DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Medical containing de par | all forms
FrenchRussian
agrandissement de la vessie par un segment d'intestinувеличение объёма мочевого пузыря с использованием сегмента кишки
anurie par arrêt de sécrétionренальная анурия
anurie par arrêt de sécrétionсекреторная анурия
anurie par arrêt de sécrétionпочечная анурия
anémie par manque de ferжелезодефицитная анемия
blessure par coup de feuогнестрельная рана
bloc interauriculaire par lésion du faisceau de Bachmannмежпредсердная блокада I степени
bloc interauriculaire par lésion du faisceau de Bachmannнеполная блокада пучка Бахмана
bloc interauriculaire par lésion du faisceau de Bachmannвнутрипредсердная блокада I степени
cancer masqué par un phimosis de la vergeрак полового члена, протекающий по типу фимоза
coronarographie par ponction percutanée de l'artère axillaireкоронароангиография с чрескожной пункцией подмышечной артерии
cure de varicocèle par oblitération endovasculaireлечение эндоваскулярной облитерацией при варикоцеле
douleurs par excès de nociceptionноцицептивная боль (ноцицепция — это нейрофизиологическое понятие, обозначающее восприятие, проведение и центральную обработку сигналов о вредоносных процессах или воздействиях Koshka na okoshke)
douleurs par excès de nociceptionноцицептивная боль (ноцицепция — это нейрофизиологическое понятие, обозначающее восприятие, проведение и центральную обработку сигналов о вредоносных процессах или воздействиях Koshka na okoshke)
dystocie par anomalie de contractionдистоция вследствие аномалии сокращений матки
dystocie par anomalie de dilatationдистоция вследствие аномалий дилатации
enregistrement de l'activité électrique cardiaque par la technique de Holterзапись ЭКГ с помощью системы Холтера
enregistrement de l'activité électrique cardiaque par la technique de Holterдлительное мониторирование
enregistrement de l'activité électrique cardiaque par la technique de Holterдинамическая электрокардиография
fièvre par morsure de ratболезнь укуса крыс (содоку или хейверхиллская лихорадка)
fièvre par morsure de tiquesклещевая лихорадка
gastrite par irritation de Faberкатаральный гастрит (форма острого гастрита)
gastrite par irritation de Faberпростой гастрит (форма острого гастрита)
gastrite par irritation de Faberбанальный гастрит (форма острого гастрита)
gestion de maintenance assistée par ordinateurуправление с помощью ЭВМ
glaucome par fermeture de l'angleзакрытоугольная глаукома
iléite de substitution détubulée continente par poche iléaleилеоцистопластика с целью замены мочевого пузыря карманом, сформированным из открытой петли подвздошной кишки, с удержанием мочи
lithotritie extracorporelle par ondes de chocэкстракорпоральная ударноволновая литотрипсия
morbidité par accident de l'enfantдетская заболеваемость, вызванная несчастным случаем
myopie par excès de courbureроговичная близорукость (вследствие чрезмерной кривизны роговицы)
oblitération de la veine spermatique par ballon détachableоблитерация яичковой вены съёмным баллоном
oblitération de la veine spermatique par voie endovasculaireэндоваскулярная облитерация яичковой вены
obstruction de l'urètre par le calculобструкция мочеиспускательного канала камнем
photocoagulation par voie endoscopique des tumeurs superficielles de la vessieфотокоагуляция эндоскопическим методом поверхностных опухолей мочевого пузыря
production de gaz carbonique par minuteобразование СО2 в минуту
purification de l'eau par filtrationочищение воды путём фильтрации
recouvrement de l'uretère par la muqueuse iléaleпокрытие мочеточника слизистой подвздошной кишки
sténose de l'urètre infranchissable par voie endoscopiqueнепроходимый для эндоскопии стеноз мочеиспускательного канала
suicide par coup de feuсамоубийство выстрелом из огнестрельного оружия
tentative de suicide par intoxicationпопытка к самоубийству отравлением
thérapie extracorporelle par ondes de chocэкстракорпоральная ударно-волновая терапия (Sergei Aprelikov)
thérapie par ondes de chocударно-волновая терапия (Sergei Aprelikov)
tomographie par émission de positons TEPпозитронно-эмиссионная томография (Малеева)
tomographie par émission de positonsПЭТ/КТ (позитронно-эмиссионной компьютерной томографии eugeene1979)
traitement par ondes de chocлечение ударными волнами (при дроблении конкрементов)
urétérocystonéostomie par technique de "pantalon"уретероцистонеостомия с применением операционной техники "панталоны" (при первичном мегауретере)
verre de silice fabriqué par synthèse en plasmaпаросинтетическое плазменное стекло (Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом CRINKUM-CRANKUM)