 |
| German | Russian |
| BG Sprechstunde | приём пациентов с производственными травмами (berufsgenossenschaftliche sprechstunde folkman85) |
| in der Sprechstunde | на приёме (Лорина) |
| Pankreas-Sprechstunde | приём больных с заболеваниями поджелудочной железы (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| private Sprechstunde | частный приём (Лорина) |
| Private Sprechstunden | частные приёмные часы (Лорина) |
| sich in der Sprechstunde vorstellen | быть на приёме (о пациенте Лорина) |
| sich in einer Sprechstunde vorstellen | явиться на приём (как вариант перевода (напр., пациент явился на приём к врачу-офтальмологу – der Patient stellte sich in einer augenärztlichen Sprechstunde vor) jurist-vent) |
| Sprechstunde erbringen | проводить приём (Лорина) |
| Sprechstunden nach Vereinbarung | приём по предварительной записи (dolmetscherr) |
| Sprechstunden nach Vereinbarung | консультация по предварительной записи (dolmetscherr) |