| English | Russian |
| adenosine triphosphate-binding cassette | АТФ-связывающий кассетный транспортер (amatsyuk) |
| androgen-binding protein | андрогенбелковый комплекс |
| androgen-binding protein | белок, связывающий андрогены |
| antibody-binding | антителосвязывающий |
| antibody binding fragment | антителосвязывающий фрагмент (VladStrannik) |
| antigen binding | связующий антиген (фрагмент молекулы) |
| antigen-binding | антигенсвязывающий |
| antigen-binding capacity | антигенсвязывающая способность (сыворотки) |
| antigen-binding fragment | антигенсвязующий фрагмент |
| antigen-binding fragment | Fab-фрагмент (молекулы IgG) |
| antigen-binding lymphocyte | антигенсвязывающий лимфоцит |
| antigen-binding site | участок связывания антигена |
| сarbohydrate-responsive element-binding protein | белок, связывающий углеводчувствительный элемент (ChREBP Desdichado) |
| ATP-binding activity | АТФ связывающая активность (mazurov) |
| ATP-binding cassette | АТФ-связывающая кассета (CubaLibra) |
| ATP-binding cassette subfamily G1 | АТФ-связывающий кассетный транспортёр G1 (dr_denver) |
| ATP-binding cassette transporter | АТФ-связывающий кассетный транспортёр (capricolya) |
| bile acid-binding substance | вещество, связывающее жёлчные кислоты (VladStrannik) |
| bind to | связываться с (напр., – с рецепторами Valentina Urlapova) |
| binding assay | анализ связывания |
| binding characteristics | характеристики связывания |
| Binding Corporate Rules | Обязательные корпоративные правила (amatsyuk) |
| Binding Corporate Rules | Обязательные правила компании (amatsyuk) |
| binding drug | вяжущий препарат (MichaelBurov) |
| binding drug | вяжущее средство (MichaelBurov) |
| binding kinetics | кинетика связывания |
| binding medicine | вяжущий препарат (MichaelBurov) |
| binding medicine | вяжущее средство (MichaelBurov) |
| binding potential | связывающая способность (amatsyuk) |
| binding profile | профиль связывания (ННатальЯ) |
| binding protein | связывающий белок |
| binding screw | зажимный винт |
| binding site | центр связывания |
| binding site | участок связывания |
| binding up | перевязывающий |
| binding up | перевязывание |
| calcium binding protein | кальцийсвязывающий белок |
| calcium binding protein | кальций-связывающий белок (Игорь_2006) |
| calcium binding protein | Ca-связывающий белок (Игорь_2006) |
| CD28 binding antibody fragment | фрагмент антитела, связывающийся с CD28 (VladStrannik) |
| CIMPR plate binding assay | анализ связывания с CIMPR на планшетах (VladStrannik) |
| competitive binding | конкурентное связывание |
| competitive protein binding | конкурентное белковое связывание |
| competitive protein binding assay | способ избирательного связывания белка |
| competitive protein binding assay | метод избирательного связывания белка |
| complement binding | реакция фиксации комплемента |
| complement binding | реакция Борде-Жангу |
| complement binding | реакция связывания комплемента |
| core-binding factor beta subunit | субъединица гена CBFB (расположен на длинном плече хромосомы 16 . Ген CBFB кодирует бета-субъединицу ДНК-связывающего белкового комплекса Cbf Natalya Rovina) |
| corticosteroid-binding protein | кортикостероидсвязывающий белок (Игорь_2006) |
| corticosteroid-binding protein | транскортин |
| corticosteroid-binding protein | кортикостероидсвязывающий глобулин |
| cortisol-binding globulin | кортизол-связывающий глобулин (wolferine) |
| covalent binding | ковалентное связывание |
| dye binding capacity | способность связывать краситель |
| estradiol-binding index | индекс связанного эстрадиола |
| ether binding | эфиросвязанной (Yu_kovali) |
| fast-binding target-attaching globulin | прочно связанный меченый глобулин |
| fibrinogen-binding peptide | фибриноген-связывающий пептид (Vitaly Lavrov) |
| fluorescent binding immunoassay | твердофазный иммунофлюоресцентный анализ |
| fragment-antigen binding | антигенсвязывающий участок (WiseSnake) |
| GATA3, GATA-binding protein 3 | GATA-связывающий протеин 3 (olga don) |
| heme binding | связывание гема |
| hemoglobin binding capacity | гемоглобиносвязывающая способность |
| heparin-binding growth factors | факторы роста связывающие гепарин |
| high-affinity binding | связывание с высокой аффинностью (Andy) |
| human zona binding assay | тест гемизонального связывания (определение функциональной активности спермы Chita) |
| immunofilin-binding drug | иммунофилин-связывающий препарат (terra_nata) |
| immunophilin-binding drug | иммунофилин-связывающий препарат (ингибиторы кальциневрина и киназы mTOR terra_nata) |
| intracellular binding protein | внутриклеточный связующий белок |
| iron-binding | железосвязывающий |
| iron-binding capacity | железосвязывающая способность сыворотки (Vosoni) |
