| English | Russian |
| abietic acid | абиетиновая кислота |
| abietinic acid | абиетиновая кислота |
| acetic acid | уксусная кислота |
| acetic acid hapten | гаптен уксусной кислоты |
| acetic acid-induced writhing test | тест корчей вызванных введением уксусной кислоты |
| acetic acid test | проба с уксусной кислотой (на белок) |
| acetic acid writhing analysis | исследование на модели "корчей", индуцированных уксусной кислотой (Специфическую болевую реакцию – корчи (характерные движения животных, включающие сокращение брюшных мышц, чередующиеся с их расслаблением, вытягиванием задних конечностей и прогибанием спины) – вызывают внутрибрюшинным введением 0,75 %-ой уксусной кислоты. Проводится в основном на мышах. Diorkin) |
| acetylglutaminic acid | ацетилглутаминовая кислота |
| acetylsalicylic acid, phenacetin and caffeine | "тройчатка" |
| acetylsalicylic acid, phenacetin and caffeine | аскофен (ацетилсалициловая кислота, фенацетин и кофеин) |
| acid agglutination | агглютинация в кислой среде |
| acid agglutination | кислотная агглютинация |
| acid-alkali balance | КОС (Dalilah) |
| acid-ash diet | окисляющая диета (содержащая продукты, повышающие кислотность мочи, напр., хлеб, мясо, яйца) |
| acid-ash diet | ацидотическая диета |
| acid aspiration pneumonitis | аспирационная пневмония |
| acid aspiration pneumonitis | синдром Мендельсона (пневмония, обусловленная аспирацией содержимого желудка) |
| acid back-diffusion | обратная диффузия ионов водорода (Petrelnik) |
| acid base balance | кислотно-основное состояние или равновесие |
| acid-base balance | кислотно-щелочное состояние |
| acid-base balance microanalyser | микроанализатор кислотно-щелочного состояния |
| acid-base disturbance | нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| acid-base disturbance | нарушение кислотно-основного равновесия |
| acid/base imbalance | нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| acid-base ratio | кислотно-основное состояние |
| acid bath | кислая ванна |
| acid bismuth yeast | дрожжи висмутовой кислоты |
| acid burn | ожог кислотой |
| Acid burns on the tips | Подушечки кончики пальцев обожжены кислотой (ElenaMark) |
| acid cell | париетальная клетка (обкладочная) |
| citric acid, sodium citrate, dextrose | цитратно-декстрозный раствор (для консервации крови) |
| acid citrate dextrose | Раствор цитрата в виде глюгицира или кислый цитратный раствор на основе декстрозы (Vicci) |
| acid-clearance | клиренс кислоты (jagr6880) |
| acid competitive | конкурентная РНК-ДНК-гибридизация |
| acid dyspepsia | бродильная диспепсия |
| acid egg medium | кислотная яичная среда |
| acid eructation | кислая отрыжка |
| acid etched bending | изгиб, выгравированный кислотой |
| acid fast bacilli | кислотоустойчивые бациллы |
| acid-fast bacilli, AFB | КБ, кислотоустойчивые бактерии (Oleksandr Spirin) |
| acid-fast bacillus | кислотоустойчивые бактерии (Andy) |
| acid-fast bacteria | кислотоустойчивые бактерии |
| acid-fast bacteria | кислотоупорные бактерии |
| acid fast stain | окраска по Цилю–Нильсену (Andy) |
| acid fast stain | окраска по ЦилюНильсену (Andy) |
| Acid-fast staining | Кислотоустойчивое окрашивание (PelinAybey) |
| acid formers | кислотообразующие бактерии |
| acid freak | наркоман, принимающий ЛСД |
| acid fuchsin | фуксинсернистая кислота |
| acid fuchsin | реактив Шиффа (раствор фуксинсернистой кислоты) |
| acid fuchsin | реактив Шиффа |
| acid glands | собственные железы желудка |
| acid glands | фундальные железы (трубчатые железы в слизистой оболочке главным образом дна желудка, которые вырабатывают пепсиноген, соляную кислоту, слизь, гистамин и др. Игорь_2006) |
| α1-acid glycoprotein | α1-кислый гликопротеид |
| α1-acid glycoprotein | α1-ацидогликопротеид |
| α1-acid glycoprotein | альфа1 гликопротеид |
| acid indigestion | кислотное расстройство пищеварения (Игорь_2006) |
| acid indigestion | кислотное несварение (нарушение, вызванное повышенным содержанием кислоты в желудочном соке Игорь_2006) |
