| English | Russian |
| a burst blood vessel | лопнувший сосуд (Milissa) |
| abdomen burst | разрыв стенки живота |
| Balloon burst pressure | Давление разрыва баллона (Andy) |
| burst abdomen | острый живот |
| burst activity | пачечная активность (За пачечную активность нейронной сети принимали последовательность из как минимум 5–6 импульсов со сравнительно коротким интервалом следования (до 50 мс). bartov-e) |
| burst compression fracture | взрывной перелом тела позвонка |
| burst distribution | распределение по величине выходов фага (из отдельных бактериальных клеток) |
| burst distribution | распределение по величине выходов фага из отдельных бактериальных клеток |
| burst feeder activity | активность бурстподдерживающего подслоя |
| burst-feeder activity in cell culture | активность, питающая клетки "взрывообразных" колоний в клеточной культуре |
| burst finger | размозжённый палец |
| burst firing | вспышка активности (нейронов vidordure) |
| burst-forming unit | взрывообразующая единица (ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006) |
| burst-forming unit-erythroid | эритроидная взрывообразующая единица (Игорь_2006) |
| burst-forming unit-erythroid | взрывообразующая единица эритроидного ряда (ВОЕ-Э, ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006) |
| burst fracture | взрывной перелом |
| burst of abdominal wound | расхождение раны брюшной стенки |
| burst of activity | всплеск активности (электроэнцефалограммы) |
| burst of activity | вспышка активности (всплеск; электроэнцефалограммы) |
| burst size | величина выхода фага (после лизиса культуры) |
| burst size | величина выхода фага после лизиса культуры |
| burst stellate laceration | звёздчатая рваная огнестрельная рана (Andrei Sedliarou) |
| burst-stimulating activity in cell culture | активность, стимулирующая образование "взрывообразных" колоний в клеточной культуре |
| burst stimulation | импульсная стимуляция (cardiostimulation; кардиохирургия Uljan) |
| burst-suppression | вспышка-подавление (паттерн ЭЭГ TaniaTs) |
| burst suppression ratio | отношение "вспышка—подавление" (Rada0414) |
| continuous theta burst stimulation | непрерывная стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| double burst stimulation | стимуляция двойными пачками (Artemie) |
| erythroid burst-forming unit | колониеобразующая эритроидная "взрывообразующая" единица |
| erythroid burst-forming unit | взрывообразующая единица эритроидного ряда (ранние предшественники ростков крови (клетки, из которых образуются в дальнейшем все клетки крови – эритроциты, лимфоциты и др.) Игорь_2006) |
| erythroid burst forming unit | ранний эритроидный предшественник, образующий "взрывообразные" колонии |
| individual burst size | выход фага из одной определённой бактериальной клетки |
| intermittent theta burst stimulation | прерывистая стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| intestinal anastomosis burst pressure level | уровень давления на разрыв кишечного анастомоза |
| lumbar burst | взрывной перелом поясничных позвонков (Clara Cocoon) |
| oxidative burst | окислительный взрыв (Земцова Н.) |
| rated burst pressure | расчётное давление разрыва (катетера Игорь_2006) |
| respiratory burst | кислородный взрыв (КВЗ; RB Ileana Negruzza) |
| Respiratory burst | респираторный взрыв (образование активных форм кислорода в нейтрофилах denikoboroda) |
| respiratory burst | окислительный всплеск (Chita) |
| respiratory burst | окислительный взрыв (Chita) |
| single-cell burst technique | метод получения выхода фага из отдельных изолированных бактерий |
| spider-burst | звёздчатый варикоз |
| steroid burst | пульс-терапия стероидами (Andy) |
| steroid bursts therapy | пульс-терапия стероидами (Andy) |
| sympathetic bursts | симпатические импульсы (Olga47) |
| theta-burst stimulation | стимуляция тета-вспышками (neuromuscular.ru dimock) |
| tone burst stimulation | стимуляция тональными посылками (mazurov) |
