 |
| German | Russian |
| außerhalb der Dienststunden | в внерабочее время (dolmetscherr) |
| außerhalb der Lunge gelegen | внелёгочный |
| außerhalb der Praxisöffnungszeiten | во внерабочее время (Лорина) |
| außerhalb der Wochendienstzeiten | в нерабочие дни (в нерабочее время (более общий вариант) jurist-vent) |