| acid intoxication | кислотная интоксикация |
| acid lipase | кислая липаза |
| acid load | кислотная нагрузка (кислотная нагрузка пищи – условная величина диеты в целом или продуктов в отдельности, показывающая сколько ионов H+ образуется в результате метаболизма. Вычисляется по формуле a(H+) минус a(OH-), в мЭкв (миллиэквивалент) yazykovanton) |
| acid maltase deficiency | дефицит кислой мальтазы (Гера) |
| acid maltase deficiency | гликогеноз II типа |
| acid mantle | кислотная мантия (микро слой кожи, находящийся поверх рогового слоя bigmaxus) |
| acid mucopolysaccharides | кислые мукополисахариды |
| acid number | коэффициент кислотности |
| acid perfusion test | кислотная перфузия |
| acid perfusion test | перфузионная проба |
| acid phosphatase kidney | кислая фосфатаза почек |
| acid phosphatase of liver | кислая фосфатаза печени |
| acid reaction | кислая реакция |
| acid reflux | гастроэзофагеальная болезнь (MichaelBurov) |
| acid reflux | кислотная отрыжка (MichaelBurov) |
| acid reflux | ГЭРБ (MichaelBurov) |
| acid reflux | кислая отрыжка (framboise) |
| acid reflux disease | гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (Dimpassy) |
| acid-reflux test | кислотная проба заброса (в желудок) |
| acid regurgitation | кислая отрыжка (Hiema) |
| acid regurgitation | отрыжка кислым (Studentus) |
| acid-related disease | кислотозависимые заболевания (inari) |
| acid rigor | коагуляция мышечного белка под воздействием кислоты |
| acid secretion inhibitors | ингибиторы кислотной секреции (la_tramontana) |
| acidified serum test | реакция Хема (Уата-Уа) |
| acid serum test | реакция специфического гемолиза эритроцитов в кислой среде (для диагностики пароксизмальной ночной гемоглобинурии) |
| acid sphingomyelinase deficiency | болезнь Ниманна-Пика (Гера) |
| acid splitting | кислотное расщепление |
| acid spraying | опрыскивание кислотными растворами |
| acid-suppressive | снижающие кислотность (препараты (включая антациды) TVovk) |
| acid tide | транзиторное повышение кислотности мочи при голодании |
| acid value | кислотное число |
| acid vorum | коагуляция мышечного белка под воздействием кислоты |
| agaricic acid | агарициновая кислота |
| aldobionic acid | альдобионовая кислота |
| alfa-1-acid glycoprotein | Альфа-1-кислый гликопротеин (irinaloza23) |
| alginic acid | альгиновая кислота |
| aliphatic acid | жирная кислота |
| aliphatic acid | алифатическая кислота (жирная) |
| allonic acid | аллоновая кислота |
| allophanic acid | аллофановая кислота |
| amino-acid analyzer | анализатор аминокислот |
| amino acid deficiency anemia | анемия, вызванная аминокислотной недостаточностью |
| amino acid derangement | нарушение баланса аминокислот |
| amino acid position | положение аминокислот (в полипептидной цепи белка NatVer) |
| amino acid sequence | последовательность аминокислот (ssn) |
| 6-amino hexanoic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| 6-amino hexanoic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| 2-aminoadipic acid | 2-аминоадипиновая кислота |
| -aminocaproic acid | эпсилонаминокапроновая кислота |
| aminocaproic acid | аминокапроновая кислота |
| aminocaproic acid | норлейцин |
| 6-amino-hexanoic acid | норлейцин (MichaelBurov) |
| 6-amino-hexanoic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| aminoisobutyric acid | аминоизомасляная кислота |
| 5-aminolevulinic acid | ΔАЛК (Баян) |
| 5-aminolevulinic acid | 5-аминолевулиновая кислота (Баян) |
| 5-aminolevulinic acid | дельта-аминолевулиновая кислота (Баян) |
| 2-amino-3-methylbutanoic acid | 2-амино-3-метилбутановая кислота (Alex Lilo) |
| 2-amino-3-methylbutanoic acid | валин (Alex Lilo) |
| aminopenicillanic acid | амино-пенициллановая кислота |
| 3-aminophenylboronic acid | 3-аминофенилборная кислота (Millie) |
| aminopolycarboxylic acid | аминополикарбоновая кислота (nemo__) |
| aminosalicylic acid | аминосалициловая кислота |
| ammonium acid urate | кислый мочекислый аммоний (harser) |
