DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing Untersuchungsbefunde | all forms
GermanRussian
erhobene Untersuchungsbefundeполученные результаты исследований (jurist-vent)
früher durchgeführter Untersuchungsbefundрезультаты ранее проведённого обследования (Лорина)
klinisch-diagnostischer Untersuchungsbefundрезультаты клинико-диагностического обследования (Лорина)
klinischer Untersuchungsbefundданные клинического обследования (синоним: данные физикального обследования (включает осмотр, пальпацию, перкуссию, аускультацию) jurist-vent)
klinischer Untersuchungsbefundрезультат клинического обследования (Паша86)
körperlicher Untersuchungsbefundданные физического обследования (Лорина)
körperlicher Untersuchungsbefundрезультаты клинического обследования (SKY)
körperlicher Untersuchungsbefundданные физического обследование пациента (Andrey Truhachev)
körperlicher Untersuchungsbefundданные физикального осмотра (или данные физикального обследования (как кому больше нравится) jurist-vent)
körperlicher Untersuchungsbefundданные физикального обследования (более корректный термин, с медицинской точки зрения (включающий такие этапы как осмотр, пальпация, перкуссия, аускультация) (в эпикризах также именуемый "объективный статус"). jurist-vent)
körperlicher Untersuchungsbefundрезультаты физического осмотра больного (Andrey Truhachev)
körperlicher Untersuchungsbefundрезультаты физического обследования (Лорина)
nach dem Untersuchungsbefundпо результатам обследования (Лорина)