| iron-binding capacity | железосвязывающая способность (крови) |
| iron-binding protein | железосвязывающий белок |
| iron-binding site | металлсвязывающее пространство (два металлсвязывающих пространства (А и В) расположены в молекуле трансферрина Baskakova) |
| irreversible binding | необратимое связывание |
| latent iron-binding capacity | латентная способность связывания железа |
| latent iron binding capacity | латентная железосвязывающая способность сыворотки (spanishru) |
| latent iron binding capacity | ЛЖСС (viokn) |
| lectin-binding site | активный центр лектина (У одной активной молекулы лектина имеется несколько связывающих центров olga don) |
| ligand binding assay | анализ связывания с лигандом (Andy) |
| Maltose Binding Protein | мальтозо-связывающий белок (nerzig) |
| mannan binding lectin-associated serine protease | маннансвязывающая лектин-ассоциированная сериновая протеаза (MASP Ая) |
| mannose-binding lectin | маннозосвязывающий лектин (amatsyuk) |
| mannose-binding lectin | маннозо-связывающий лектин (MBL kat_j) |
| metal binding proteins | металлсвязывающие белки (vlad-and-slav) |
| Methyl-CpG-binding domain | метил-CpG-связывающие белки (Баян) |
| Methyl-CpG-binding domain | метилсвязывающий домен (Баян) |
| multiple binding | множественное связывание |
| nonreceptor binding | нерецепторное связывание |
| nonsaturable binding | ненасыщаемое связывание |
| optimized potency of binding | оптимизированная действенность связывания (VladStrannik) |
| perceptual binding | перцептивные связи (связи, основанные на восприятии (как вариант) mazurov) |
| peripheral-type benzodiazepine-binding site | периферическое место связывания бензодиазепинов (wolferine) |
| polymerized human serum albumin-binding site | сайт связывания с полимеризованным сывороточным альбумином человека (Baskakova) |
| preferred binding site | предпочтительный участок связывания |
| radioactive antigen-binding assay | метод меченых радиоактивных антигенов |
| radioligand binding | радиолигандное связывание |
| raffinose ATP-binding cassette transport system | АТФ-связывающая кассетная транспортная система раффинозы (Елена_С) |
| receptor binding | рецепторное связывание |
| Receptor Binding Affinities | Степень сродства к рецепторам (а разве степень сродства не определяет силу взаимодействия? LEkt) |
| reversible binding | обратимое связывание |
| saturable binding | насыщаемое связывание |
| serum albumin binding peptide | пептиды, связывающиеся с сывороточным альбумином (Liolichka) |
| sex binding protein | секс-связывающий белок (Desdichado) |
| sex hormone-binding globulin | ГСПГ (Allin) |
| sex steroid-binding globulin | глобулин, связывающий половые стероиды (peuplier_8) |
| sex steroid-binding globulin | ГСПГ (SSBG Allin) |
| sialic acid-binding Ig-like lectin 2 | иммуноглобулиноподобный лектин 2, связывающий сиаловую кислоту (CRINKUM-CRANKUM) |
| slow-binding target-attaching globulin | слабосвязанный меченый глобулин |
| specific binding | специфическое связывание |
| steroid binding globulin | стероид-связывающий глобулин (Alex_UmABC) |
| target-binding cell | клетка, связывающая мишень |
| target binding potency assay | количественный анализ активности связывания с мишенью (Olga47) |
| TATA-box binding protein | ТАТА-связывающий белок |
| test system for determining a heart-type fatty acid-binding protein | тест-система для определения сердечного белка, связывающего жирные кислоты (Myla1) |
| testosterone-binding affinity | тестостерон-связующее средство |
| testosterone-binding affinity | тестостерон-связующее сродство (jagr6880) |
| testosterone-binding protein | тестостероно-связывающий белок (сыворотки крови) |
| thyroid-binding globulin | тиреоглобулин (комплекс гормона щитовидной железы с белком) |
| thyroid-binding index | индекс связывания гормонов щитовидной железы |
| thyroid hormone binding ratio | коэффициент связывания тиреоидных гормонов (harser) |
| thyroxine binding globulin | тироксинсвязывающий глобулин (Vosoni) |
| thyroxine-binding globulin | тироксинсвязывающий глобулин |
| thyroxine-binding prealbumin | тироксинсвязывающий преальбумин |
| thyroxine-binding protein | связывающий тироксин |
| thyroxine-binding protein | белок сыворотки |
| total binding | общее связывание |
| total iron-binding capacity | общая железосвязывающая способность |
| unbound thyroxine-binding globulin | отношение свободного тироксина к тироксину, связанному глобулином |
| unsaturated iron-binding capacity | объём ненасыщенного белковосвязанного железа |
| unsaturated iron binding capacity | ненасыщенная железосвязывающая способность (Dimpassy) |
| unsaturated vitamin B12-binding capacity | объём ненасыщенного белковосвязанного витамина В12 |