| apical sodium-dependent bile acid transporter | апикальный натрий-зависимый транспортёр жёлчной кислоты (natalie-nik95) |
| apovincaminic acid | аповинкаминовая кислота (doktortranslator) |
| arginine-glycine-aspartic acid | аргинилглициласпарагиновая кислота (tahana) |
| arsonic acid | арсоновая кислота |
| arsonic acid | арсенокислота |
| arylpropionic acid | арилпропионовая кислота |
| asparaginic acid | аспарагиновая кислота (а-аминоянтарная) |
| barbituric acid | барбитуровая кислота |
| behenic acid | бегеновая кислота |
| bile acid | жёлчная кислота |
| bile acid-binding substance | вещество, связывающее жёлчные кислоты (VladStrannik) |
| bile acid diarrhea | хологенная диарея (magiani) |
| bile acid metabolism | метаболизм жёлчных кислот (Baskakova) |
| bile acid resin | ионообменная смола (класс гиполипидемических средств Dimpassy) |
| bile acid resin | секвестрант жёлчных кислот (класс гиполипидемических средств Dimpassy) |
| Bile Acid Sequestrant | секвестранты жёлчных кислот (inspirado) |
| bile acid synthesis | синтез жёлчных кислот (Baskakova) |
| biliary acid | жёлчная кислота (mrka) |
| binary acid | кислота, содержащая только два химических элемента (напр., соляная кислота) |
| 4biphenylacetic acid | 4бифенилуксусная кислота (Ivvolga Ivvolga) |
| blood uric acid | мочевая кислота в крови |
| boric acid | борная кислота (Alexander Demidov) |
| boric acid solution | раствор борной кислоты |
| branched-chain amino acid | аминокислота с разветвлённой цепью |
| caproic acid | капроновая кислота |
| capronic acid | капроновая кислота |
| carbamic acid | карбаминовая кислота |
| carboxyglutamic acid | карбоксиглутаминовая кислота |
| caseic acid | казеиновая кислота (MichaelBurov) |
| chlorogenic acid | хлорогеновая кислота |
| 4-chloro-methylphenoxyacetic acid, methoxone | 4-хлор-2-метилфеноксиуксусная кислота |
| 4-chloro-methylphenoxyacetic acid, methoxone | метоксон |
| cinchotannic acid | хинодубильная кислота |
| clavulanic acid | клавулановая кислота (Irina) |
| clavulinic acid | клавулановая кислота (inspirado) |
| 3-coco-fatty acid-amido-propyl | 3-кокос-жирной кислоты-амидопропил (Olessya.85) |
| complementary desoxyribonucleic acid | комплементарная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| complementary ribonucleic acid | комплементарная РНК |
| conjugation with glucuronic acid | конъюгация с глюкуроновой кислотой (capricolya) |
| constant amino acid sequence | аминокислотная константная последовательность |
| Corosolic acid | коросолиевая кислота (kumold) |
| Corosolic acid | дигидроксиурсеноевая кислота (kumold) |
| Corosolic acid | коросоловая кислота (kumold) |
| corosolic acid | коросолевая кислота (Еленаstar) |
| coumaric acid | кумаровая кислота |
| crosslinked hyaluronic acid | перекрёстносшитая гиалуроновая кислота (Olga47) |
| crotonic acid | кротоновая кислота |
| crude carbolic acid | неочищенная карболовая кислота |
| cyanacetic acid hydrazine | гидразин циануксусной кислоты |
| cyanuric acid | циануровая кислота |
| debit of hydrochloric acid | дебит соляной кислоты (в каждой порции желудочного сока) |
| debit of hydrochloric acid | дебит соляной кислоты в каждой порции желудочного сока |
| decanoic acid | декановая кислота (каприновая) |
| denaturated deoxyribonucleic acid | денатурированная форма ДНК |
| deoxyadenylic acid | дезоксиадениловая кислота |
| desoxyribonucleic acid ligase | ДНК-лигаза |
| desoxyribonucleic acid phage | ДНК-содержащий фа |
| desoxyribonucleic acid polymerase | ДНК-полимераза |
| dialuric acid | диалуровая кислота |
| diethylbarbituric acid | диэтилбарбитуровая кислота |
| diethylenetriamine pentaacetic acid | диэтилентриамин-пента-уксусная кислота |
| diethylenetriaminepentaacetic acid | диэтилентриаминпентауксусная кислота |
| dihydroxy acid | диоксикислота |
| 2-4-dihydroxy benzoic acid | 2-4-дигидроксибензойная кислота |
| 3-4-dihydroxybenzoic acid | 3-4-дигидроксибензойная кислота |
| dihydroxyeicosa-tetraneoic acid | дигидрокси эйкозатетраеновая кислота (hido) |
