| English | Russian |
| adventitious coat of esophagus | адвентициальная оболочка пищевода |
| albugineous coat | белочная оболочка (Игорь_2006) |
| allergen-coated beads | нагружённые аллергеном гранулы |
| antibody-coated bacteria | бактерии, нагруженные антителами |
| antibody-coated bacteria | бактерии, покрытые антителами |
| antibody-coated bacteria | нагружённые антителами бактерии (покрытые) |
| antibody-coated gel | покрытый антителами гель |
| antibody-coated gel | нагружённый антителами гель (покрытый) |
| buffer coat | лейкоцитарная пленка (одна из фракций, получаемых при центрифугировании крови, представляющая собой слой над осадком эритроцитов, состоящий из лейкоцитов и тромбоцитов Vishera) |
| buffy coat | лейкоцитная плёнка |
| buffy coat | лейкоцитарно-тромбоцитарный слой (Andy) |
| buffy coat | лейкотромбоцитарный слой (achiro) |
| CIMPR-coated plate | планшет, покрытый CIMPR (VladStrannik) |
| coated autoradiography | ауторадиография методом покрытия |
| coated platelets | укутанные тромбоциты (Liolichka) |
| coated tongue | бляшка на языке (MichaelBurov) |
| coated tongue | налёт на языке (MichaelBurov) |
| coated tongue | обложенный язык (больного) |
| coated tongue | бляшки на языке (MichaelBurov) |
| coated tongue | обложенность языка (peregrin) |
| compressed-coated tablet | прессованная таблетка с покрытием |
| decortication of adventitial coat of artery | денудация артерии |
| decortication of adventitial coat of artery | периартериальная симпатэктомия |
| Drug-Coated Balloon | баллон с лекарственным покрытием (LaVie8) |
| Drug Coated Coronary Stent System | Набор для установки коронарного стента с лекарственным покрытием (Andy) |
| drug coated stent | стент, содержащий лекарственные препараты (Maxxicum) |
| enteric-coated | покрытый энтеросолюбильной оболочкой (о таблетке) |
| enteric-coated | лекарственное средство с защитным покрытием, растворимым в кишечнике |
| enteric-coated | покрытый кишечнорастворимой оболочкой (Халида Карим) |
| enteric-coated | кишечнорастворимая таблетка |
| enteric coated formulation | состав, покрытый кишечнорастворимой оболочкой (VladStrannik) |
| enteric-coated pellets | кишечнорастворимые гранулы (Dimpassy) |
| enteric coated pill | драже с энтеросолюбильным покрытием |
| enteric coated pill | таблетка с энтеросолюбильным покрытием |
| enteric coated pill | драже или таблетка с энтеросолюбильным покрытием |
| enteric coated tablet | таблетка с энтеросолюбильным покрытием (распадающаяся в кишечнике) |
| enteric coated tablet | капсула с энтеросолюбильным покрытием (распадающаяся в кишечнике) |
| fibrous coat | фаринго-базилярная фасция (MichaelBurov) |
| fibrous coat | глоточно-базилярная фасция (MichaelBurov) |
| film-coated | покрытый оболочкой (о таблетке) |
| film-coated | покрытый плёнкой (о таблетке) |
| film-coated formulation | лекарственная форма с плёночным покрытием |
| Formvar-coated grid | сетка с формваровой плёнкой-подложкой (в гистологии) |
| Formvar-coated grid | сетка с формваровой плёнкой-подложкой |
| Heparin Coated Coronary Stent System | Набор для установки стентов с гепариновым покрытием (Andy) |
| inner coat of vessel | внутренняя оболочка сосуда |
| middle coat of vessel | средняя оболочка сосуда |
| mucous coat | слизистая оболочка |
| mucous coat of esophagus | слизистая оболочка пищевода |
| muscle coat | мышечная оболочка |
| muscular coat of esophagus | мышечная оболочка пищевода |
| nominal mass of the film-coated tablet | номинальная масса таблетки, покрытой оболочкой (ННатальЯ) |
| outer coat of blood vessel | наружная оболочка кровеносного сосуда |
| pharyngobasilar coat | фаринго-базилярная фасция (MichaelBurov) |
| pharyngobasilar coat | глоточно-базилярная фасция |
| processing of mucous coat | обработка слизистой оболочки |
| rubber-coated | покрытый слоем резины |
| rubber-coated | прорезиненный |
| sclerotic coat | белочная оболочка глаза |
| serous coat | серозная оболочка |
| sugar-coated | облитый сахарным сиропом (напр. о таблетке) |
| sugar-coated | покрытый сахарным сиропом (напр. о таблетке) |
| sugar-coated spleen | глазурная селезёнка |
| sugar-coated tablet | таблетка в сахарной оболочке |
| tongue covered with thick white coat | язык обложен густым белым налётом (Ying) |
| white coat | белый халат (13.05) |
| white coat effect | синдром белого халата (Dimpassy) |
| white coat effect | эффект белого халата (Dimpassy) |
| white-coat hypertension | смотровая гипертензия (yevguenia) |
| white-coat hypertension | артериальная гипертензия "белого халата" (kalnirina) |
