| English | Russian |
| accident result | последствие происшествия |
| accident result | результат происшествия |
| accident result | случайный результат |
| acute result | резкое улучшение (Andy) |
| anthropometric results | результаты антропометрии (igisheva) |
| artificially low results | ложно заниженные результаты (olga don) |
| as a result of the treatment | в результате лечения |
| clinical trial results | результаты клинических испытаний (bigmaxus) |
| close result | ближайший результат |
| comparative analysis of remote results | сравнительный анализ отдалённых результатов (Vladimir Shevchuk) |
| constant results | стойкий и постоянный результат (Yulia Egorova) |
| constant results | стойкие результаты (Yulia Egorova) |
| controversal result | сомнительный результат |
| controversial result | сомнительный итог |
| controversial result | сомнительный результат (Rada0414) |
| controversial result | спорный результат |
| cosmetic result | косметический результат |
| deleterious result | вредное последствие |
| depressed erroneous result | ложнопониженный результат (olga don) |
| diagnostic results | результаты обследования (Serj Petrosyan) |
| elevated erroneous result | ложноповышенный результат (olga don) |
| end result | отдалённый результат |
| equivocal result | сомнительный результат (Александр Стерляжников) |
| evaluation and interpretation of the results | оценка и толкование результатов (Saadatic) |
| false-negative result | ложноотрицательный результат |
| false-negative results | ложно-отрицательные результаты (vatnik) |
| false-positive result | ложноположительный результат |
| immediate result | ближайший результат |
| indeterminate result | сомнительный результат (similar to equivocal / when a test result does not show strongly in either the positive or negative direction; retesting is usually required fddhhdot) |
| indeterminate results | анергия (при постановке кожных проб Min$draV) |
| In-house results | собственные результаты (dragster) |
| inter-rater reliability results | надёжность результатов, полученных различными экспертами (Andy) |
| introduction, methods, results and discussion | введение, методы, результаты и обсуждение (алгоритм научной статьи) |
| knowledge of result | знание результата (выполняемой задачи) |
| knowledge-of-results feedback | обратная связь, обеспечивающая знание конечного результата действия |
| lab results | результаты лабораторных анализов (AMlingua) |
| laboratory comparison results | результаты межлабораторного сравнения (контроль качества olga don) |
| normal test results | нормальные результаты анализов (Patients will not be contacted for normal test results. – в случае нормальных результатов анализов ART Vancouver) |
| overall result | окончательный результат |
| overall result | суммарный результат |
| overall result | общий результат |
| poor result | неудовлетворительный результат |
| positive result of therapy | положительный результат лечения |
| present evidence of a negative result of a PCR Covid-19 test | предоставить справку о негативном результате анализа на коронавирус по методу полимеразной цепной реакции (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| promising result | заслуживающий внимания результат (Dimpassy) |
| promising result | многообещающий результат (Andy) |
| promising result | обнадёживающий результат (Dimpassy) |
| reactive test results | реактивный результат исследования (iwona) |
| remote result | отдалённый результат |
| replicate results | результаты в повторностях (Александр Стерляжников) |
| reproducibility of results | воспроизводимость результатов |
| result card | карта-ответ |
| result in an increase in | приводит к повышению (Александр Стерляжников) |
| results negative | диагноз не подтвердился (Andrey Truhachev) |
| results negative | результат отрицательный (Andrey Truhachev) |
| results negative | "без отклонений" (Andrey Truhachev) |
| results of physical examination | данные физического обследования (Andrey Truhachev) |
| results of physical examination | результаты физического осмотра (пациента Andrey Truhachev) |
| results of randomized double blind placebo-controlled comparative research | результаты сравнительного двойного слепого плацебо-контролируемого рандомизированного клинического исследования (Юлий) |
| Results of tests and procedures for investigation | результаты анализов и процедур при обследовании (Konstantin 1966) |
| sample results | результаты выборки (LEkt) |
| sample results | выборочные результаты (LEkt) |
| short-term result | ближайший результат |
| short-term result | непосредственный результат |
| surgical result | исход хирургического лечения |
| surgical result | результат хирургического лечения (исход) |
| Surveillance, Epidemiology, and End Results | Наблюдения, эпидемиология и конечные результаты (SEER  medspecial.ru Volha13) |
| Surveillance, Epidemiology, and End Results | Программа SEER – течение, распространённость и исходы злокачественных новообразований (SEER Natiya) |
| Surveillance, Epidemiology, and End Results Program of NCI | Программа наблюдения, эпидемиологии и оценки отдалённых результатов лечения, проводимая Национальным противораковым институтом (США) |
| test results | анализы (Andrey Truhachev) |
| test results | результаты анализов (Andrey Truhachev) |
| the results suggest that | Полученные результаты свидетельствуют о том, что |
| true-negative result | истинно отрицательный результат |
| true-positive result | истинно положительный результат |
| ultimate result | конечный результат |
| unacceptable result | неудовлетворительный результат |
| urine culture results | результаты посевов мочи (Мария100) |