| dihydroxymandelic acid | дигидроксиминдальная кислота |
| dihydroxyphenylacetic acid | дигидроксифенилуксусная кислота |
| di-iodothyroacetic acid | дийодтироуксусная кислота |
| dimercaptosuccinic acid | димеркаптоянтарная кислота |
| dimercaptosuccinic acid | димеркаптосукциновая кислота |
| dissociation constant of an acid | константа диссоциации кислоты |
| dodecanoic acid | додекановая кислота |
| double-stranded desoxyribonucleic acid | двухнитевая дезоксирибонуклеиновая кислота |
| double-stranded desoxyribonucleic acid | двухнитевая ДНК |
| double-stranded desoxyribonucleic acid | двухцепочечная ДНК |
| double-stranded desoxyribonucleic acid | двухцепочечная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| double-stranded ribonucleic acid | двухцепочечная рибонуклеиновая кислота |
| dry carbonic acid gas bath | углекислая сухая ванна |
| edetic-acid test | тест с этилендиаминтетрауксусной кислотой (определение функции околощитовидных желёз) |
| enolic acid | эноловая кислота (natfursaeva) |
| epsilon-amino caproic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| Epsilon-aminocaproic acid | ∑-аминокапроновая кислота |
| epsilon-aminocaproic acid | аминокапроновая кислота (MichaelBurov) |
| ester succinic acid | эфир янтарной кислоты (wolferine) |
| ethacrynic acid | этакриновая кислота |
| ethanal acid | глиоксиловая кислота |
| ethylenediamine tetraacetic acid, edetic acid, edetate | этилендиамин-тетрауксусная кислота, этилендиамин-тетраацетат,ЭДТА (комплексообразующее средство, применяемое при лечении отравлений) |
| excess acid | повышенная кислотность (key2russia) |
| faintly acid | кисловатый (MichaelBurov) |
| faintly acid | слабокислый (MichaelBurov) |
| fatty acid metabolism | метаболизм жирных кислот (Andy) |
| fatty acid oxidation defect | дефект окисления жирных кислот (алларод) |
| fatty acid β-oxidation defect | дефект β окисления жирных кислот (neuromuscular.ru dimock) |
| fatty acid synthase | синтаза жирных кислот |
| fumaric acid | фумаровая кислота |
| fusidic acid | фусидовая кислота |
| galacturonic acid | галактуроновая кислота |
| gastric acid | желудочный сок (gastric acid – digestive secretions of the stomach glands consisting chiefly of hydrochloric acid and mucin and the enzymes pepsin and rennin and lipase, синоним – gastric juice chewie_dude) |
| gastric acid | кислота желудочного сока |
| glial fibrillar acid protein | фибриллярный кислый белок глии |
| glial fibrillary acid protein | глиальный фибриллярный кислый белок (kat_j) |
| glucagon amino acid motif | аминокислотный мотив глюкагона (VladStrannik) |
| gluconeogenic amino acid | аминокислота глюконеогенеза |
| gluconic acid | глюконовая кислота |
| glucuronic acid | глюкуроновая кислота |
| glutamic acid | глютаминовая кислота (Alexander Demidov) |
| glutamic acid decarboxidase | глютамикислая декарбоксидаза (julchik) |
| glutamic acid decarboxylase | декарбоксилаза глутаминовой кислоты |
| glutamic acid dehydrogenase | дегидрогеназа глутаминовой кислоты |
| glutamic acid, lysine, alanine, tyrosine | глутаминовая кислота, лизин, аланин, тирозин (смесь аминокислот) |
| glutamine and glutamic acid | глутамин и глутаминовая кислота |
| glutaminic acid | глютаминовая кислота |
| glutaric acid | глутаровая кислота |
| glyceric acid | глицериновая кислота |
| glycolic acid | гликолевая кислота |
| guanidinosuccinic acid | гуанидинянтарная кислота |
| gulonic acid | гулоновая кислота |
| hepatic bile acid test | анализ на желчные кислоты (Andy) |
| hepato-iminodiacetic acid | иминодиуксусная кислота |
| hepato-iminodiacetic acid | иминодиацетовая кислота |
| heptanoic acid | гептановая кислота |
| hexuronic acid | аскорбиновая кислота |
| hexuronic acid | витамин С |
| high-polymeric ribonucleic acid | высокополимерная РНК |
| hippuric acid | гиппуровая кислота |
| histamine phosphate acid | гистамин-фосфат |
| homogentisic acid | гомогентизиновая кислота |
| homopantotenic acid | гомопантотеновая кислота |
