bandage – phrases

Terms for subject Medical containing bandage | all forms | exact matches only

English	Russian
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	медсестра перевязочного кабинета (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	операционная медицинская сестра (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	медбрат перевязочного кабинета (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	операционная медсестра (MichaelBurov)
a trained person in a clinic or hospital whose job is to put on bandages on wounds or cuts	медицинская сестра перевязочного кабинета (MichaelBurov)
ace bandage	эластичный бинт (djamanoya)
adhesive bandage	пластырная повязка
adhesive bandage	наклейка
adhesive bandage	лейкопластырная повязка
adhesive bandage	липкопластырная повязка
adhesive film bandage	клейкая плёночная повязка
adhesive plaster bandage	наклейка
adhesive plaster bandage	лейкопластырная повязка
apply a bandage	наложить повязку (MichaelBurov)
apply a bandage	перевязать рану (MichaelBurov)
apply a bandage	перевязывать рану (MichaelBurov)
apply a bandage	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
apply a bandage	бинтовать (Andrey Truhachev)
apply a bandage	забинтовать (Andrey Truhachev)
apply a bandage	перебинтовать (Andrey Truhachev)
apply a bandage	наложить бинт (Andrey Truhachev)
apply a bandage	делать перевязку (Andrey Truhachev)
apply a bandage	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
apply a bandage	перевязать (рану Andrey Truhachev)
apply a bandage	накладывать повязку
apply bandage	перевязывать рану (MichaelBurov)
apply bandage	наложить повязку (MichaelBurov)
apply bandage	перевязать рану (MichaelBurov)
apply bandage	накладывать повязку (MichaelBurov)
bandage a wound	перевязать рану (dimock)
bandage additionally	подбинтовать (pf of подбинтовывать)
bandage again	перевязывать (impf of перевязать)
bandage fenestrated bandage	окончатая повязка (гипсовая)
bandage lens	бандажная линза (vdengin)
bandage renovation	обновление повязки
bandage resection	ножницы для разрезания перевязочного материала
bandage roller	машинка для скатывания бинтов (MichaelBurov)
bandage roller	прибор для намотки повязок
bandage scissors	ножницы для снятия повязок
bandage scissors	ножницы для разрезания перевязочного материала
bandage scissors	ножницы для разрезания повязок
bandage sign	симптом Кончаловского -Румпеля-Лееде
bandage sign	симптом Румпеля -Лееде (Копчаловского)
bandage sign	признак вдавления тканей
bandage sign	симптом жгута
bandage slightly	подбинтовать (pf of подбинтовывать)
bandage someone up	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
bandage someone up	перебинтовать (Andrey Truhachev)
bandage someone up	наложить бинт (Andrey Truhachev)
bandage someone up	делать перевязку (Andrey Truhachev)
bandage someone up	перевязать (рану Andrey Truhachev)
bandage someone up	наложить повязку (Andrey Truhachev)
bandage someone up	забинтовать (Andrey Truhachev)
bandage someone up	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
bandage someone up	бинтовать (Andrey Truhachev)
bandage someone up	накладывать повязку (Andrey Truhachev)
bandage winder	намотчик бинтов (MichaelBurov)
bandage winder	устройство для наматывания бинтов (MichaelBurov)
bandage winding machine	устройство для наматывания бинтов
bandage winding machine	прибор для намотки повязок
Barton's bandage	восьмиобразная повязка на нижнюю челюсть
Barton's bandage	бандаж Бартона (двойная восьмиобразная шина при переломе нижней челюсти)
belly bandage	повязка для живота
belly bandage	бандаж или повязка для живота
belly bandage	бандаж для живота
Brunn-Wittek plaster bandage	гипсовая повязка Брунна-Виттека
butterfly bandage	пластырь-бабочка (Volha13)
capeline bandage	шапка Гиппократа (митра; повязка на голову в виде шапочки)
capeline bandage	митра Гиппократа (повязка на голову в виде шапочки)
chin-bandage	пращевидная повязка на подбородке
circular bandage	круговая повязка
circular bandage	циркулярная повязка
cohesive bandage	лейкопластырная повязка
cohesive bandage	эластичный бинт (newikova)
cohesive bandage	наклейка
compressing bandage	давящая повязка
compressing bandage	мягкая давящая повязка
compression bandage	давящая повязка (Tverskaya)
compressive bandage	мягкая давящая повязка
compressive bandage	давящая повязка
cotton bandage	ватный бинт
Cotton elastic adhesive bandage	хлопчатобумажный эластичный адгезивный бинт (CRINKUM-CRANKUM)
cotton-wool bandage	ватный бинт
cravat bandage	поддерживающая повязка
cravat bandage	косыночная повязка егере
cravat bandage	косыночная повязка
crepe bandage	эластическая повязка
crepe bandage	эластический бинт
cross bandage	крестообразная повязка (восьмиобразная)
cross bandage	восьмиобразная повязка
demigauntlet bandage	повязка на кисть с оставлением свободными кончиков пальцев
Desault's bandage	повязка Дезо (при переломал ключицы)
