clinical trials – phrases

Terms for subject Medical containing clinical trials | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
AIDS Clinical Trial Group	группа специалистов по клиническим исследованиям СПИД (Dimpassy)
archiving of clinical trial data	архивирование данных клинического исследования (испытания Andy)
Central Register of Clinical Trials	центральный реестр клинических исследований (Анна Ф)
Clinical Antipsychotic Trials of Intervention Effectiveness	Клинические исследования антипсихотических средств для изучения результативности вмешательств (amatsyuk)
clinical drug trial	также клиническое исследование лекарственного препарата (Nyufi)
clinical drug trial	клиническое испытание лекарственного препарата
clinical placebo-controlled drug trial	клиническое плацебо-контролируемое исследование лекарственного препарата
clinical placebo-controlled drug trial	клиническое испытание лекарственного препарата, контролируемое плацебо
Clinical Study/Trial Agreement	договор о проведении клинического исследования (Nyufi)
clinical trial	клиническое исследование (AD)
clinical trial	клиническое испытание
Clinical Trial Budget	Бюджет клинического испытания (Andy)
Clinical Trial Centre	Клиническая база проведения испытания (Andy)
Clinical Trial Certificate	сертификат на клинические испытания
Clinical Trial Facilities	Возможности клинической базы (Andy)
Clinical Trial Payments	Выплаты за клиническое испытание (Andy)
clinical trial performance studies	клинические испытания по оценке эффективности (olga don)
clinical trial programme	программа клинических исследований (Ektra)
Clinical Trial Protocol	протокол клинического исследования (Nyufi)
Clinical Trial Report	Отчёт о клиническом испытании (CTR Andy)
clinical trial results	результаты клинических испытаний (bigmaxus)
clinical trial site	место проведения клинического исследования (Andy)
Clinical Trial Status Report	Отчёт о текущем состоянии клинического испытания (Andy)
clinical trial termination	Прекращение клинического испытания (Andy)
Clinical Trial Variables	Переменные клинического испытания (Andy)
clinical trials	клинические исследования (Ker-online)
Clinical Trials Management Systems	системы управления клиническими иследованиями (bigmaxus)
Clinical Trials Management Systems	системы управления клиническими испытаниями (bigmaxus)
Coding of Clinical Trial Data	Кодирование данных клинического испытания (Andy)
community-based clinical trial	клинические испытания по территориальному принципу (Andy)
comparative clinical trial	сравнительное клиническое исследование (Lviv_linguist)
controlled clinical drug trial	клиническое контролируемое испытание лекарственного препарата
controlled clinical trial	клиническое исследование в контролируемых условиях
controlled clinical trial	клиническое исследование по определённой программе
Department of Expertise of clinical and pre-clinical trial materials	Департамент экспертизы материалов доклинических и клинических исследований (Jasmine_Hopeford)
double masked clinical trial	двойное слепое клиническое исследование (twinkie)
EC Guidelines for clinical trials	Руководство по клиническим исследованиям в ЕС (Andy)
Follow-up phase of clinical trial	фаза последующего наблюдения (Andy)
for clinical trial use only	только для клинических испытаний
have been evaluated in clinical trials	пройти клинические исследования (Alex_Odeychuk)
Interim clinical trial study report	Промежуточный отчёт о клиническом испытании (исследовании; Отчёт о промежуточных результатах и их оценке, основанный на проведенном в ходе клинического исследования анализе данных. Andy)
International Clinical Trials in Radiation Oncology	Международные клинические испытания по радиационной онкологии
International Clinical Trials Registry Platform	Международная платформа для регистрации клинических испытаний (vitatel)
International Maternal Pediatric Adolescent AIDS Clinical Trials	международная научная группа, изучающая ВИЧ и СПИД у новорождённых, детей, подростков и беременных женщин (vinnitskaya)
investigator-initiated clinical trials	клинические исследования, инициированные исследователем (Gellka)
Labelling of clinical trial material	Маркировка материалов для клинического исследования (Andy)
lead the clinical trial	проводить клиническое исследование (англ. оборот взят из статьи в Boston Globe Alex_Odeychuk)
masked clinical trial	слепое клиническое исследование (twinkie)
non-clinical trial	доклиническое исследование (Dimpassy)
non-controlled clinical drug trial	клиническое неконтролируемое испытание лекарственного препарата
placebo-controlled clinical trials	контролируемое клиническое исследование с проверкой результата в группе плацебо (mazurov)
post-marketing clinical trial	пострегистрационное клиническое исследование (amatsyuk)
pre-clinical trial	доклиническое испытание (Charikova)
procedure for clinical trials in human subjects	процедура проведения клинических исследований с участием людей (WiseSnake)
proof-of-principle clinical trial	контрольно-проверочное клиническое исследование (Eiddwen)
proof-of-principle clinical trial	пилотное клиническое исследование (Eiddwen)
randomized clinical trial	рандомизированное клиническое исследование (Скоробогатов)
randomized controlled clinical trial	рандомизированное контролируемое исследование (MichaelBurov)
randomized controlled clinical trial	РКИ (MichaelBurov)
randomized controlled clinical trial	рандомизированное контролируемое клиническое исследование (MichaelBurov)
Responsibilities within clinical trials	Обязанности, связанные с клиническим испытанием (Andy)
single center clinical trial	одноцентровое клиническое исследование (Andy)
supportive clinical trial	дополнительное клиническое исследование (webbeauty)
Supreme Committee for Clinical Trials in Humans	верховный комитет по утверждению клинических исследований с участием людей (academy.ac.il Jasmine_Hopeford)
Termination of clinical trial	Прекращение клинического испытания (Andy)
Worldwide Clinical Trials	компания Worldwide Clinical Trials (MichaelBurov)
Worldwide Clinical Trials	компания WCT (MichaelBurov)

Get short URL