| homopantotenic acid | пантотеновая кислота |
| homovanillic acid | гомованилиновая кислота (HVA – 4-гидрокси-3-метоксифенилуксусная кислота  wikipedia.org) |
| hyaluronic acid | гиалуроновая кислота |
| hydantoic acid | гидантоиновая кислота |
| hydnocarpic acid | гиднокарповая кислота |
| hydrocyanic acid canister | противогазная коробка для защиты от синильной кислоты |
| hydrogel of methylsilicic acid | гидрогель метилкремниевой кислоты (Jasmine_Hopeford) |
| hydrosulfuric acid | сероводородная кислота |
| 3-hydroxyanthranilic acid | 3-гидроксиантраниловая кислота |
| hydroxybenzeneazobenzoic acid | гидроксибензолазобензойная кислота |
| hydroxycitric acid | гидроксилимонная кислота (Talyb) |
| 5-hydroxyindolacetic acid | 5-гидро кси-индолуксусная кислота |
| 4-hydroxyisophtalic acid | 4-гидрокси-изофталевая кислота (irinaloza23) |
| 4-hydroxy-3-methoxymandelic acid | 4-гидрокси-З-метоксиминдальная кислота |
| hydroxypheniyllactic acid | гидроксифенилмолочная кислота (balka) |
| ileal bile acid transport inhibitor | ингибитор транспорта жёлчных кислот в подвздошной кишке (VladStrannik) |
| ileal bile acid transporter | Подвздошнокишечный переносчик жёлчных кислот (BB50) |
| iminodiacetic acid | иминодвууксусная кислота (препарат для радионуклидной холеграфии) |
| iminodiacetic acid | иминодиацетат |
| immune ribonucleic acid | иммунная РНК |
| immune ribonucleic acid | иммунная рибонуклеиновая кислота |
| indole-3-acetic acid | индол-3-уксусная кислота |
| indolebutyric acid | индолмасляная кислота |
| indolebutyric acid | индолилмасляная кислота |
| inhibitory amino acid | тормозящая аминокислота (Урфин) |
| inhibitory amino acid | тормозная аминокислота |
| iobenzamic acid | иобензамовая кислота (Katherine Schepilova) |
| iocarmic acid | йокармиковая кислота (Katherine Schepilova) |
| iocetamic acid | йоцетамовая кислота (Katherine Schepilova) |
| iodoxamic acid | йодоксамовая кислота (Katherine Schepilova) |
| ioglicic acid | йоглициевая кислота (Katherine Schepilova) |
| iopanoic acid | иопаноевая кислота |
| isobutyric acid | изомасляная кислота |
| isocitric acid | изолимонная кислота |
| isoniazid, isonicotinic acid hydrazide | изониазид, гидразид изоникотиновой кислоты,ГИНК |
| isonicotinic acid | изоникотиновая кислота |
| isonicotinic acid hydrazide | гидразид изоникотиновой кислоты |
| isovaleric acid | изовалериановая кислота |
| isovaleric acid CoA dehydrogenase deficiency | изовалериановая ацидемия (Dimpassy) |
| ketoglutaric acid | кетоглутаровая кислота |
| ketonic acid | кетокислота |
| kinic acid | хинная кислота |
| lactic acid | лактат (маркер гликолиза, который обычно приводится в профиле КЩС Evgenia Myo) |
| lactic acid bacillus | лактобацилла |
| lactic acid bacillus | лактобактерия |
| lactic acid dehydrogenase | лактатдегидрогеназа |
| lactic acid dehydrogenase | дегидрогеназа молочной кислоты (Tequila__Cat) |
| lactic acid fermentation | молочно-кислое брожение |
| lactic acid test | проба на молочную кислоту |
| lauric acid | лауриновая кислота |
| leukocyte ascorbic acid | содержание аскорбиновой кислоты в лейкоцитах |
| levulinic acid | левулиновая кислота |
| lichesterinic acid | лихестериновая кислота (из группы лишайноковых кислот Amadey) |
| light ribosomal ribonucleic acid | лёгкоцепная рибосомальная РНК |
| linoleic acid | линолевая кислота |
| lipoic acid | ацетатзамещающий фактор (Игорь_2006) |
| lipoic acid | альфа-липоевая кислота (Игорь_2006) |
| lipoic acid | тиоктацид (Alex Lilo) |
| lipoic acid | BR-фактор (Игорь_2006) |
| lipoic acid | фактор окисления пирувата (в качестве коэнзима митохондриальных мультиферментных комплексов участвует в окислительном декарбоксилировании пировиноградной кислоты и альфа-кетокислот; без нее молочнокислая бактерия Streptococcus faecalis не способна окислять пируват Игорь_2006) |
| lipoic acid | липоевая кислота |
| lithic acid | мочевая кислота |
| lysophosphatidic acid-dependent disease | зависимое от лизофосфатидной кислоты заболевание (VladStrannik) |
