DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing costovertebral tenderness | all forms | in specified order only
EnglishRussian
costovertebral angle tendernessположительный симптом Пастернацкого (Dimpassy)
Costovertebral angle tendernessсимптом поколачивания (CVAT Andrey Truhachev)
costovertebral angle tendernessсимптом Пастернацкого (per Lingvo forum JLGuernsey)
costovertebral tendernessположительный симптом Пастернацкого (в диагностике многих заболеваний почек применяют метод поколачивания – определение симптома Пастернацкого. Оценивая этот симптом, врач кладет свою левую руку на область XII ребра справа и слева от позвоночника и ребром ладони (или кончиками согнутых пальцев) правой руки наносит по ней короткие несильные удары. В зависимости от того, появляются ли у пациента в момент нанесения ударов болевые ощущения и насколько они оказываются интенсивными, симптом Пастернацкого расценивается как отрицательный, слабоположительный, положительный и резкоположительный. Положительный симптом Пастернацкого отмечается при мочекаменной болезни (особенно в момент печеночной колики), остром пиелонефрите, паранефрите и т.д. Следует, однако, иметь в виду, что положительный симптом Пастернацкого может наблюдаться при остеохондрозе позвоночника с выраженным корешковым синдромом, заболеваниях ребер, поясничных мышц, а иногда и при заболеваниях органов брюшной полости (желчного пузыря, поджелудочной железы и др.). Игорь_2006)
costovertebral tendernessсиндром поколачивания (Речь идёт о симптоме Пастернацкого (болезненность при поколачивании), что, в принципе, не имеет ничего общего с перкуссией, которая применяется для определения границ органа или оценки перкуторного звука. Katherine Schepilova)