обратимое ишемическое повреждение нерва |
| Reward Deficiency Syndrome | синдром дефицита удовлетворённости (Anakonda) |
| selective immunoglobulin deficiency | селективная гипогаммаглобулинемия |
| severe combined immune deficiency disorder | тяжёлый комбинированный иммунодефицит (I. Havkin) |
| sideroblastic pyridoxine deficiency anemia | сидеробластная пиридоксин-дефицитная анемия |
| specific vitamin-deficiency disease | специфический авитаминоз |
| striatal dopamine deficiency | дефицит стриарного дофамина (Yasmina7) |
| sub-deficiency | субдефицит (Maeva) |
| succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency | дефицит сукцинат-полуальдегид дегидрогеназы (Leonid Dzhepko) |
| sucrase-isomaltase deficiency | сахаразо-изомальтазная недостаточность (Rada0414) |
| sucrase-isomaltase deficiency | недостаточность сахаразы-изомальтазы (vitatel) |
| surfactant deficiency | сурфактантная недостаточность (CubaLibra) |
| surfactant deficiency | дефицит сурфактанта (CubaLibra) |
| Swiss-type combined immune deficiency syndrome | швейцарский тип иммунодефицита |
| syndrome of folic acid deficiency anaemia | синдром нехватки фолиевой кислоты |
| syndrome of folic acid deficiency anaemia | анемия, связанная с нехваткой фолиевой кислоты |
| temperamental deficiency | недостаток темперамента |
| testosterone deficiency | недостаток тестостерона (Uncrowned king) |
| triosephosphate isomerase deficiency anemia | анемия, вызванная недостаточностью триозофосфатизомеразы |
| tryptophan pyrrolase deficiency | болезнь Хартнапа (Игорь_2006) |
| tryptophan pyrrolase deficiency | болезнь Хартнупа (Игорь_2006) |
| tryptophan pyrrolase deficiency | хартнуповская болезнь (Игорь_2006) |
| tryptophan pyrrolase deficiency | синдром Хартнапа (наследственные нарушения всасывания триптофана в тонком кишечнике: повышенная чувствительность к свету, атаксия, умственная отсталость Игорь_2006) |
| Vision deficiency | дефект зрения (HSE Glossary Seo) |
| visual deficiency | погрешность рефракции |
| vitamin deficiency | витаминная недостаточность |
| vitamin deficiency | дефицит витаминов |
| vitamin deficiency | гиповитаминоз (MilDoctor) |
| vitamin deficiency | авитаминоз |
| Vitamin K deficiency bleeding | Кровотечение вследствие дефицита витамина К (у новорождённых – сокр VKDB lister) |
| water-deficiency protection | предохранитель недостатка воды |