| lyxonic acid | ликсоновая кислота |
| malonic acid | малоновая кислота |
| manganic acid | марганцовистая кислота |
| maximal acid output | максимальная секреция соляной кислоты (желудочного сока) |
| maximal acid output | максимальная кислотная продукция (в ответ на максимальную стимуляцию aksolotle) |
| mercaptopropanoic acid | тиопропионовая кислота (Semelina) |
| mercaptosuccinic acid | меркаптоянтарная кислота (ННатальЯ) |
| mercapturic acid | меркаптуровая кислота |
| messenger ribonucleic acid | матричная рибонуклеиновая кислота |
| messenger ribonucleic acid | РНК-мессенджер (переносящая информацию о синтезе белков с ДНК на рибосомы клетки) |
| messenger ribonucleic acid | рибонуклеиновая информационная кислота |
| metabolic amino acid pool | метаболический аминокислотный состав |
| metaphosphoric acid | метафосфорная кислота |
| Methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer | метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (intern) |
| methoxyhydroxymandelic acid | метокси-гидрокси-миндальная кислота |
| methylglutaric acid | метилглутаровая кислота (balka) |
| methylmalonic acid | метилмалоновая кислота |
| methylsuccinic acid | метилянтарная кислота (пировиноградная) |
| mevalonic acid | мевалоновая кислота |
| mucic acid | слизевая кислота (муциновая) |
| mucic acid test | проба Толленса (для определения лактозы) |
| mucic acid test | проба со слизевой кислотой |
| muconic acid | муконовая кислота |
| myocophenolic acid | миокофеноловая кислота |
| myristinic acid | миристиновая кислота |
| native desoxyribonucleic acid | нативная ДНК |
| native desoxyribonucleic acid | нативная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| native double-strand deoxyribonucleic acid | нативная двухцепочечная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| naturally occurring amino acid | природная аминокислота (VladStrannik) |
| nervonic acid | ацетэруковая кислота |
| neuraminic acid | нейраминовая кислота |
| N-Glycolylneuramic Acid | N-гликолилнейраминовая кислота (inspirado) |
| N-2-hydroxyethylpiperazine-N-2ethanesulphonic acid | N-2-гидроксиэтилпиперазин-N-2-этансульфоновая кислота |
| nicotinic acid | ниацин |
| nicotinic acid | РР-фактор (Игорь_2006) |
| nicotinic acid | витамин РР |
| nicotinic acid | витамин PP |
| nicotinic acid | противопеллагрический фактор (нормализует содержание в крови глюкозы и холестерина, авитаминоз РР называется пеллагрой ("черный язык") Игорь_2006) |
| nicotinic acid | никотиновая кислота |
| nicotinic acid amide unit | единица амида никотиновой кислоты |
| nicotinic acid amide/analogue | амид никотиновой кислоты / его аналог |
| nicotinic acid dehydrogenase | дегидрогеназа никотиновой кислоты (витамина РР) |
| nicotinic acid receptor 1 agonist | агонист рецептора никотиновой кислоты 1 типа (VladStrannik) |
| nicotinic acid unit | единица никотиновой кислоты |
| nitric acid test | проба азотной кислотой на белок |
| nitric acid test | проба с азотной кислотой |
| nitric acid test | проба азотной кислотой (на белок) |
| nitrilmalonic acid | цианоуксусная кислота |
| nocturnal acid breakthrough | ночной кислотный прорыв (Халида Карим) |
| nocturnal acid secretion | секреция кислоты в ночное время |
| nonessential amino acids | заменимые аминокислоты (синтезирующиеся в организме) |
| obethicolic acid | обетихолевая кислота (полусинтетическая желчная кислота, селективный агонист фарнезоидного Х-рецептора kathleenru) |
| octanoic acid | октановая кислота |
| oleic acid | олеиновая кислота (AD Alexander Demidov) |
| oncogenic ribonucleic acid | онкогенная рибонуклеиновая кислота |
| ornithuric acid | орнитуровая кислота |
| orthophosphoric acid | ортофосфорная кислота (wikipedia.org) |
| oxaloacetic acid | щавелево-уксусная кислота |
| oxaluric acid | оксалуровая кислота |
| 2-oxoisovaleric acid | 2-оксоизовалериановая кислота (balka) |
| oxolinic acid | оксолиновая кислота |
| Oxyaloacetic acid | оксиалоацетат (inspirado) |