elastic bandage	гибкая шина
elastic bandage	эластическая повязка
elastic bandage	эластичный бандаж
elastic bandage	эластичный бинт
emergency bandage	индивидуальный перевязочный пакет (Tauka)
extension bandage	повязка для вытяжения
eye-bandage	глазная повязка
fenestrated bandage	окончатая гипсовая повязка
figure of eight bandage	крестообразный ход (бинта)
figure-of-eight bandage	восьмиобразная повязка
figure-of-eight bandage	восьмиобразный ход бинта
figure-of-eight bandage	крестообразная повязка (восьмиобразная)
fingertip fabric bandage	марлевая повязка-напальчник (Lyashenko I.)
first-aid bandage	первичная повязка
four-tailed bandage	пращевидная повязка
Galen's bandage	повязка Галена (на голову)
Gastric bandage	желудочный бандаж (как метод лечения ожирения – препятствует чрезмерному наполнению желудка inspirado)
gauntlet bandage	перчаточная повязка (на кисть и пальцы)
gauntlet bandage	повязка на кисть и пальцы
gauze bandage	марлевая повязка (сетчатая)
gauze bandage	марлевый бинт
gauze bandage	сетчатая повязка
glue bandage	клеевая повязка
glue bandage	наклейка
gypsum bandage	гипсовый бинт
Hamilton's bandage	повязка при переломе нижней челюсти
head bandage	головная повязка
head bandage	повязка на голову
hemorrhoid bandage	геморроидальный пелот
hemostatic bandage	кровоостанавливающая повязка
hernial bandage	грыжевой бандаж
Hippocrates bandage	шапка Гиппократа (митра; повязка на голову в виде шапочки)
immovable bandage	иммобилизующая повязка
imposition of a pressure bandage	наложение давящей повязки (iwona)
Israeli bandage	индивидуальный перевязочный пакет (Tauka)
Knuckle Bandage	Н-образный суставный пластырь (labsafety.com Павел Дмитриев)
living bandage	повязка, изготовленная из клеток кожи пациента (finebyme)
many-tailed bandage	косыночная повязка
many-tailed bandage	многоугольная повязка
Martin's bandage	эластическая повязка при варикозном расширении вен
medical bandage	медицинский бинт (Alex Lilo)
occlusive bandage	давящая повязка
one-step plaster bandage	этапная гипсовая повязка
pad bandage	ватный бинт
plaster bandage	лейкопластырная повязка
plaster bandage	гипсовая повязка
plaster bandage	гипсовый бинт
plaster bandage	наклейка
plaster cast bandage	шинная гипсовая повязка
plaster of Paris bandage	гипсовая повязка
plaster splint bandage	шинная гипсовая повязка
plastic bandage	пластмассовый бандаж
Poly-cotton cohesive flexible bandage	эластичный адгезивный бинт из поликоттона (CRINKUM-CRANKUM)
provisional bandage	временная повязка
put a bandage on	перебинтовать (Andrey Truhachev)
put a bandage on	бинтовать (Andrey Truhachev)
put a bandage on	забинтовать (Andrey Truhachev)
put a bandage on	перевязать (рану Andrey Truhachev)
put a bandage on	сделать перевязку (Andrey Truhachev)
put a bandage on	накладывать бинт (Andrey Truhachev)
put a bandage on	наложить бинт (Andrey Truhachev)
put a bandage on	делать перевязку (Andrey Truhachev)
put a bandage on	наложить повязку (Andrey Truhachev)
put a bandage on	накладывать повязку (Andrey Truhachev)
recurrent bandage	вид спиральной повязки на конец культи
remove a bandage	снимать повязку (Andrey Truhachev)
retaining bandage	иммобилизующая повязка
retaining bandage	иммобилизирующая повязка
retentive bandage	фиксирующая повязка (укрепляющая)
retentive bandage	укрепляющая повязка
roller bandage	скатанный бинт
roller bandage	повязка из бинтов (MichaelBurov)
sanilastic bandage	лейкопластырная повязка
scarf bandage	косыночная повязка
sling bandage	пращевидная повязка
smart bandage	"умный" перевязочный материал (Sergei Aprelikov)
smart bandage	"умный" бинт (Sergei Aprelikov)
smart bandage	лечебный бинт (for healing open wounds Val_Ships)
solid plaster bandage	глухая гипсовая повязка
spica bandage	расходящаяся повязка
spica bandage	колосовидная повязка
spica bandage	ползучая повязка
spiral bandage	спиральная повязка
spiral bandage	долабра
spiral reverse bandage	колосовидная повязка
stage plaster bandage	этапная гипсовая повязка
starch bandage	крахмальная повязка
starch bandage	крахмальный бинт
sterile bandage	стерильный бинт (alexjustice)
supportive bandage	тугая повязка (напр., при растяжении связок Dimpassy)
suspensory bandage	суспензорий
suspensory bandage	поддерживающая повязка
suspensory bandage	подвешивающая повязка
T-bandage	Т-образная повязка
tear a sheet up for bandages	разрывать простыню на бинты
tight bandage	тугая повязка
traction bandage	тянущая повязка (MichaelBurov)
traction bandage	повязка для вытяжения (MichaelBurov)
triangular bandage	посыпочная повязка
triangular bandage	косыночная повязка
triangular bandage safety pins	повязка косынка с безопасными булавками (Maggotka)
tubular elastic bandage	трубчатый эластичный бинт (muzungu)
two-headed bandage	двуглавый бинт
Velpeau's bandage	повязка Вельпо (фиксирующая руку к туловищу)
waist-belt plaster bandage	гипсовая повязка-портупея
wound bandage	повязка на рану (susssu)

Get short URL