| English | Russian |
| absorption atelectasis | абсорбционный ателектаз лёгких |
| absorption band | полоса поглощения (света) |
| absorption band | спектр поглощения (света) |
| absorption base | абсорбирующая мазевая основа |
| absorption collapse | коллапс лёгкого при быстрой обструкции большого бронха |
| absorption curve | кривая абсорбции |
| absorption difference | разность абсорбции (Lviv_linguist) |
| absorption, distribution, metabolism, excretion | всасывание, распределение, метаболизм, выделение (напр. медикамента) |
| absorption-elution reaction | реакция абсорбции-элюции (AER Allin) |
| absorption-equivalent thickness | абсорбционно-эквивалентная плотность |
| absorption fever | уретральная лихорадка (резкое повышение температуры, возникающее после эндоуретральных и эндовезикальных манипуляций или родов, в результате резорбции мочи и содержащейся в ней бактериальной флоры через поврежденные участки эпителия, выстилающего мочеиспускательный канал Игорь_2006) |
| absorption fever | резорбтивная лихорадка (после родов) |
| Absorption fraction | Поглощенная фракция (Часть вещества, которая тем или иным образом попадает в систему кровообращения Andy) |
| absorption fraction | фракционная абсорбция (микроэлементов Dimpassy) |
| absorption into blood | всасывание в кровь (Alexey Lebedev) |
| absorption law | закон поглощения |
| absorption of a drug | абсорбция лекарственного средства (VladStrannik) |
| absorption of electromagnetic waves | поглощение электромагнитных волн |
| absorption of laser radiation | поглощение лазерного излучения |
| absorption of nutritious substances | всасывание питательных веществ (kat_j) |
| absorption of proteins | всасывание белков |
| absorption of radiation | абсорбция лучистой энергии |
| absorption of radiation | абсорбция излучения |
| absorption of radiation | поглощение лучистой энергии |
| absorption rate constant | константа скорости абсорбции (ННатальЯ) |
| absorption rate constant | константа скорости всасывания |
| absorption spectrophotometry | абсорбционная спектрофотометрия |
| absorption test | проба на поглощение |
| agglutination negative, absorption positive | отрицательная реакция агглютинации, положительная абсорбция |
| alveolar absorption | резорбция альвеолярного отростка |
| buccal absorption | всасывание при трансбуккальном введении |
| charcoal absorption method | метод абсорбции активированным древесным углём (Vicci) |
| chemical absorption | абсорбция химического вещества |
| cholesterol absorption inhibitors | ингибиторы абсорбции холестерина (JKitten) |
| circle absorption anesthesia | наркоз по закрытому контуру (с использованием выдыхаемого воздуха Игорь_2006) |
| circle absorption system | циркуляционный дыхательный контур |
| circle absorption system | циркуляционный контур (дыхательный) |
| coefficient of fat absorption | коэффициент абсорбции жиров (ННатальЯ) |
| conglutinating complement absorption test | тест конглютинации абсорбированного комплемента |
| cross absorption | перекрёстная абсорбция (антител из сыворотки) |
| cutaneous absorption | чрескожное всасывание |
| dermal absorption | проницаемость кожи |
| dermal absorption | всасывание через кожу |
| digestive absorption | всасывание в пищеварительном тракте (jagr6880) |
| dose-dependent absorption | всасывание в зависимости от дозы (лекарственного средства) |
| drug absorption | абсорбция лекарственного средства |
| drug absorption through placenta | абсорбция лекарственного вещества через плаценту |
| Dual energy X-ray Absorption | двухэнергетическая рентгеновская абсорбция (MichaelBurov) |
| Dual energy X-ray Absorption | ДЭРА (MichaelBurov) |
| efficiency of absorption | эффективность всасывания |
| extent of absorption | степень абсорбции (kat_j) |
| first-order absorption rate constant | константа скорости всасывания первого порядка |
| Fluorescent Treponemal Antibody – Absorption | реакция абсорбции флюоресцирующих антител к трепонемам (Andy) |
| fluorescent treponemal antibody absorption test | флюоресцентный тест определения антител к бледной трепонеме |
| fractional absorption of folic acid | фракционная абсорбция фолиевой кислоты |
| generalized pus absorption | генерализованная абсорбция гноя |
| generalized septic substance absorption | генерализованная абсорбция септического вещества |
| graphite furnace atomic absorption spectrophotometry | спектрометрический метод атомной абсорбции с применением графитовой печи (Игорь_2006) |
| guinea-pig kidney absorption test | определение абсорбционной способности почек морской свинки |
| High Absorption Calcium | легкоусвояемый кальций (Andy) |
| immune absorption | иммуноабсорбция (MichaelBurov) |
| immuno absorption | иммуноабсорбция (MichaelBurov) |
| impaired absorption | нарушение всасывания (capricolya) |
| infrared absorption spectroscopy | спектрометрия в инфракрасной области (pharmacopoeia.ru amatsyuk) |
| intestinal absorption | кишечное всасывание |
| intestinal absorption | всасывание в кишечнике |
| intramuscular absorption | абсорбция при внутримышечном введении (capricolya) |
| IR absorption spectrophotometry | ИК абсорбционная спектрофотометрия (SvetPo) |
| limited absorption | ограниченное всасывание (в кишечнике TVovk) |
| microwave absorption | поглощение микроволн |
| mirror absorption test | зеркальный абсорбционный тест |
| nasal absorption | всасывание при интраназальном введении |
| nutrient absorption | всасывание нутриентов (bigmaxus) |
| nutrient absorption | всасывание питательных веществ (bigmaxus) |
| oral absorption | всасывание при приёме внутрь (Lviv_linguist) |
| oral absorption | всасывание при пероральном введении (у животных в доклинических исследованиях Lviv_linguist) |
| oral absorption | оральная абсорбция (Liza G.; да здравствует транслит! Lviv_linguist) |
| percutaneous absorption | чрескожная абсорбция (capricolya) |
| percutaneous absorption | абсорбция через кожу (capricolya) |
| perilingual absorption | околоязычная абсорбция (universe!) |
| peroral absorption | всасывание при пероральном введении |
| peroral absorption | всасывание при введении через рот |
| poor phosphate absorption | недостаточная абсорбции фосфата (Noia) |
| rate of absorption | скорость всасывания |
| red absorption | поглощение красных лучей |
| retarded absorption | замедленное всасывание (VladStrannik) |
| saturable absorption | насыщаемая абсорбция (buraks) |
| self-absorption | самопоглощение |
| specific absorption rate | удельная поглощённая мощность (ионизирующего излучения) |
| sublingual absorption | сублингвальное всасывание |
| sublingual absorption | всасывание при сублингвальном введении |
| systemic absorption | системная абсорбция (irinaloza23) |
| test for fat absorption | тест для определения всасывания жиров (wolferine) |
| to-and-fro absorption system | маятниковый дыхательный контур |
| to-and-fro absorption system | маятниковый контур (дыхательный) |
| toxic substance absorption | абсорбция токсического вещества |
| uremic absorption | уремическая абсорбция |
| xylose absorption testing | тестирование на абсорбцию ксилозы (WiseSnake) |