| p-aminobenzoic acid | парааминобензойная кислота |
| p-aminophenylarsonic acid | p-аминофенилмышьяковая кислота (irinaloza23) |
| pantothenic acid | витамин B3 |
| pantothenic acid | антидерматитный фактор (участвует в метаболизме жирных кислот, оказывает значительное гиполипидемическое действие Игорь_2006) |
| pantothenic acid | пантотеновая кислота |
| pantothenic acid | витамин Вз |
| pantothenic acid unit | единица пантотеновой кислоты |
| para-aminobenzoic acid | витамин Вx |
| paraaminosalicylic acid | парааминосалициловая кислота (Vosoni) |
| para-aminosalicylic acid | ПАС (PAS maryxmas) |
| para-nitrobenzoic acid | паранитробензойная кислота |
| para-raminosalicylic acid | пара-аминосалициловая кислота (with vitamin C, с витамином С) |
| p-chloromercuribenzoic acid | р-хлормеркурий бензоат (ингибитор тиоловых ферментов) |
| pelargonic acid | пеларгоновая кислота |
| pentanoic acid | пентановая кислота (валериановая) |
| pentetic acid | триамин пентауксусной кислоты (хелатирует кальций и натрий) |
| periodic acid-Schiff | реактив Шиффа (periodic acid – Schiff PAS) reaction) – тест, позволяющий выявить наличие в тканях гликопротеинов, полисахаридов, некоторых мукополисахаридов, гликолипидов и ряда жирных кислот. Исследуемая ткань после воздействия на нее реактива Шиффа обрабатывается йодной кислотой. В случае положительной реакции исследуемая ткань окрашивается в красный цвет. Baskakova) |
| periodic acid Schiff reaction | Шик-реакция (перйодная кислота для выявления гликогена, мукопротеидов и др.) |
| periodic acid Schiff reaction | Шифф-реакция |
| periodic acid Schiff reaction | PAS-реакция |
| phenic acid | оксибензол |
| phenic acid | фенол |
| phenic acid | карболовая кислота |
| phosphatidic acid | фосфатидная кислота |
| phosphonic acid | фосфоновая кислота |
| phosphoric acid | фосфорная кислота |
| phosphoric acid cement | фосфатный цемент |
| phosphoric acid ester or phosphate in polynucleotide symbolism | эфир фосфорной кислоты или фосфат в нуклеиновой кислоте |
| phosphorous acid | фосфористая кислота |
| phosphotungstic acid hematoxylin | вольфрамовокислый гематоксилин |
| phosphotungstic acid-hematoxylin method | метод окраски фосфорновольфрамовой кислотой и гематоксилином (по Маллори) |
| phrenosinic acid | цереброновая кислота |
| p-hydroxyphenylpyruvic acid | р-гидроксифенилпировиноградная кислота |
| pimaric acid | пимаровая кислота |
| pinolenic acid | пиноленовая кислота (aksolotle) |
| pipemidic acid | пипемидовая кислота |
| piridoxyl acid | пиридоксиловая кислота (А.Черковский) |
| polydeoxythymidylic acid | полидезокситимидиловая кислота |
| polyenoic acid | полиеновая кислота (Еленаstar) |
| polyglycolic acid | полигликолевая кислота |
| polyglycolic acid | полигликолиевая кислота (Михай ло) |
| polyinosinic acid | полиинозиновая кислота (ННатальЯ) |
| polylactic-acid copolymer | сополимер на основе полимолочной кислоты (proz.com vitatel) |
| poly-L-lactic acid | поли-L-молочная кислота (ННатальЯ) |
| 3-N-morpholinopropanesulphonic acid | 3-N-морфолинопропансульфоновая кислота |
| propionic acid | пропионовая кислота |
| propionic acid derivatives | производные пропионовой кислоты (BB50) |
| Propylglutaric acid | пропилглутаровая кислота (irinaloza23) |
| 2-propylpentanoic acid | 2-пропилпентановая кислота (irinaloza23) |
| p-Toluensulfonic acid | п-толуолсульфоновая кислота (Mirinare) |
| p-Toluensulphonic acid | п-толуолсульфоновая кислота (Mirinare) |
| punicic acid | пунициновая кислота (la_tramontana) |
| 3-pyridine-acetic acid | 3-пиридинуксусная кислота |
| 4-pyridinecarboxylic acid | изоникотиновая кислота |
| 3-pyridinecarboxylic acid | никотиновая кислота |
| pyridinesulfonic acid | пиридинсульфокислота |
| pyridylacetic acid | пиридил уксусная кислота (doktortranslator) |
| pyroligneous acid | древесный уксус |
| quinolinic acid | хинолиновая кислота |
| quinotannic acid | хинодубильная кислота |
| rebound acid hypersecretion | кислотный рикошет (netaka) |
