| English | Russian |
| adverse device effect | неблагоприятное воздействие изделия (Любая неблагоприятная и непредусмотренная реакция на медицинское изделие Andy) |
| adverse drug effect | нежелательная реакция на препарат (MichaelBurov) |
| adverse drug effect | нежелательная лекарственная реакция (MichaelBurov) |
| adverse drug effect | НЛР (MichaelBurov) |
| adverse drug effect | побочная лекарственная реакция (MichaelBurov) |
| adverse drug effect | нежелательная побочная реакция (MichaelBurov) |
| adverse drug effect | нежелательная реакция на лекарственный препарат (MichaelBurov) |
| adverse effect | побочное действие (jagr6880) |
| adverse effect | нежелательное повреждение (jagr6880) |
| chemotherapy-induced adverse effect | побочный эффект, вызванный химиотерапией (Glebova) |
| chemotherapy-induced adverse effect | побочный эффект, индуцированный химиотерапией (Glebova) |
| lowest observed adverse effect level | наименьшая доза с наблюдаемыми нежелательными эффектами (amatsyuk) |
| lowest-observed adverse effect level | Наименьшая доза, вызывающая нежелательные реакции (peregrin) |
| no-adverse-effect dose | доза препарата, не вызывающая нежелательных явлений (Zheneva) |
| no observed adverse effect concentration | максимальная концентрация, не вызывающая неблагоприятного воздействия (Rada0414) |
| no Observed Adverse Effect Level | Уровень, при котором отсутствуют видимые неблагоприятные воздействия |
| no Observed Adverse Effect Level | Уровень, не вызывающий видимых неблагоприятных воздействий |
| no observed adverse effect level | доза препарата, не приводящая к развитию наблюдаемых нежелательных эффектов (Olga47) |
| no Observed Adverse Effect Level | максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека (noael) |
| no Observed Adverse Effect Level | уровень отсутствия наблюдаемого вредного воздействия |
| no observed adverse effect level | доза, не вызывающая наблюдаемых нежелательных эффектов (amatsyuk) |
| no Observed Adverse Effect Level | наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия (самая высокая концентрация, при которой не наблюдается вредного психологического или токсикологического действия на человека) |
| no-observed-adverse-effect level | уровень воздействия, при котором не наблюдается вредный эффект (NOAEL  dbases.ru dr_denver) |
| no-observed-adverse-effect level | доза без развития нежелательных явлений (inspirado) |
| no-observed-adverse-effect level | уровень без проявления вредного воздействия |
| serious adverse device effect | серьёзное неблагоприятное воздействие изделия (Неблагоприятное воздействие изделия, которое приводит или может привести к характерным последствиям серьезного неблагоприятного события, если не вмешаться и не принять необходимых мер или если обстоятельства будут менее благоприятными Andy) |
| unanticipated serious adverse device effect | непредвиденное серьёзное нежелательное воздействие изделия (ННатальЯ) |
| Unanticipated Serious Adverse Device Effect | неожидаемое серьёзное неблагоприятное воздействие изделия (USADE Цветок) |
| unanticipated serious adverse device effect | непредвиденное серьёзное неблагоприятное воздействие изделия (ННатальЯ) |