| reverse transcriptase amino acid substitution | аминокислотное замещение в обратной транскриптазе (Noia) |
| ribonucleic acid polymerase | полимераза рибонуклеиновой кислоты |
| ribosomal desoxyribonucleic acid | рибосомальная ДНК |
| ribosomal desoxyribonucleic acid | рибосомальная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| ribosomal ribonucleic acid | рибосомальная РНК |
| rubazonic acid | рубазоновая кислота (voronxxi) |
| salicyluric acid | салицилмочевая кислота (BB50) |
| salicyluric acid | салицилуровая кислота |
| santoninic acid | сантониновая кислота |
| saturated fatty acid | насыщенные жирные кислоты |
| shellolic acid | шеллоловая кислота (один из компонентов шеллака Игорь_2006) |
| silicic acid | кремниевая кислота |
| single-strand deoxyribonucleic acid | одноцепочечная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| sodium citrate, citric acid, dextrose, adenine, guanine | консервант крови, включающий натрия цитрат, лимонную кислоту, глюкозу, аденин и гуанин |
| standard acid reflux test | кислотный рефлюкс-тест |
| succinic acid | янтарная кислота |
| sulfamic acid | сульфаминовая кислота |
| sulfonic acid | сульфокислота |
| sulfonic acid | сульфоновая кислота |
| sulfovinic acid | этилсерная кислота |
| sulfur amino acid | серосодержащая аминокислота |
| syndrome of folic acid deficiency anaemia | синдром нехватки фолиевой кислоты |
| syndrome of folic acid deficiency anaemia | анемия, связанная с нехваткой фолиевой кислоты |
| tartaric acid | винная кислота |
| tartrate-resistant acid phosphatase 5b | тартрат-резистентная кислая фосфатаза (ННатальЯ) |
| Taurochenodeoxycholic Acid | таурохенодезоксихолевая кислота (ksen) |
| teichoic acid antibody | антитела к тейхоевой кислоте |
| test for acetoacetic acid | проба на ацетоуксусную кислоту |
| test for hydrochloric acid | проба на соляную кислоту |
| test system for determining a heart-type fatty acid-binding protein | тест-система для определения сердечного белка, связывающего жирные кислоты (Myla1) |
| titratable acid | титруемая кислота |
| transfer desoxyribonucleic acid | транспортная ДНК |
| transfer desoxyribonucleic acid | транспортная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| transfer ribonucleic acid | тРНК |
| transfer ribonucleic acid | растворимая РНК |
| transfer ribonucleic acid | транспортная РНК |
| transretinic acid | трансретиновая кислота (inspirado) |
| Tranxenamic acid | транексамовая кислота (Translation Station) |
| 2,3,5-triiodobenzoic acid | 2,3,5-трийодобензойная кислота |
| 2,4,6-Trinitrobenzenesulfonic acid | ТНБС (2,4,6-тринитробензолсульфокислота KatyaAkm) |
| tryptophane acid | триптофановая кислота (reaction) |
| undecenoic acid | ундеценовая кислота (ундециленовая) |
| undecylenic acid | ундеценовая кислота (ундециленовая) |
| unesterified fatty acid | неэстерифицированная жирная кислота |
| uric acid crystals | кристаллы мочевой кислоты (iwona) |
| uric acid diathesis | мочекислый диатез (Min$draV) |
| uric acid infarct | мочекислый инфаркт |
| uric acid lowering | антигиперурикемический (Lviv_linguist) |
| uric acid nephropathy | мочекислая нефропатия (Chita) |
| uric acid shower | временное повышение содержания мочевой кислоты в моче |
| uric acid stones | камни мочевой кислоты (buraks) |
| urine acid diathesis | нервно-артритический мочекислый диатез |
| urobenzoic acid | гиппуровая кислота |
| urobenzoic acid | бензоилгликокол |
| uronic acid | уроновая кислота |
| valproic acid | вальпроевая кислота (противосудорожное средство zosya) |
| valproinic acid | валпроиновая кислота (yudubovickaya) |
| vanillin-mandelic acid | ванилин-миндальная кислота, ванилилминдальная кислота (Maryana_s) |
| variable amino acid sequence | аминокислотная вариабельная последовательность |
| variations in amino acid sequence | виды аминокислотной последовательности (ssn) |
| Very Long Chain Fatty Acid | Жирная кислота с очень длинной цепью (albokrinov) |
| violuric acid | виолуровая кислота (изонитрозобарбитуровая) |
